Tannod

Oprawa miękka (2008)

Tannöd to kryminału przez z niemieckiego autora Andrea Maria Schenkel . Książka została wydana w styczniu 2006 roku przez Edition Nautilus i została nakręcona w 2009 roku pod tym samym tytułem .

zawartość

Powieść opowiada historię sześciokrotnego morderstwa na fikcyjnym Górnym Palatynacie Einödhof Tannöd w połowie lat pięćdziesiątych. Perspektywy ofiar, mieszkańców i sprawcy połączone są w 39 krótkich odcinkach. Sekcje są częściowo krótkimi fragmentami narracyjnymi, ale w większości odosobnionymi zeznaniami, które tylko stopniowo łączą się, by stworzyć ogólny obraz: rodzina chłopska, rządzona przez tyrana, który wykorzystuje kobiety i dzieci, wciąga innych ludzi w swoją sieć związków, aż do w tym jeden z nich, von Disappointment ogarnął, w szaleństwie krwi szczególnie brutalnie zamordowano wszystkich mieszkańców folwarku, w tym dwoje dzieci i nowo zatrudnioną służącą .

W wiosce ludzie dziwią się, że od kilku dni w gospodarstwie Dannerów nic nie widziano, więc Georg Hauer, Johann Sterzer i służący Alois Huber postanawiają zajrzeć. Na odległym dziedzińcu stodoły znajdują zasypane sianem ciała pary Dannerów, ich córki Barbary i córki Marianne. Josef, który ma zaledwie dwa lata, leży martwy w swoim łóżeczku, a ciało Marie, która została zatrudniona zaledwie dzień wcześniej, leży pod puchowym posłaniem. Wszystkim zmiażdżono czaszki kilofem. Podejrzanym jest wdowiec Georg Hauer, który jest rzekomym ojcem małego Josefa, ale Barbara odmówiła kontaktu z nim. Ponieważ Georg nie mógł sobie z tym poradzić i był szaleńczo zakochany w Barbarze, chciał się z nią spotkać na rozmowę w noc morderstwa. Spotkali się w stodole i wybuchła kłótnia. Georg udusił Barbarę ze złości, a następnie zabił ją kilofem. Kiedy pani Danner zobaczyła światło, poszła również do stodoły, gdzie musiała stracić życie jako świadek. Pan Danner również wyszedł popatrzeć i to samo stało się z nim. Marianne, córeczka Barbary, chciała sprawdzić, co u matki i poszła do stodoły, gdzie ją też zamordowano. Następnie Georg wszedł do domu, gdzie zamordował służącą Marię i małego Josefa, aby móc wykluczyć tych dwoje jako świadków. Karmi krowy przez kilka dni i udaje, że rodzina będzie dalej żyć.

Staje się jasne, że stary Danner wykorzystywał seksualnie swoją córkę Barbarę, odkąd skończyła 12 lat i zaszła w ciążę. Barbara wyszła za mąż za uciekiniera wojennego Spanglera i próbowała mu przywlec dziecko, ale się dowiedział, po czym stary Danner dał mu pieniądze na zniknięcie. Kiedy Barbara po raz drugi spodziewała się dziecka z własnym ojcem, rozpoczęła romans z Georgiem.

tło

W powieści przedstawiono szczegóły morderstwa, które miało miejsce w 1922 roku na nieistniejącym już Einödhof Hinterkaifeck w Górnej Bawarii . Wioska o tej samej nazwie, Tannöd, nie ma nic wspólnego z tym, co się dzieje. Autor twierdzi, że dowiedział się o historycznej sprawie poprzez reportaż prasowy i przeczytał kilka publikacji na temat morderstwa. Następnie pisała książkę głównie podczas letnich wakacji.

Dla swojej książki Schenkel przeniosła akcję w okres powojenny i wymyśliła sąsiedztwo wokół dziedzińca i jego mieszkańców. Struktura narracyjna wykorzystuje fikcyjne wypowiedzi przed policją, akta i rozmowy. Modlitwy są przeplatane. Aby rozwiązać sprawę morderstwa, Schenkel wymyśla naocznego świadka, z którego punktu widzenia zabójstwa są opisane; W ostatnim rozdziale sprawca przyznaje się do winy, ostatni akapit sugeruje późniejsze samobójstwo.

Sprawą tą zajmował się również w 1978 i 1997 r. pisarz Peter Leuschner w literaturze faktu, który w kwietniu 2007 r. wytoczył pozew przeciwko autorowi o plagiat w Sądzie Okręgowym w Monachium. Monachium Wyższy Sąd Okręgowy znaleźć w drugiej instancji, że powieść nie była plagiatem książek non-fiction, nie może być żadnych praw autorskich na faktach, a ich rozmieszczenie. Sąd oddalił pozew Leuschnera w połowie listopada 2009 roku, potwierdzając tym samym identyczny wyrok monachijskiego sądu okręgowego z maja 2008 roku.

Adaptacje

W 2007 roku Norddeutsche Rundfunk ( NDR ) wyprodukował 70-minutowe słuchowisko radiowe powieści Tannöd ( adaptacja i reżyseria: Norbert Schaeffer ).

15 marca 2008 roku Tannöd świętował swoją światową premierę jako dzieło sceniczne w wersji Mayi Fanke , która również wyreżyserowała, oraz Doris Happl w Tiroler Landestheater Innsbruck . Niemiecka premiera odbędzie się 25 września 2008 roku w Stadttheater Fürth , ponownie w reżyserii Fankego.

Filmowa adaptacja powieści Tannöd o tym samym tytule (w reżyserii Bettina Oberli , firma producencka Desert-Film West ) została wydana 19 listopada 2009 roku. Scenariusz napisała Petra Lüschow , z Julią Jentsch , Moniką Bleibtreu i Volkerem Bruchem w główne role .

Nagrody

Wydanie

Do maja 2009 sprzedano milion egzemplarzy powieści Tannöd .

literatura

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b Süddeutsche Zeitung: Kiedyś pisałem na makulaturę . Wywiad z Andreą Marią Schenkel, 16 marca 2006, s. 50
  2. ↑ Informacja o wersji scenicznej. W: Strona internetowa Theaterstückverlag, Monachium. Źródło 28 października 2020 .
  3. ↑ Informacja o Tannöd na stronie domowej Andrei Marii Schenkel.