Pieter Willem Botha

Pieter Willem Botha

Pieter Willem Botha ( afrikaans : / ˈpitəɹ ˈvələm ˈbʊə̯tɑ /; * 12 stycznia 1916 na farmie Telegraaf w dystrykcie Paul-Roux ( Orange Free State ); † 31 października 2006 w Wilderness , Western Cape Province ), powszechnie znany na południu Afryka jako PW lub - z powodu jego uporczywych prześladowań przeciwników politycznych - jako Die Groot Krokodil (/ di xrʊə̯t krokəˈdəɫ /, wielki krokodyl ), był premierem RPA w latach 1978–1984 i prezydentem Republiki Południowej Afryki od 1984 r. do 1989 roku.

Życie

Młodzież i edukacja

Botha był synem Pietera Willema i Hendriny, z domu de Wet, a jego rodzina była Afrykańczykiem . Jego ojciec walczył z Brytyjczykami w drugiej wojnie burskiej , a jego matkę internowano w obozie koncentracyjnym . Była wnuczką byłego posła w czasach prezydenta Branda . Botha uczęszczał do szkoły w Paul Roux do ósmej klasy i uzyskał maturę w Voortrekker Secondary School w Betlejem w RPA w 1933 roku . Tutaj brał czynny udział w życiu szkoły i był przewodniczącym klubu dyskusyjnego. Rodzina utrzymywała się z dochodów z gospodarstwa. Zanim Botha ukończyła szkołę średnią, kraj znajdował się pod niszczycielskimi skutkami suszy i Wielkiego Kryzysu . W efekcie jego rodzice nie byli w stanie sfinansować jego studiów, ale byli w stanie zaciągnąć pożyczkę przy pomocy dwóch poręczycieli. Obaj darczyńcy zajmowali czołowe stanowiska w Partii Narodowej w Wolnym Państwie Orange. Ojciec Bothy był po stronie Partii Zjednoczonej , podczas gdy jego matka podzieliła stanowisko Malana z Partii Gesuiwerde Nasionale (GNP).

W 1934 roku rozpoczął studia prawnicze w Grey University College w Bloemfontein , które przerwał w 1936 roku na rzecz kariery politycznej. W okresie przed II wojną światową Botha sympatyzował z nazistami i przyłączył się do organizacji prawym krajowej Ossewabrandwag przy której Nasionale Party Herenigde od Daniel François Malan był blisko. Po zakończeniu rządów narodowych socjalistów Botha zdystansowała się od organizacji i skrytykowała jej „narodowy socjalizm” w przeciwieństwie do „chrześcijańskiego socjalizmu”. W 1943 roku poślubił Annę Elizabeth Rossouw, zwaną Elise, z którą miał trzy córki i dwóch synów.

Kariera polityczna

Niepewność okresu po wojnie światowej doprowadziła do tego, że obecna Partia Narodowa (NP), zwana rozłamem Zjednoczonej Partii pod rządami Malana, otrzymała impuls. Botha była przez Ossewabrandwag od 1936 r. Zwolennikiem i organizatorem partii oraz orędownikiem segregacji rasowej i systemu apartheidu . W 1946 roku został wybrany Botha sekretarz organizacji młodzieżowej NP, w wyborach 1948 roku został członkiem z Volksraads , niższej izby parlamentu Republiki Południowej Afryki, do George w Western Cape regionu . Funkcję pełnił do 1984 roku.

1958 mianowany Hendrik Verwoerd Botha Zastępca Ministra Spraw Wewnętrznych , 1961, był minister Wspólnota Rozwoju i Spraw Kolorowe (niemiecki jako: „rozwój społeczności i Colouredfragen ”). W 1966 roku został wybrany na przewodniczącego NP w Prowincji Przylądkowej. W tym samym roku zamordowano Verwoerda, jego następca Balthazar Johannes Vorster mianował Bothę ministrem obrony . Botha polegała na obronie kosztem dyplomacji i handlu , budżet obronny wzrósł do 20% budżetu państwa, a RPA uczestniczyła w wojnie o niepodległość i późniejszej wojnie domowej w Angoli, prowadząc częściowo tajne operacje .

