Theo Breuer (pisarz)

Theo Breuer (2019)

Theo Breuer (ur. 30 marca 1956 w Bürvenich ) to niemiecki pisarz i redaktor .

życie i praca

Po ukończeniu szkoły średniej Theo Breuer uczył się języka niemieckiego i angielskiego w latach 1974-1980 na Uniwersytecie w Kolonii . Od 1987 roku pracuje jako autor , redaktor , mały wydawca , redaktor i tłumacz .

Oprócz wierszy przetłumaczonych również na arabski, angielski, francuski, gruziński, włoski, polski, rumuński i rosyjski, napisał eseje o poezji współczesnej, poezji wizualnej , sztuce pocztowej i prozie, a także portrety autorów i wydawców, prezentacje i artykuły leksykalne.

Od 1999 do 2007 był cyklem lirycznych książek artystycznych Bauwagen edition oraz 1993-2008, który założył Edition YE - z cyklem poetyckim, folderem i pudełkiem Edition YE - redagowanym.

Breuer, którego książki od 2012 roku wydawane są przez Pop Verlag (Ludwigsburg), opublikował kilka monografii eseistycznych o współczesnej poezji i prozie w świecie niemieckojęzycznym, a także liczne tomiki poetyckie zawierające poezję paragrammatyczną , parodystyczną , wskazaną - także wizualną - w którym m.in. Wpływy literackiej nowoczesności przetwarzane i dalej rozwijane: Kiedy Theo Breuer pisze poezję, rozbrzmiewa historia poezji.

Theo Breuer mieszka w Sistig w Parku Narodowym Eifel .

Pojedynczy utwór

Książki poetyckie (wybór)

• nie mniej nie więcej . Pop Verlag, Ludwigsburg 2021.
• Pij potłuczone szkło . Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• Wygrany alfabet . Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.
• Word Theater. Poezja wizualna . Redfoxpress, Dugort / Achill Island 2007.
• Wiejska ucieczka z miasta . Wydanie YE, Sistig / Eifel 2002.
• Brinkmann ma ostatnie słowo . Wydanie Labyrinth & Minenfeld, Osnabrück 1996.
• M% nday . Teksty eksperymentalne, Siegen 1996.
• Czarna skrzynka. Wizualne montaże poetyckie. Wydanie The Happy Living Room, Wiedeń 1995.
• Błękitny motyl . Uräus prasa ręczna, Halle an der Saale 1993 / Corvinus press, Berlin 1994.
• Postój na arenie . Corvinus Press, Berlin 1992.
• Pośrodku. Corvinus Press, Berlin 1991.

Monografie

• Pszczoły zimowe w Urftland ∙ Filcowe / wymyślone światy w wierszach i opowiadaniach Norberta Scheuera . Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• Stan syczenia ∙ Czas Mayröckera . Pop Verlag, Ludwigsburg 2017.
• Żwir i kasztan. O nowych wierszach i opowieściach . Wydanie YE, Sistig / Eifel 2008.
• Z głębi lądu. Poezja po 2000 roku . Wydanie YE, Sistig / Eifel 2005.
• Bez kropki i przecinka. Poezja lat 90 . Wolkenstein Verlag, Kolonia 1999.

Antologie (wybór)

• Axel Kutsch (red.): Versnetze . Współczesna poezja niemieckojęzyczna. Verlag Ralf Liebe, Weilerswist 2008–2020.
• Werner Bucher i Jolanda Fäh (red.): Poezja Agenda . orte Verlag, Wolfhalden / Oberegg / Schwellbrunn 2002–2020.
• Erika Kronabitter (red.): MASZ TO. Friederike Mayröcker w swoje 90. urodziny . Wydanie Art Science, Sankt Wolfgang 2014.
• Shafiq Naz (red.): Niemiecki kalendarz poezji . Wiersz każdego dnia . Wydawnictwo Alhambra, Bertem 2007-2013.
• Hiltrud Gnüg (red.): Rozmowa o drzewach. Nowoczesna niemiecka poezja naturalna . Reclam-Verlag, Stuttgart 2013.
• Rainer Stolz i Udo Wenzel (red.): HAIKU tu i dziś . Deutscher Taschenbuch Verlag, Monachium 2012.
• Christoph Buchwald i Kathrin Schmidt (red.): Rocznik poezji . Deutsche Verlags-Anstalt, Monachium 2011.
• Karl Otto Conrady (red.): Wielki Conrady . Księga wierszy niemieckich od początku do współczesności. Wydawnictwo Artemis & Winkler, Düsseldorf 2008.
• Hugo Dittberner (red.): Krótka chwila. Wiersze w kilku wierszach. Akademia Nauk i Literatury, Moguncja 2003.
• Klaus Peter Dencker (red.): Poetyckie gry językowe. Reclam-Verlag, Stuttgart 2002.

Transmisja (wybór)

• Dato Barbakadze : I tak dalej. Siedem wieńców haiku . Przełożyła z gruzińskiego Maja Lisowski. Poezja Theo Breuera. Pop Verlag, Ludwigsburg 2021.
• Admiel Kosman: Od półproduktu Pieśni nad pieśniami . Wybrane wiersze . Przetłumaczone z hebrajskiego przez Edith Lutz we współpracy z Theo Breuerem i Udo Levym. Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• Richard Berengarten: Czarne światło . Wiersze. Bunte Raben Verlag, Meckelstedt 1996.
• Richard Berengarten: Drzewo / Baum . Długi wiersz . Wydanie dwujęzyczne angielski / niemiecki. Druk prywatny. Sistig / Eifel 1989.

