Tarzan

Przednia okładka amerykańskiego magazynu z 1912 r. i kanadyjskiej książki z 1914 r.
Figurka Tarzana w parku rozrywki w Ankara

Tarzan jest jednym z Edgar Rice Burroughs wymyślona postać, po raz pierwszy w historii Tarzan wśród małp (Engl. Tarzan wśród małp ) wystąpił w numerze październikowym pulp magazine All-Story Magazine na 27. August +1.912 pojawił. Pierwsze wydanie książkowe ukazało się w 1914 roku. Potem nastąpiły 23 sequele.

wątek

Tarzan jest synem brytyjskiego lorda i jego żony, która na początku jest jeszcze w ciąży. Oboje stają się ofiarami buntu , zostają porzuceni na afrykańskim wybrzeżu i tam osiedlają się. Budują małą chatkę, w której czują się bezpieczniej niż w dzikiej dżungli. Jej syn nazywa się John Clayton III, Lord Greystoke. Matka umiera, gdy ma rok; jego ojciec oddaje życie walcząc z gangiem małp. Odtąd sierota nazywana jest "Tarzanem" i jest wychowywana przez tę grupę małp, wśród których szczególną opieką opiekuje się małpka Kala. Zamiast tego kładzie własne dziecko, zabite wcześniej przez wodza małp, w kołysce małej chatki. Tar-zan oznacza „białą skórę” w języku Mangani, języku małp stworzonym przez Burroughsa. Gatunek małp nie jest wymieniony w powieściach; nie są to ani goryle, ani szympansy , ale tak zwane „duże antropoidy”. W ciągu następnych kilku lat Tarzan rósł powoli w porównaniu z małpimi dziećmi, ale już jako dziecko osiągnął siłę fizyczną wyczynowego sportowca o około 30 lat.

W wieku około 10 lat Tarzan po raz pierwszy świadomie zobaczył swoją twarz w stawie, z którego pił, i był zaskoczony dziwnym widokiem. Dziwi się, że choć jest tak inny, jest akceptowany, zwłaszcza że od dawna ma świadomość swojej odmienności. Chociaż nie zbliża się do siły swoich małpich braci, jest znacznie szybszy niż jego towarzysze. Wędrując samotnie po lesie, Tarzan odnajduje chatę, w której przez rok mieszkał ze swoimi ludzkimi rodzicami. Szkieletowe szczątki jego rodziców pozostawiają go obojętnym, ponieważ nie wie nic o swoim pochodzeniu, a na dodatek widział już w swoim życiu zbyt wielu zmarłych, by współczuć im. W chacie odkrywa nóż myśliwski, który w końcu zabiera po zranieniu się nim i uświadomieniu sobie przeznaczenia przedmiotu. Odnajduje też różne książki o historii ludzkości i elementarz do nauki dla dzieci, za pomocą których przez lata uczy się czytać, nie będąc w stanie mówić ani słowa po angielsku. Tłumaczy słowa na język małp, co oznacza, że ​​może na przykład przeczytać słowo „człowiek”, ale nie może go wymówić, ponieważ słowo to nie istnieje wśród małp. Z książek dowiaduje się również wiele o cywilizowanym świecie. Za pomocą noża najpierw zdobył szacunek konkurencyjnych małp swojego plemienia, a wreszcie, po kilku walkach o władzę między sobą, stopień wodza plemiennego. Jego bardziej złożona świadomość jest w tym bardzo przydatna. Jako młody dorosły Tarzan po raz pierwszy spotkał czarnych tubylców, którym ukradł zatrute strzały. Chce uszyć ubrania ze skóry zabitej przez siebie lwicy, aby ubrać się jak człowiek, ale okazuje się to zbyt trudne. Dzięki zwycięskiej walce z wojowniczym tubylcem Tarzan w końcu zdobył przepaskę na biodra, która stała się jego jedynym elementem garderoby; wcześniej był nagi, z wyjątkiem skórzanego pasa, na którym wisi nóż myśliwski. W dżungli spotyka Jane, córkę naukowca (w wielu filmach jest brunetką, w powieści blondynką) i zakochuje się w niej. Kiedy w końcu wraca do Anglii , on również postanawia opuścić dżunglę. Pobierają się w Anglii i mają syna (Jack).