Kariera polityczna Bothy osiągnęła swój szczyt na razie, kiedy Vorster musiał zrezygnować w 1978 roku w wyniku afery Muldergate , nazwanej na cześć ówczesnej minister informacji Connie Mulder , po czym Botha została premierem ( gabinet Botha I ). Pozostał ministrem obrony do 1980 roku, kiedy zastąpił go Magnus Malan . W tym samym roku Botha został również wybrany na przewodniczącego partii, którą pełnił do 1989 roku.

Totalna strategia

Botha zaostrzyła przepisy dotyczące apartheidu, a także podjęła działania militarne przeciwko Afrykańskiemu Kongresowi Narodowemu (ANC). Okres ten oznacza szybko rosnącą militaryzację społeczeństwa apartheidu w RPA. Jego rządowy program liberalizacji gospodarczej i reformy rynków pracy z 1978 r., Składający się z dwunastu punktów, zyskał miano „reformowanego apartheidu” lub Bothanomiki . Mając te cele rządowe, które opisał jako nie mające alternatywy, chciał przeciwstawić się trzem „niedopuszczalnym” scenariuszom politycznym dla Republiki Południowej Afryki. Były to:

  1. państwo „ marksistowskie ”,
  2. „państwo rasowe” z wewnętrznymi niepokojami i izolacją od polityki zagranicznej lub
  3. „czarna” dyktatura .

Aby osiągnąć te cele, należy wdrożyć kompleksową strategię , która przede wszystkim obejmowała wyzwolenie gospodarki z ograniczeń poprzedniego apartheidu. Kolejny punkt tej strategii przewidywał reformę wojska i władz bezpieczeństwa . Koncepcja strategii totalnej miała na celu trwałe ustabilizowanie „białych” rządów w Afryce Południowej, zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie, przede wszystkim za pomocą środków wojskowych i strukturalnych w zakresie bezpieczeństwa. Na płaszczyźnie legislacyjnej jego działalność jako ministra obrony i premiera opierała się na następujących działaniach służących realizacji tej strategii:

Koncepcja strategii totalnej została po raz pierwszy podjęta w 1974 roku przez ministra obrony Magnusa Malana i publicznie rozpowszechniona w Republice Południowej Afryki . W istocie miał na myśli wojskową teoretyczną pracę francuskiego generała André Beaufre , która polegała w istocie na jego rozpatrywaniu różnych konfliktów dekolonizacyjnych w Afryce Północnej, w szczególności wojny algierskiej . Wraz z utworzeniem nowych reżimów nadzwyczajnych i ich poprawkami, takimi jak ustawa o obronie cywilnej, ustawa nr. 67/1977 oraz ustawa o bezpieczeństwie wewnętrznym, ustawa nr. 74/1982 rozwiązano podział obowiązków między policją a wojskiem . Centralna pozycja władzy Rady Bezpieczeństwa Państwa , którą Botha rozszerzyła, osłabiła pracę parlamentu i rządu. Jego polityka była przygotowana na scenariusz wojny domowej , którego możliwość stała się widoczna w wyniku ataków Umkhonto we Sizwe . Tym kursem Botha zepchnęła ważne instrumenty demokracji, takie jak opinia publiczna, parlament, rząd i organizacje polityczne, do sytuacji marginalnej. Sumie strategia obejmowała również wpływy polityczne w mediach. Na dorocznym spotkaniu Partii Narodowej w 1979 r. Pieter Willem Botha oświadczył : „Prasa ma zasadnicze znaczenie dla ogólnej strategii. W sytuacji, gdy RPA stoi w obliczu totalnego ataku , zdyscyplinowana prasa jest potrzebna ”. Aby osiągnąć ten cel, Komisja Steyn opracowała oceny i propozycje, które od 1982 r. Skutkowały dużą liczbą prawnie określonych ograniczeń w postaci cenzury i autocenzury . Szczególnie zagrożeni byli czarni dziennikarze, a media dla tej grupy docelowej zostały w dużej mierze wyłączone. Ograniczenia spotkały się z niezadowoleniem nawet w redakcjach blisko rządu. Ponadto wezwano do okupacji sąsiedniego stanu Namibia .

