Powiedz er-Retabie

Tell er-Retaba (Egipt)
Powiedz er-Retabie
Powiedz er-Retabie
Powiedz er-Retabie w Egipcie

Tell er-Retaba ( arab تل الرطابة, DMG Tall ar-Raṭāba ) to stanowisko archeologiczne w Egipcie . Znajduje się w wschodniej części regionu delty Nilu z tym pół- suchych doliny Wadi Tumilat . Najstarsze znaleziska pochodzą ze starożytnych egipskich 9 i 12 dynastii . Główne prace budowlane miały miejsce w Nowym Królestwie . Kompleks świątynny „ Atuma , Pana Tjeku” pochodzi od Ramzesa II . Pne nie znajdziemy dalszych śladów osadnictwa, przypuszcza się, że miejsce to zostało porzucone na rzecz Tell el-Maschuta .

Niektórzy badacze utożsamiali Teller-Retabę z biblijnym Pitomem , które w Księdze Wyjścia (Wj 1,11) jest wymienione obok Ramzesa jako miejsce zamieszkania Izraelitów, z którego nastąpił exodus z Egiptu . Jednak identyfikacja nie jest jasna, ponieważ możliwa jest również następca osady Tell el-Maschuta.

tło

Ramzes II zabija „Azjatę” na oczach „Pana Tjeku” (boga Atuma). Przerysowana ulga z Tell er-Retaba

Starsze znaleziska wykopaliskowe

W 1905 roku Flinders Petrie odkrył fortecę z Nowego Królestwa w pobliżu Tell er-Retaba (w pobliżu dzisiejszego al-Qaṣṣāṣīn ), około 15 km na zachód od Tell el-Maschuta . Ramzes II zbudował tam świątynię dla kultu „Atuma jako Pana Tjeku”. Stela i posąg pokazują go z Atumem. Ramzes III. wznieśli też w tym miejscu pomniki i wzmocnili twierdzę. W czasach Nowego Królestwa obszar ten był również używany przez plemiona Shasu :

„Plemiona Shasu z Edomu ( šʒśw n jdwm ) minęły fort Merenptah w Tjeku, aby wypasać swoje bydło nad stawami świątyni Atuma. W dniu urodzin Setha (3. Heriu-renpet) zabrałem ją do miejsca, gdzie inne plemiona Shasu, które minęły fort Merenptah w Tjeku kilka dni temu, już przebywają. Raport od egipskiego urzędnika granicznego ”

Stwierdzenie w Starym Testamencie (Rdz 47:11), że „ rodzina Józefa osiadła na ziemi Ramzesa” jest pod wpływem tradycji motywu exodusu , który wymaga udziału w budowie miast Pi-Ramzes i Pithom. Alan Gardiner zasugerował, że Tell er-Retaba należy utożsamiać z Pithom, podczas gdy Tjeku jako nazwa miejsca może oznaczać większy obszar, a także konkretne miasto i może być utożsamiane z Tell el-Maschuta.

Nowe kampanie wykopaliskowe

Miasto-twierdza Tell er-Retaba było jedynym ważnym miejscem w Wadi Tumilat w okresie Nowego Państwa i tylko od 600 do 400 pne. Bezludny. Wyniki te pokazują, że wydaje się bardzo prawdopodobne, że Tell el-Maschuta zostało przywrócone nieco dalej na wschód po Tell er-Retaba. W tym czasie Necho II (610 do 595 pne) zbudował Kanał Bubastis do Morza Czerwonego , który prowadził przez Wadi Tumilat.

Starsze zabytki Ramessydu i III Okresu Przejściowego, które pochodzą z Tell el-Maschuta, musiały więc zostać tam przetransportowane później. Kenneth Anderson Kitchen zaprzeczył tej rekonstrukcji. Jego zdaniem Tell er-Retaba (Pithom) i Tell el-Maschuta (Tjeku) współistniały jako ważne osady w Nowym Królestwie. Kuchnia nie wzięła pod uwagę ceramiki przy jego założeniu.