W powieści Syn Tarzana - czwartej książce z serii Tarzan - Jack potajemnie opuszcza Anglię ze schwytaną małpą, którą chce sprowadzić do rodzinnej Afryki. Ze względu na niesprzyjające okoliczności musi zostać dłużej w Afryce i poznać życie, jakie prowadził jego ojciec przed ślubem z Jane. Małpa, z którą Jack uczy się rozmawiać w języku małp człekokształtnych, nadaje mu imię Korak , co w języku małp oznacza coś w rodzaju „zabójcy”.

Tarzan gardzi obłudnym życiem w Anglii i tęskni za ojczyzną. Wraca do Afryki z Jane, gdzie przebywają.

okładki

Tarzan to nowoczesna wersja literackiej tradycji „bohatera wychowanego przez zwierzęta” ( wilcze dziecko ). Innym przykładem jest Mowgli z Jungle Book przez Rudyarda Kiplinga .

Adaptacje filmowe

The Internet Movie Database listy ponad 100 filmów z napisem „Tarzan” w tytule. Pierwszy film z Elmo Lincolnem w roli Tarzana został pokazany 27 stycznia 1918 roku w USA. Ten film mógł być pokazywany w Niemczech jedynie we fragmentach o długości ok. 45 minut. 13 kwietnia 1970 roku ZDF wyemitowało film pod tytułem Tarzan bei den Affen . Najsłynniejszymi aktorami, którzy kilkakrotnie wcielili się w rolę Tarzana, byli m.in. Johnny Weissmüller , Lex Barker i Gordon Scott , który został pierwszym „kolorowym filmem Tarzana”. Zięć Edgara Rice'a Burroughsa, James Pierce , również wcielił się w postać bohatera dżungli w filmie Tarzan i Złotego Lwa w 1927 roku. Ron Ely zagrał bohatera dżungli w popularnym serialu telewizyjnym. W 1963 roku amerykański pop sztuka artysta Andy Warhol zastrzelił się satyryczny parodię z klasycznych hollywoodzkich filmów, Tarzan i Jane odzyskał ... w pewnym sensie .

Małpa Cheeta , która wystąpiła u boku gwiazdy Tarzana Johnny'ego Weissmüllera w dwunastu filmach, jest uważana za najstarszą małpę na świecie od 2003 roku. W 2008 roku zostało to zdemaskowane jako mistyfikacja. W rzeczywistości różne małpy grały rolę Cheety w filmach. Żaden z nich nie żyje do dziś.

Brytyjski film Greystoke – The Legend of Tarzan, Lord of the Apes z 1984 roku z Christopherem Lambertem jako Tarzanem śledzi pierwszą nowelę bliżej niż poprzednie adaptacje filmowe.

W latach 1976-1984 Filmation opublikował animowaną adaptację Tarzana Władcy Dżungli dla stacji CBS . Seria wystartowała w Niemczech w 1978 roku pod batutą Tarzana, Władcy Dżungli na ZDF . Serial miał cztery sezony i łącznie 36 odcinków. Sześć innych odcinków wydano jako The Batman / Tarzan Hour w latach 1977/78. Ostatnie 14 odcinków pojawiło się pod tytułem Tarzan and the Super Seven 1979.

W 1999 roku Disney nakręcił kreskówkową adaptację tej historii, Tarzan . Sequel Tarzan & Jane pojawił się w 2002 roku, a Tarzan 2 w 2005 roku . Ścieżka dźwiękowa pochodzi w całości od Phila Collinsa .

W 2013 roku do kin wszedł Tarzan 3D, niemiecki film animowany, który został wyprodukowany przy użyciu procesu przechwytywania ruchu . Reinhard Klooss napisał scenariusz, wyprodukował i wyreżyserował. Kellan Lutz gra i mówi w języku Tarzan w oryginalnej angielskiej wersji.

W 2016 roku w kinach pojawił się kolejny film z prawdziwego zdarzenia „ Legenda Tarzana” .

Aktor w filmie

Aktor w telewizji

musical

Niemiecka premiera musicalu Tarzan , do którego muzykę i teksty napisał Phil Collins , odbyła się 19 października 2008 roku w Neue Flora w Hamburgu.

komiksy

Oprócz filmów dostępne są komiksy i różne seriale telewizyjne.