Publikacja (wybór)

• Matrix 58. Dwadzieścia dni - dwadzieścia powieści: gra książkowa . Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• Hans Bender : Za ciemnymi drzwiami. Quatrain 2013-2015 . Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• Matrix 36. Axel Kutsch łączy sieci w całym świecie . Pop Verlag, Ludwigsburg 2014.
• Matrix 29. Każdy na swój sposób dla Hansa Bendera , Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.
• Macierz 28. Oddychający alfabet dla Friederike Mayröcker . Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.
• YE . Magazyn artysty . Wydanie YE, Sistig / Eifel 1993–2008.
• Ulotka . Magazyn poezji . Wydanie YE, Sistig / Eifel 1994-2004.
• NorthWestSouthEast. Wiersze współczesnych . Wydanie YE, Sistig / Eifel 2003.
• Rakieta słów . Międzynarodowa poezja wizualna . Książka artysty. wydanie bauwagen, Itzehoe 2002.
• Słowa są wiatrem w chmurach. Autografy poetów niemieckojęzycznych . Książka artysty . wydanie bauwagen, Itzehoe 2000.

literatura

• Heinz Ludwig Arnold i Jörgen Schäfer (red.): Pop-Literatur , tekst wydania + kritik , Monachium 2003, str. 316 i nast.
• Werner K. Bliss : W pokoju notatek Theo Breuera: nie mniej, nie więcej . Fixpoetry, Hamburg 2020. [8] (dostęp do internetu 5 stycznia 2021)
• Christinekap: Wygrany alfabet . Poetenladen, Leipzig 2012. [9] (dostęp do internetu 23 października 2019)
• Kalendarz literatury niemieckiej Kürschnera . Wydawnictwo Walter de Gruyter, Berlin 2000–2020.
• Christoph Leisten : Poetycki pomnik środkowej wioski górskiej. Na tomie wierszy Theo Breuera „Land Stadt Flucht” . W: Der Dreischneuß , wydanie 14, Lübeck 2003, strona 33/34.
• Dagmar Lorenz: O Theo Breuerze . SWR , Baden-Baden, 17 października 2009.
• Dieter P. Meier-Lenz : Z biednego domu poezji. Do »Z głębi lądu. Poezja po 2000 roku « . W: die horen , wydanie 226, Bremerhaven 2007, s. 221–222.
• Andreas Noga : Wortlos i inne wiersze . Poetenladen, Leipzig 2009. [10] (dostęp do internetu 23 października 2019 r.)
• Andreas Noga: Bensch, Kraus i Peer Quer. Wygrany alfabet . W: orte , wydanie 173, Zurych 2013, s. 65–67.
• Herbert Sleegers : Lektura wymagana jako lektura przygodowa : Bez punktu i komunikacji . Poezja lat 90 . W: Muschelhaufen , 41. edycja, Viersen 2001, s. 177/78.
• Enno Stahl (red.): Leksykon autora Kolonii 1750–2000 . Tom drugi 1900–2000, Emons, Kolonia 2002, strona 67.

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Theo Breuerze w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Port literatury leksykonu autora
• Sklep poetów

Indywidualne dowody

1. ^ Stacje poetyckie 2009 . [1]
2. ↑ 50 lat Mail Art . [2]
3. ↑ Książki, ludzie i fikcje, jesień 2009 . [3]
4. ↑ z. B .: Jestem 1 żebrakiem słowa. Notatki o pracach Friederike Mayröcker po 2000 roku . [4] lub: Praca jako pasja, wynik ciągły jako życie. Hołd z okazji 80. urodzin Thomasa Bernharda . [5]
5. ↑ Tworzenie sieci w obszarze językowym: Axel Kutsch. Redaktor, poeta, Zwrotniczy . [6]
6. ↑ U. a. Collaboration on Killy Literature Lexicon, de Gruyter, Berlin and New York 2010, tom 7, s. 152/153: Axel Kutsch .
7. ↑ Klára Hůrková : Bądź różnorodny jak wszechświat. Liryczna seria Edition YE . W: Znaki i cuda. Zeitschrift für Kultur , wydanie 45, Frankfurt nad Menem 2004, s. 81–84, ISSN  0946-1809 .
8. ↑ Christoph Leisten: Taniec boczny równa się. W: Zeichen & Wunder , 53. wydanie, Frankfurt nad Menem 2009, s. 108–109.
9. ↑ Teksty eksperymentalne. W: Lyrikwiki. Źródło 16 listopada 2019 r . 
10. ^ Richard Berengarten, Volta: wielojęzyczna antologia . [7]
11. ↑ Michael Mäde : Fascynacja lirycznymi głosami , W: Ort der Augen , wyd. I / 2005, str. 76–77, Oschersleben 2005. ISBN 3-938380-09-8 .
12. ↑ Christoph Leisten: Nie nadaje się do domu towarowego. Liryczna edycja serii bauwagen . W: Muschelhaufen , Viersen 2004, tom 44, str. 174-178. ISSN  0085-3593 .