Bothanomics

RSA-3 , przewoźnik RPA i międzykontynentalny pocisk balistyczny , początek rozwoju w kadencji Botha jako ministra obrony

W Bothanomics były represyjny program polityczny, aby promować przemysł oparty na zamrożonych płac, deregulacji , niekontrolowane płac w regionalnych rynków pracy i bezwzględny prywatyzacji .

Katalog jego pracy rządowej, sformułowany po objęciu urzędu premiera, zawierał dwanaście zasadniczych punktów:

  1. „Republika Południowej Afryki jest społeczeństwem wielonarodowym. Są mniejszości .
  2. Między grupami populacji występują pionowe różnice.
  3. Prawo różnych grup ludności do samostanowienia powinno być zagwarantowane na jak największej liczbie obszarów.
  4. Zadaniem rządu jest jak największa konsolidacja ojczyzn .
  5. W pozostałej części Republiki Południowej Afryki mówi się, że władza jest dzielona między białymi, kolorowymi i Indianami w sprawach ogólnych.
  6. Uznanie zasady odrębności placówek i szkół.
  7. Eliminacja niepotrzebnej dyskryminacji .
  8. Wzmocnienie niezależności gospodarki od państwa.
  9. Utworzenie południowoafrykańskiego stowarzyszenia państw z wzajemnym szacunkiem dla członków.
  10. Ochrona Republiki Południowej Afryki przed międzynarodową interwencją.
  11. Sprawne podejmowanie decyzji w oparciu o funkcjonującą armię i właściwą administrację.
  12. Realizacja gospodarki wolnorynkowej jako zadanie rządu ”.

Program broni jądrowej

Jako minister obrony Botha wspierała południowoafrykański program broni jądrowej, koncentrujący się na technologii w Pelindabie od 1968 r., A także w przygotowaniach wojska do próby jądrowej. W 1975 roku Szimon Peres i Botha podpisali „Traktat z Jerycha”, tajny program nuklearny między tymi dwoma krajami. Prasa zachodnia kilkakrotnie podejrzewała próby jądrowe przeprowadzone przez Republikę Południowej Afryki.

W sierpniu 1977 roku Związek Radziecki poinformował, że zdjęcia z sowieckich satelitów rozpoznawczych pokazują przygotowania do testu bomby atomowej na Kalahari . NZZ poinformował o tym w wydaniu z 31 sierpnia 1977 roku.

Inny incydent 22 września 1979 r., Zarejestrowany przez amerykańskiego satelitę rozpoznawczego z serii Vela , stał się znany jako Incydent Vela . Z powodu (rzekomo) niewykrywalnego opadu radioaktywnego w SZ 11 marca 1980 roku, dyskutowano o tym jako o możliwym teście bomby neutronowej . Podstawą tych podejrzeń były publiczne oświadczenia rządu RPA, zgodnie z którym „byłby gotów nie wstąpić do klubu nuklearnego tylko wtedy, gdyby Zachód poparł opór kraju wobec ekspansjonistycznych ambicji Rosji”. Według raportu w Africa Contemporary Record. Według corocznej ankiety i dokumentów była to odpowiedź na prośbę rządu USA do Pretorii o powstrzymanie się od zamiarów produkcji broni jądrowej.