Pierwsze losowane paski codzienne drukowano, począwszy od 7 stycznia 1929 r., w początkowo trzynastu gazetach amerykańskich i dwóch kanadyjskich. Narysował je Hal (Harold) Foster . Pierwsza niedzielna strona, narysowana przez Rexa Maxona , ukazała się w północnoamerykańskich gazetach 15 marca 1931 roku. 4 października 1931 Hal Foster przejął również projekt niedzielnych stron, które były publikowane w Niemczech od 1986 do 1997 roku w 49 antologiach Hethke-Verlag .

W Niemczech komiks Tarzana z 1954 roku był pierwszym przedmiotem negocjacji nowo utworzonego Federalnego Urzędu Testowania Pism Szkodliwych dla Młodych Ludzi; indeksowanie nie miało miejsca. Najbardziej znanymi artystami komiksów Tarzana byli Hal Foster (znany również przez Prince Valiant , dt. Prince Valiant ) i Burne Hogarth .

W Niemczech i Austrii komiksy ukazywały się od września 1952 do września 1958 przez Mondial Verlag (później przejętego przez Pabel Verlag ) oraz od listopada 1959 do września 1961 przez Lehning Verlag jako mały lub duży tom. Lehning Verlag publikował również broszury w formacie piccolo od grudnia 1960 do lipca 1961. Istnieją również przedruki tych komiksów, ale są one oznaczone jako „edycja kolekcjonerska” i tym samym różnią się od oryginałów.

Tarzan pojawił się również w 209 numerach od lipca 1965 do lipca 1976 - najpierw z BSV (Bildschriftenverlag), potem z Williamsem i wreszcie z Recht Verlag (nie ma przedruków 209 numerów, tylko numer 1 i numer 2 zostały podzielone na dwie części Wydania drukowane – pierwsze wydanie nr 1 i nr 2 kosztowało 75 fenigów i tym samym można je odróżnić od przedruków).

Tarzan był również publikowany co miesiąc przez Ehapa Verlag w Niemczech i Austrii od marca 1979 do października 1984 . Nie ma przedruków tego.

Bocola Verlag publikuje wczesne komiksy od 1928 do 1950 roku od listopada 2012 roku .

Syn Tarzana i Jane jest bohaterem ich własnego komiksu o tytule Korak, syn Tarzana (angielski Korak Son of Tarzan ).

Lista tytułów komiksowych w Mondial

Seria Tarzan: Najodważniejsze przygody człowieka dżungli. Rysunki autorstwa Burne'a Hogartha. Mondial Verlag, Hamburg.

