Til Brugman

Til Brugman

Mathilda Maria Petronella "Til" Brugman (ur . 16 września 1888 w Amsterdamie , † 24 lipca 1958 w Gouda ) była holenderską tłumaczką i pisarką. Od 1926 do 1936 mieszkała i pracowała najpierw w Hadze, a później w Berlinie razem z niemiecką artystką Hannah Höch . W 1935 pisała fałszywe, zhakowane rzeczy. Groteski z rysunkami Hannah Höch . W 1951 otrzymała za całokształt twórczości nagrodę Marianne Philips.

Pracuje

  • Pozorowany haker. Rysunki Hannah Höch. „Nowa seria” Tom 22/23, Wydawnictwo Die Rabenpresse, Berlin 1935.
  • Bodem. Marcus van Boven, knaap bogów. De Bezige Bij, Amsterdam 1946.
  • Tijl Nix de tranendroger. De Arbeiderspers, Amsterdam 1948.
  • De houten Chrystus. De Driehoek, Graveland 1949.
  • Wiben en de katten. Wereldbibliotheek, Amsterdam 1951.
  • Lalka Mary. Lalka opowiada o swoim życiu. Zdjęcia wewnątrz: Irene Schreiber. Tłumaczenie Hansa Mertineita. Ensslin i Laiblin, Reutlingen 1952.
  • Spanningen. Kontakt, Amsterdam 1953.
  • De vlerken. Wereldbibliotheek, Amsterdam 1953.
  • Ręka dziecka. De Beuk, Amsterdam 1954.
  • De zeebruid. Wereldbibliotheek, Amsterdam 1956.
  • Raz vrienden, altijd vrienden. Ploegsma, Haga 1957.
  • Lustro i śmiejące się lustro. Querido, Amsterdam 1959.
  • Wat de pop wist. Leopold, Haga 1963.
  • Martwy tutaj toe en nog verder. Notatki. Avalon Pers, Woubrugge 1979.
  • 5 wierszy dźwiękowych. Lojen Deur Pers, Heemstede 1981.
  • Nawet inaczej. Czterech motłochu. Avalon Pers, Woubrugge 1989.
  • Wpisana zebra. Poezja i proza. Wyd.: Marion Brandt. Hoho-Verl. Hoffmann, Berlin 1995, ISBN 3-929120-03-8 .

linki internetowe

Commons : Til Brugman  - Kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Marianne Philips prijs ( pamiątka z oryginałem z dnia 23 grudnia 2014 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Holenderski) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.letterkundigmuseum.nl