Reforma konstytucyjna 1983/1984 i drugi gabinet

Dzięki kompleksowym poprawkom do konstytucji przygotowanym za jego kadencji jako premiera zapewniono parlamentarną reprezentację białych, kolorowych i indyjskich grup etnicznych w systemie trzyizbowym, ale na nierównych warunkach. Nie zaplanowano żadnej reprezentacji parlamentarnej dla czarnej ludności. Rząd otrzymał możliwość głosowania w wyborach w ojczyznach. To była platforma współdecydowania, jaką nadała im koncepcja apartheidu w ramach całościowej strategii .

2 listopada 1983 r. Rząd przeprowadził referendum w sprawie nowej konstytucji , w którym głosować mogli tylko obywatele rasy białej, uprawnieni do głosowania. Głosowali za nową konstytucją z 76% udziałem i 65,95%, co oznaczało całkowite wykluczenie wszystkich Czarnych z praw do udziału w życiu politycznym w „sercu” Republiki Południowej Afryki. Przy okazji niepokojów w południowoafrykańskich miasteczkach w 1984 r. Premier Botha wyraził swój pogląd na temat projektu nowego prawa wyborczego w następujący sposób: „Daję wam ostatnie ostrzeżenie: jeden człowiek, jeden głos w tym kraju jest wykluczony - to nigdy nie jest! ” (Total Strategy) . Odniósł się do starszej popytu (jeden człowiek, jeden głos!) Z tym ANC o równe prawa głosu, który był również reprezentowany przez Nelsona Mandelę osobiście.

Wraz z rewizją konstytucji RPA , która została przeprowadzona pod jego kierownictwem jako premiera i ostatecznie weszła w życie w 1984 r. , Utworzono urząd prezydenta o silnych uprawnieniach wykonawczych , który zajmował sam Botha. Po rezygnacji z funkcji premiera 3 września 1984 r., 5 września tego samego roku został wybrany na prezydenta w kolegium elektorów liczącym 88 członków, zgodnie z postanowieniami konstytucji, która weszła w życie dzień wcześniej. Proces konstytucyjny, wybór prezydenta i późniejsze utworzenie rządu wywołały znaczne niepokoje w gminach „Trójkąta Vaal” ( wraz z trójkątem Vaal ). Spodziewano się tego jednak, a te wydarzenia nie zrobiły wrażenia na ministrze prawa i porządku Louis Le Grange .

Późne panowanie i rezygnacja

W konsekwencji polityki Bothy nasiliły się niepokoje i opór polityczny, zarówno ze strony przeciwników apartheidu, jak i prawicowych zwolenników. Coraz więcej białych mieszkańców RPA przyłączyło się do demonstracji przeciwko apartheidowi. Nieograniczona stan wyjątkowy został ogłoszony w 1985 roku, aw 1986 Desmond Tutu wezwał do Organizacji Narodów Zjednoczonych , który miał wykluczyć RPA od Zgromadzenia Ogólnego w 1974 roku, do zaostrzenia sankcji . Oficjalnie Botha trzymał się swojej twardej linii i mówił na kongresie partii w 1986 roku, że RPA nie jest krajem „myjek”. Otwierając posiedzenie parlamentu 31 stycznia 1986 r. Botha zadeklarował zainteresowanie i chęć negocjacji z przywódcami afrykańskiej opozycji, tworząc w tym celu Radę Narodową (NC; niem. „Rada Narodowa”) i na jej czele. . Ciało to miało doradzać Prezydentowi w rozważaniu wspólnych interesów wszystkich ugrupowań w RPA. Koncepcja ta miała również na celu omówienie propozycji legislacyjnych przed utworzeniem struktur konstytucyjnych dla ludności afrykańskiej, co powinno doprowadzić do wspólnych porozumień.