bibliografia

Powieści

  • 1 Tarzan wśród małp (w: The All-Story, październik 1912 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan z małpami. Doświadczenia kogoś skradzionego przez wielkie małpy. Przetłumaczone przez Tony'ego Kellena. Dieck & Co., Stuttgart 1924, DNB 573907366 .
      • Tarzan z małpami. Przetłumaczone przez Tony'ego Kellena. Pegasus Verlag, Wetzlar 1950, DNB 450717577 .
      • Tarzan z małpami. Przetłumaczone przez Fritza Moeglicha . Heyne General Series nr 344, 1965.
      • Tarzan the Ape Man, przekład Bertholda Schmitta. Bärmeier i Nikel, Frankfurt 1970
      • Tarzan 1 - Najazd. Przetłumaczył Heinrich F. Gottwald. Engelbert-Verlag, Balve (Westf.) 1970, DNB 456242430 .
      • Tarzan 1 - Władca Dżungli. Przetłumaczone przez Bertholda Schmitta. Williams Tarzan nr 1, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0000-8 .
      • Tarzan: Oryginalna powieść. Deutsche Taschenbuch-Verlag (dtv # 20312), Monachium 1999, ISBN 3-423-20312-9 .
      • Tarzan z małpami. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1994, ISBN 3-930040-09-3 .
      • Tarzan z małpami. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Verlag Walde + Graf, Zurych 2012, DNB 1045767174 .
  • 2 Powrót Tarzana (w: New Story Magazine, czerwiec - grudzień 1913 )
    • Niemiecki:
      • Powrót Tarzana do dżungli. Przetłumaczone przez Tony'ego Kellena. Dieck & Co., Stuttgart 1924, DNB 573907323 .
      • Powrót Tarzana. Przetłumaczone przez Tony'ego Kellena. Pegasus Verlag, Wetzlar 1950, DNB 450716562 .
      • Powrót Tarzana do dżungli w przekładzie Bertholda Schmitta. Bärmeier i Nikel, Frankfurt 1970
      • Tarzan - powrót do dżungli. Przetłumaczone przez Fritza Moeglicha . Seria Heyne General #355, 1965.
      • Tarzan 2 - Dzicz jest silniejszy. Przetłumaczył Heinrich F. Gottwald. Engelbert-Verlag, Balve (Westf.) 1970, ISBN 3-536-00891-7 .
      • Tarzan 2 - Powrót Tarzana do dżungli. Tłumaczone przez Leni Sobez. Williams Tarzan nr 2, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0010-5 .
      • Powrót Tarzana. Tłumaczenie: Ruprecht Willnow i Franziska Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1994, ISBN 3-930040-10-7 .
  • 3 Bestie z Tarzana (w: All-Story Cavalier Weekly, 16 maja 1914 - 6 czerwca 1914 )
    • Niemiecki:
      • Zwierzęta Tarzana. Przetłumaczone przez Tony'ego Saxe. Dieck & Co., Stuttgart 1924, DNB 573907293 .
      • Zwierzęta Tarzana. Przetłumaczone przez Toni Kellen. Pegasus Verlag, Wetzlar 1951, DNB 450716635 .
      • Tarzan i jego zwierzęta. Przetłumaczone przez Fritza Moeglicha. Seria Heyne General nr 376, 1965.
      • Bestie Tarzana, przetłumaczone przez Ylję Yaroff. Bärmeier i Nikel, Frankfurt 1971
      • Tarzan 3 - Bestie Tarzana. Tłumaczone przez Leni Sobez. Williams Tarzan nr 3, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0005-9 .
      • Zwierzęta Tarzana. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1994, ISBN 3-930040-11-5 .
  • 4 Syn Tarzana (w: All-Story Weekly, 4 grudnia 1915 - 8 stycznia 1916 )
    • Niemiecki:
      • Syn Tarzana. Przetłumaczone przez Walthera Saxe. Dieck & Co., Stuttgart 1924, DNB 57390734X .
      • Syn Tarzana. Przetłumaczone przez Tony'ego Kellena. Pegasus Verlag, Wetzlar 1951, DNB 450716589 .
      • Tarzan i jego syn. Przetłumaczone przez Fritza Moeglicha. Seria Heyne General # 386, 1965.
      • Syn Tarzana, przetłumaczony przez Ylję Yaroff. Bärmeier i Nikel, Frankfurt 1971
      • Tarzan 4 - syn Tarzana. Tłumaczone przez Leni Sobez. Williams Tarzan nr 4, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0006-7 .
      • Syn Tarzana. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1994, ISBN 3-930040-12-3 .
  • 5 Tarzan i klejnoty Opara (w: All-Story Weekly, 18 listopada 1916 - 16 grudnia 1916 )
    • Niemiecki:
      • Skarb Tarzana z Opara. Przetłumaczone przez Eduarda Pfeiffera. Dieck & Co., Stuttgart 1926, DNB 573907331 .
      • Skarb Tarzana z Opara. Przetłumaczone przez Tony'ego Kellena. Pegasus Verlag, Wetzlar 1952, DNB 450717615 .