Identyfikacja

Tell er-Retaba i następną osadę Tell el-Maschuta nazywano zarówno Tjeku, jak i Pithom. Jednak tylko równanie Pithoma z Tell el-Maschuta jest pewne. Wykopane budynki nazwane przez Naville'a „domami handlowymi”, o których wspomniał Wj 1.11, powstały dopiero w czasach Ptolemeuszy, kiedy Ptolemeusz II kazał odnowić kanał. Herodot zlokalizował kanał zbudowany geograficznie przez Necho II na odnodze Nilu w pobliżu Bubastis , który później prowadził przez Wadi Tumilat do Morza Czerwonego i przepływał obok „arabskiego miasta Patumos”.

Od I wieku pne Nie ma śladów osadnictwa aż do II wieku naszej ery. Niedługo później, za Trajana , miejsce to osiągnęło największy zasięg poprzez odnowioną ekspansję kanału. Nazwa Heroonpolis podobno używana w czasach hellenistycznych nie jest pewna. Strabo zlokalizował Heroonpolis „w najdalszym zakątku Zatoki Perskiej ”, ale Heroonpolis nie mogło być osadą Tell el-Maschuta.

Zobacz też

literatura

  • Hans Bonnet : Pithom. W: Hans Bonnet: Leksykon egipskiej historii religijnej. Nikol, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-08-6 , s. 596.
  • Alan Gardiner : The Delta Residence of the Ramessides, IV, w : The Journal of Egyptian Archaeology. Vol. 5, nr 4, 1918, ISSN  0307-5133 , str. 242-271.
  • Pithome. W: Wolfgang Helck , Eberhard Otto : Small Lexicon of Egyptology. Czwarte wydanie poprawione Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04027-0 , str. 225.
  • John S. Holladay: Powiedz el-Maskhuṭa. Wstępny raport na temat Projektu Wadi Tumilat 1978-1979 (= Miasta delty. Tom 3 = Amerykańskie Centrum Badawcze w Egipcie. Raporty nr 6). Undena Publications, Malibu CA 1982, ISBN 0-89003-084-7 .
  • John S. Holladay: Powiedz el-Maschuta . W: Kathryn A. Bard, Steven Blake Shubert (red.): Encyklopedia archeologii starożytnego Egiptu. Routledge, London i in. 1999, ISBN 0-415-18589-0 , str. 786-789.
  • Ellen Fowles Morris: Architektura imperializmu. Bazy wojskowe i ewolucja polityki zagranicznej w Nowym Królestwie Egiptu (= Problemy egiptologii. PdĘ. Tom 22). Brill, Leiden i in. 2005, ISBN 90-04-14036-0 (także: Philadelphia PA, University, dissertation, 2001).
  • Édouard Naville : The Store-city of Pithom and the Route of the Exodus (= Memoir of the Egypt Exploration Fund. Vol. 1, ISSN  0307-5109 ). Trübner, Londyn 1885, ( online ).
  • Mohamed I. Bakr, Helmut Brandl: Różne miejsca we wschodniej delcie Nilu: Tell el-Maskhuta. W: Mohamed I. Bakr, Helmut Brandl, Faye Kalloniatis (red.): Egyptian Antiquities from the Eastern Nil Delta. = ʾĀṯār misrīya (= Muzea delty Nilu. Tom 2). Opaion, Kairo / Berlin 2014, ISBN 978-3-00-045318-2 , s. 78 i 266–267, katalog 72.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. Ellen-Fowles Morris: Architektura imperializmu. 2005, s. 504-508 i 740-741.
  2. ^ Kurt Galling (red.): Podręcznik o historii Izraela. (TGI). Wydanie poprawione 3. Mohr, Tübingen 1979, ISBN 3-16-142361-5 .
  3. Herbert Donner : Historia narodu izraelskiego i jego sąsiadów w podstawowych aspektach. Część 1: Od początków do czasu powstania państwa (= Stary Testament w języku niemieckim. ATd. Seria uzupełniająca. Tom 4, 1). Wydanie czwarte, niezmienione. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007, ISBN 978-3-525-51679-9 , s. 103.
  4. ^ Alan Gardiner: The Delta Residence of the Ramessides, IV. 1918, s. 267-269.
  5. Herodotus II, 158; a także teksty autorów greckich i łacińskich.
  6. Strabon 17: 1, 21 i 26.
  7. Pliniusz i Klaudiusz Ptolemeusz wyrazili się podobnie .

Współrzędne: 30 ° 32 ′ 51 ″  N , 31 ° 57 ′ 49 ″  E