Ostatecznie negocjacje z Nelsonem Mandelą rozpoczęły się w tajemnicy . Botha miała nadzieję, że jego uwolnienie rozładuje kryzys bez konieczności pójścia na znaczne ustępstwa lub wykazania się jakąkolwiek słabością. Ostry sprzeciw wobec jego działań reformatorskich doprowadził do dalszego wzmocnienia ultrakonserwatywnych sił w parlamencie i poza nim, a także do postępującej dezintegracji jego partii, co ostatecznie ujawniło się w wyniku wyborów parlamentarnych w 1987 roku . W zakresie polityki zagranicznej starał się rozwijać relacje z ważnymi partnerami strategicznymi. We wrześniu 1988 Botha odwiedziła Mozambik, aby skonsultować się z rządem i urzędnikami rządowymi z Malawi. Była to jego pierwsza oficjalna wizyta państwowa od czasu objęcia urzędu w państwie afrykańskim.

18 stycznia 1989 r. Botha doznał wylewu , w związku z czym nie mógł już uczestniczyć w posiedzeniach parlamentu i 2 lutego zrezygnował z przewodniczenia partii, pozostając jednak na stanowisku prezydenta. W tradycyjnym rozumieniu Partii Narodowej i opartym na dziedzicznym modelu brytyjskiego systemu rządów przewodnictwo partii było zawsze związane z najwyższą funkcją rządu. Ta sytuacja była nowa dla jego partii i stworzyła konkurencyjną pulę kandydatów. O następców ubiegały się cztery osoby, z których Pik Botha (minister spraw zagranicznych), Barend du Plessis (minister finansów) i Chris Heunis (minister rozwoju konstytucji i planowania) zostali uznani za zorientowanych na reformy, a także Frederik Willem de Klerk (minister edukacji), który był uważany za konserwatystę . Botha poparła du Plessis, ale de Klerk wygrał tylko ośmioma głosami. Początkowo bez wiedzy Prezydenta Bothy, od 1987 r. Odbywały się tajne spotkania ANC z przeważnie Burami z RPA, głównie za granicą, na przykład w Mells , w Dakarze ( konferencja w Dakarze ), Lusace i Zimbabwe . Na podstawie wyników rozmów ANC opracował dokument strategiczny dotyczący przyszłych negocjacji z rządem - Deklarację z Harare z 21 sierpnia 1989 r. Botha spotkała się z Mandelą w lipcu 1989 r., Zgodnie z którą procesu pojednania nie można już zatrzymać. W sierpniu 1989 r. De Klerk i znaczna część rządu zaproponowali rezygnację, zaś w nocy 14 sierpnia 1989 r. Botha ogłosiła natychmiastową rezygnację w agresywnym i długim przemówieniu w telewizji. De Klerk zastąpił go również na stanowisku prezesa.

Botha określiła komisję prawdy i pojednania powołaną w 1996 roku jako polowanie na czarownice. Uznano go za winnego poważnych naruszeń praw człowieka; w szczególności jako przewodniczący Rady Bezpieczeństwa Państwa odpowiadał za zabójstwa, tortury, porwania, podpalenia i sabotaże. W 1997 r. Został skazany na 12 miesięcy w zawieszeniu za odmowę składania zeznań przed Komisją; wyrok został uchylony w wyniku odwołania. Botha podkreśliła, że ​​nie ma za co przepraszać, a także odrzuciła ewentualną amnestię . Zmarł w wieku 90 lat z powodu komplikacji po zawale serca w swoim domu. Rodzina Botha odrzuciła propozycję pogrzebu państwowego.