      • Tarzan - Skarb Opara. Przetłumaczone przez Fritza Moeglicha. Książki Heyne nr 402, Monachium 1965, DNB 450717623 .
      • Tarzan 5 - Tarzan i klejnoty Opara. Tłumaczone przez Leni Sobez. Williams Tarzan nr 5, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0018-0 .
      • Tarzan i skarb Opara. Przetłumaczyła Franziska Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1995, ISBN 3-930040-13-1 .
      • Tarzan i złoto Opara . Przetłumaczone przez Klausa-Dietera Sedlacka, ToppBook.de, Stuttgart 2021, ISBN 3-753423-66-1 .
  • 6 Jungle Tales of Tarzan (w: Blue Book Magazine, wrzesień 1916 - sierpień 1917 ; także: Tarzan's Jungle Tales )
    • Niemiecki:
      • Opowieści o dżungli Tarzana. Przetłumaczone przez Eduarda Pfeiffera. Dieck & Co., Stuttgart 1925, DNB 573907315 .
      • Opowieści o dżungli Tarzana. Przetłumaczone przez Tony'ego Kellena. Pegasus Verlag, Wetzlar 1952, DNB 450716546 .
      • Opowieści o dżungli Tarzana. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1996, ISBN 3-930040-25-5 .
  • 7 Tarzan Nieokiełznany (Część 1 w: The Red Book Magazine, marzec - sierpień 1919 ; Część 2 ( Tarzan i Dolina Luny ) w: All-Story Weekly, 20 marca - 17 kwietnia 1920 )
    • Niemiecki:
      • Zemsta Tarzana. Tłumaczone przez Helmuta H. Lundberga. Pegasus Verlag, Wetzlar 1954, DNB 450717704 .
      • Tarzan Nieokiełznany. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1996, ISBN 3-930040-26-3 .
  • 8 Tarzan Groźny (w: Argosy All-Story Weekly, 12 lutego - 26 marca 1921 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan w niebezpieczeństwie. Przetłumaczone przez Anne Steul. Pegasus Verlag, Wetzlar 1954, DNB 450717690 .
      • Tarzan Groźny. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1995, ISBN 3-930040-21-2 .
  • 9 Tarzan i Złoty Lew (w: Argosy All-Story Weekly, 9 grudnia 1922 - 20 stycznia 1923 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan i złoty lew. Przetłumaczone przez Eduarda Pfeiffera. Dieck & Co., Stuttgart 1926, DNB 573907374 .
      • Tarzan i złoty lew. Przetłumaczone przez Eduarda Pfeiffera. Pegasus Verlag, Wetzlar 1952, DNB 450717666 .
      • Tarzan 6 - Tarzan i złoty lew. Tłumaczone przez Leni Sobez. Williams, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0027-X .
      • Tarzan i złoty lew. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1995, ISBN 3-930040-20-4 .
  • 10 Tarzan and the Ant Men (w: Argosy All-Story Weekly, 2 lutego - 15 marca 1924 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan i ludzie mrówek. Przetłumaczone przez Eduarda Pfeiffera. Dieck & Co., Stuttgart 1928, DNB 573907358 .
      • Tarzan i ludzie mrówek. Przetłumaczone przez Eduarda Pfeiffera. Pegasus Verlag, Wetzlar 1952, DNB 450717569 .
      • Tarzan i ludzie mrówek. Przetłumaczyła Franziska Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1995, ISBN 3-930040-19-0 .
  • 11 Tarzan, Władca Dżungli (w: The Blue Book Magazine, grudzień 1927 - styczeń 1928 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan, władca dżungli. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1995, ISBN 3-930040-22-0 .
  • 12 Tarzan and the Lost Empire (w: The Blue Book Magazine, październik 1928 - luty 1929 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan i Zaginione Imperium. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1995, ISBN 3-930040-23-9 .
  • 13 Tarzan w jądrze Ziemi (w: The Blue Book Magazine, wrzesień 1929 - marzec 1930 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan w centrum ziemi. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1996, ISBN 3-930040-27-1 .
      • Tarzan w Pellucidarze . Przetłumaczone przez Chrisa Buchera. Apex-Verlag, Monachium 2021, ISBN 3-754131-31-1 .
  • 14 Tarzan, Strażnik Dżungli (w: The Blue Book Magazine, październik 1930 - kwiecień 1931 ; wydanie książkowe jako: Tarzan the Invincible )
    • Niemiecki:
      • Tarzan Niezwyciężony. Tłumaczone przez Helmuta H. Lundberga. Pegasus Verlag, Wetzlar 1955, DNB 450717631 .
      • Tarzan Niezwyciężony. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1995, ISBN 3-930040-24-7 .
  • 15 Triumf Tarzana (w: The Blue Book Magazine, październik 1931 - marzec 1932 ; wydanie książkowe jako: Tarzan Triumphant )
    • Niemiecki:
      • Tarzan triumfuje. Przetłumaczone przez Ruprechta Willnow. Kranichborn Verlag, Lipsk 1996, ISBN 3-930040-28-X .
  • 16 Tarzan i miasto złota (w: Argosy Magazine, 12 marca - 16 kwietnia 1932 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan w złotym mieście. Tłumaczone przez Helmuta H. Lundberga. Pegasus Verlag, Wetzlar 1955, DNB 450717607 .
      • Tarzan i miasto złota. Tłumaczone przez Carolę Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2014, ISBN 3-930040-29-8 .
  • 17 Tarzan i Człowiek Lew (w: Wolność, 11 listopada 1933 - 6 stycznia 1934 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan i Człowiek Lew. Tłumaczone przez Helmuta H. Lundberga. Pegasus Verlag, Wetzlar 1955, DNB 450717674 .
      • Tarzan i Człowiek Lew. Tłumaczone przez Carolę Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2014, ISBN 3-930040-30-1 .
  • 18 Tarzan and the Leopard Men (w: The Blue Book Magazine, sierpień 1932 - styczeń 1933 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan i Leopard People. Tłumaczone przez Helmuta H. Lundberga. Pegasus Verlag, Wetzlar 1955, DNB 450717658 .
      • Tarzan i Leopard People. Tłumaczone przez Carolę Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2014, ISBN 3-930040-31-X .
  • 19 Tarzan's Quest (w: The Blue Book Magazine, październik 1935 - marzec 1936 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan w świecie cudów. Tłumaczone przez Helmuta H. Lundberga. Pegasus Verlag, Wetzlar 1954, DNB 450716554 .
      • Poszukiwania Tarzana. Tłumaczone przez Carolę Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2015, ISBN 3-930040-32-8 .
  • 20 Czerwona Gwiazda Tarzana (w: Tygodnik Argosy, 19 marca - 23 kwietnia 1938 ; wydanie książkowe jako: Tarzan i Zakazane Miasto )
    • Niemiecki:
      • Tarzan i Zakazane Miasto. Przetłumaczone przez Bernharda Schaffera. Kranichborn Mayrhofer, 2011, ISBN 3-930040-33-6 .
  • 21 Tarzan the Magnificent (Część 1 Tarzan and the Magic Men w: Argosy Weekly, 19 września - 3 października 1936 ; Część 2 Tarzan and the Elephant Men w: Blue Book Magazine, listopad 1937 - styczeń 1938 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan w krainie grozy. Tłumaczone przez Helmuta H. Lundberga. Pegasus Verlag, Wetzlar 1954, DNB 450717682 .
      • Tarzan Wspaniały. Tłumaczone przez Carolę Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2015, ISBN 3-930040-34-4 .
  • 22 Tarzan i Legia Cudzoziemska (1947; także: Tarzan i Legia Cudzoziemska )
    • Niemiecki:
      • Tarzan i Legii Cudzoziemskiej. Przetłumaczone przez Bernharda Schaffera. Kranichborn Mayrhofer, 2012, ISBN 3-930040-35-2 .
  • 23 Tarzan i wariat (1964)
    • Niemiecki:
      • Tarzan i szaleniec . Tłumaczone przez Stephana Pörtnera. Verlag Walde + Graf, Zurych 2012, DNB 1017661456 .
      • Tarzan i szaleniec. Tłumaczone przez Stephana Pörtnera. Kranichborn Mayrhofer, 2014, ISBN 3-930040-36-0 .
  • 24 The Quest of Tarzan (w: Tygodnik Argosy, 23 sierpnia - 6 września 1941 ; wydanie książkowe jako: Tarzan and the Castaways )
    • Niemiecki:
      • Tarzan i rozbitkowie. Przetłumaczone przez Marion Hertle. Verlag Walde + Graf, Zurych 2012, DNB 1045766968 .
      • Tarzan i rozbitkowie. Tłumaczone przez Martina W. Melnika. Kranichborn Mayrhofer 2014, ISBN 3-930040-37-9 .
      • Tarzan i rozbitkowie. Tłumaczone przez Martina W. Melnika. Wydanie SOLAR-X, Zossen 2020, ISBN 978-3-945713-76-1 .
  • Tarzan and the Tarzan Twins (Część 1 ( The Tarzan Twins ) w Volland 1927 ; Część 2 ( Tarzan and the Tarzan Twins z Jad-bal-ja, Złotym Lwem ) w Whitman Publishing 1936 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan: Bliźniacy Tarzan. Tłumaczone przez Carolę Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2016
  • Tarzan: Zaginiona przygoda (1995; z Joe R. Lansdale )
    • Niemiecki:
      • Tarzan: ostateczna przygoda. Przetłumaczone przez Bernharda Schaffera. Kranichborn Mayrhofer, 2013.

Krótkie historie

  • Bliźniacy Tarzan ( Volland, październik 1927 )
    • Niemiecki:
      • Zagubiony w dżungli. (w: Tarzan: Bliźniacy Tarzana ) Przetłumaczyła Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer 2016.
  • Tarzan and the Tarzan Twins z Jad-bal-ja, Złotym Lwem ( Whitman Publishing, marzec 1936 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan 4 - Porwanie. Przetłumaczył Heinrich F. Gottwald. Engelbert-Verlag, Balve (Westf.) 1971, ISBN 3-536-00955-7 .
      • W rękach czcicieli słońca. (w: Tarzan: Bliźniacy Tarzana ) Przetłumaczyła Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer 2016.
  • Tarzan i mistrz (w: Blue Book, kwiecień 1940 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan i mistrz. (w: Tarzan i rozbitkowie ) Przetłumaczył Bernhard Schaffer. Kranichborn Mayrhofer 2014, ISBN 3-930040-37-9 .
  • Tarzan i morderstwa w dżungli. (w: Ekscytujące przygody, czerwiec 1940 )
    • Niemiecki:
      • Tarzan na polowaniu na morderstwo. (w: Tarzan i rozbitkowie ) Przetłumaczył Bernhard Schaffer. Kranichborn Mayrhofer 2014, ISBN 3-930040-37-9 .
  • Young Tarzan and the Mysterious She (w: Cirsova: Magazine of Thrilling Adventure and Daring Suspense, #1 Wiosna 2019 ; z Michaelem Tierneyem)

The New Stories of Tarzan (seria opowiadań. Wydanie książkowe 1919 jako Jungle Tales of Tarzan ):

  • 1 Pierwsza miłość Tarzana (w: The Blue Book Magazine, wrzesień 1916 )
  • 2 Schwytanie Tarzana (w: The Blue Book Magazine, październik 1916 )
  • 3 Walka o Balu (w: The Blue Book Magazine, listopad 1916 )
  • 4 Bóg Tarzana (w: The Blue Book Magazine, grudzień 1916 )
  • 5 Tarzan i Czarny Chłopiec (w: The Blue Book Magazine, styczeń 1917 )
  • 6 Czarownik szuka zemsty (w: The Blue Book Magazine, luty 1917 )
  • 7 Koniec Bukawai (w: The Blue Book Magazine, marzec 1917 )
  • 8 Lew (w: The Blue Book Magazine, kwiecień 1917 )
  • 9 Koszmar (w: The Blue Book Magazine, maj 1917 )
  • 10 Bitwa o Teekę (w: The Blue Book Magazine, czerwiec 1917 )
  • 11 Żart z dżungli (w: The Blue Book Magazine, lipiec 1917 )
  • 12 Tarzan ratuje księżyc (w: The Blue Book Magazine, sierpień 1917 )

Książki Tarzana innych autorów

  • Tarzan i zaginione safari, 1957 (autor Frank Castle)
    • Niemiecki:
      • Tarzan 3 - awaryjne lądowanie w dżungli. Przetłumaczył Heinrich F. Gottwald. Engelbert-Verlag, Balve (Westf.) 1971, ISBN 3-536-00928-X .
  • Tarzan i Dolina Złota, 1966, ( Fritz Leiber )
  • Tarzan żyje. Ostateczna Biografia Lorda Greystoke, 1972, (autor: Philip José Farmer )
  • Tarzan: Epickie przygody, 1996, (autor: Robert A. Salvatore )
    • Niemiecki:
      • Tarzan - Powrót. Przetłumaczone przez Petera Schwertnera. Heyne Verlag, Monachium 1997, ISBN 3-453-12462-6 .
  • Mroczne serce czasu, 1999, (autor: Philip José Farmer )
    • Niemiecki:
      • Mroczne serce czasu. Przetłumaczone przez Michaela Koselera. Heyne Verlag, Monachium 2000, ISBN 3-453-17226-4 .

Różne

  • 19 października 2008 musical Tarzan miał swoją premierę w Teatrze Neue Flora w Hamburgu . Przesłuchania dotyczyły castingu telewizyjnego Ich Tarzan, du Jane! został wprowadzony do obrotu. Musical oparty jest na kreskówce Disneya z piosenkami Phila Collinsa .
  • "Tarzan" był także pseudonimem Petera Carstena , postaci z bardzo udanej serii książek młodzieżowych Ein Fall für TKKG autorstwa Stefana Wolfa w Niemczech . Autor stwierdził, że nazwa Tarzan jest chroniona międzynarodowym prawem znaków towarowych, dlatego musiał zmienić imię swojego bohatera Tim .
  • „Tarzan” to także przydomek Charlesa T. Coopera , jednego z najlepszych koszykarzy na środkowej pozycji w latach 30. XX wieku.
  • W Kalifornii miasto założone w 1922 roku na cześć Tarzana zostało przemianowane na Tarzana w 1927 roku .
  • Książki i filmy Tarzana były ostro krytykowane – zwłaszcza przez autorów afrykańskich – za ich brutalny rasizm . Afrykanie nie występują w tych filmach jako niezależne postacie.
  • Historie Tarzana odbiły się echem na Bliskim Wschodzie . Autorzy izraelscy i arabscy ​​podjęli materiał i opublikowali własne przygody - bez uwzględnienia praw autorskich rodziny Burroughs.
  • Kameleon z Madagaskaru został nazwany na cześć „Tarzana”. Tarzankhameleon został opisany w 2010 roku, znane nazwisko ma na celu zwrócenie uwagi na wysiłki ochrony. Gatunek został odkryty w pobliżu wioski, która kiedyś nazywała się Tarzanville , a obecnie nazywa się Ambodimeloka .

literatura

  • Detlef Lorenz: Wszystko o Tarzanie . Wydanie Corsar, Brunszwik 1979.
  • Norbert Bernhard: Tarzan i rasa panów: Rasizm w literaturze. Lenos, Bazylea 1986, ISBN 3-85787-143-1 .
  • Erling B. Holtsmark: Tarzan i tradycja: klasyczny mit w literaturze popularnej . Greenwood Press, Westport, 1981.
  • Joachim Schiele: Tarzan: boso bohater. Trzeźwy, Monachium 1981, ISBN 3-922674-19-4 .
  • Eric Cheyfitz: Poetyka imperializmu: Tłumaczenie i kolonizacja od Burzy do Tarzana . Oxford University Press, 1991.
  • Richard J. Utz (red.): Badanie nieliterackie: Sześć odczytów „Tarzana małp” . Martzinek, Ratyzbona 1995.
  • Reiner Boller, Julian Lesser: Tarzan i Hollywood: Od Johnny'ego Weismullera do Gordona Scotta – klasyczne filmy Tarzana producenta Sola Lessera. Schwarzkopf i Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-499-X .

linki internetowe

Commons : Tarzan  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio
Wideo

Indywidualne dowody

  1. ^ Świat literacki , 21 stycznia 2012, s. 5
  2. ↑ Kłamstwo dżungli
  3. ^ Obrazkowa historia Tarzana małp autorstwa Edgara Rice Burroughsa, na zdjęciu Harold Foster
  4. ↑ Strony Tarzana Sunday na comicexpress.de. Źródło 10 września 2017 r.
  5. ↑ Recenzja BPjM za rok 2009 ( Pamiątka z 20.11.2010 w Internet Archive ), (PDF; 115 kB)
  6. ↑ Gehring, P.-S., M. Pabijan, F. Ratsoavina, J. Köhler, M. Vences i F. Glaw (2010): Wrzask Tarzana na ochronę: nowy kameleon, Calumma tarzan sp. n., zaproponowany jako gatunek flagowy do tworzenia nowych rezerwatów przyrody na Madagaskarze.- Salamandra 46 (3): 151-163