Ocena polityki

Pomimo twardej linii, polityka wewnętrzna Bothy i apartheidu były pod wieloma względami bardziej umiarkowane niż polityka jego poprzedników. Zalegalizował małżeństwa między członkami różnych „ras”, co było wcześniej zabronione, i złagodził ustawę o obszarach grupowych , która powstrzymywała „osoby niebiałe” od życia w pewnych obszarach i zagwarantował osobom kolorowym, w tym licznym potomkom indyjskich pracowników zagranicznych. od czasów kolonialnych minimum praw politycznych. Jednak Botha zablokowała wszystkie plany przyznania czarnym obywatelom RPA pełnych praw do głosowania politycznego . Również ze względów ekonomicznych był gotów złagodzić bardziej apolityczne konsekwencje apartheidu jako kompromisu - ale nie pozostawił wątpliwości co do głównego aspektu segregacji rasowej i rządu białej mniejszości. Ustalono, że Botha przeprowadziła ataki bombowe na siedzibę Rady Kościołów RPA w latach 80-tych . Rząd podejrzewał istnienie tajnego biura ANC i tamtejszej konfederacji związków zawodowych.

Ogólnie bezkompromisowa polityka Bothy, wyrażona także w przemówieniu na Rubiconie w 1985 roku, spolaryzowała jego własną partię, która następnie została podzielona na różne skrzydła. Botha była kontrowersyjna zarówno w partii, jak i poza nią. Po jego śmierci udokumentowano reakcje i oceny. Thabo Mbeki , który stracił syna, brata i kuzyna w okresie apartheidu, po jego śmierci w październiku 2006 r. Oddał hołd Bothie za to, że za jego czasów miały miejsce pierwsze kontakty między rządem apartheidu a ANC. Nelson Mandela podkreślił kroki Bothy w kierunku pokojowego współistnienia, pomimo jego symbolicznej roli podczas apartheidu. Helen Suzman nazwała Bothę „swoją czarną bestią”, ale jednocześnie podkreśliła procesy, które zostały przez niego zainicjowane. Denis Goldberg , który w 1963 roku został skazany na dożywocie, zaświadczył o braku skrupułów i brutalności Bothy. Pik Botha określił go jako humorystyczną osobę i skutecznego organizatora z zamiłowaniem do autorytarnych działań. The Guardian nazwał Bothę państwowym terrorystą i mordercą.

cytaty

„Daję wam ostatnie ostrzeżenie: jeden człowiek, jeden głos w tym kraju jest wykluczony - to nigdy! (Total Strategy)

„Daję wam ostatnie ostrzeżenie: człowieka - głosowania nie ma w tym kraju - nigdy tego! (Strategia ogólna)

- PW Botha (1984) :

„Odpowiedzieli, że mogę użyć swojego zdrowia jako wymówki. Odpowiedziałem na to, że nie jestem gotów odejść na kłamstwie. "

„Odpowiedzieli, że jako powód mogę podać swoje zdrowie. Odpowiedziałem ci, że nie jestem gotów zrezygnować z kłamstwa. "

- PW Botha w przemówieniu w sprawie rezygnacji (1989) :

Korona

Wyróżnienia w sposób publiczny

Nagrody medalowe

Były medale wręczone przez rządy: Paragwaju , Portugalii , RPA, Tajwanu .

  • Marzec 1967, Portugalia: Wielki Krzyż ( Grã-Cruz ) Ordem Militar de Cristo / Wojskowy Zakon Chrystusa ,
  • Maj 1976, RPA: Odznaczenie za zasłużoną służbę ,
  • Listopad 1979, RPA: Gwiazda Afryki Południowej ,
  • Październik 1980, Tajwan: Order of Propitious Clouds with Special Grand Cordon .

Pojedyncze paragony

  1. Shelag Gastrow: Kto jest kim w polityce RPA. Numer dwa . Johannesburg 1987 s. 30.
  2. a b Shelag Gastrow: Kto jest kim w polityce południowoafrykańskiej. Numer dwa . Johannesburg 1987 s. 30–35.
  3. a b c d Życie i czasy PW Botha . W: iol news z 1 listopada 2006, obejrzano 8 października 2011.
  4. a b c d e f P. W. Botha, Defender of Apartheid, Is Dead at 90 . W: The New York Times, 1 listopada 2006, obejrzano 9 października 2011.
  5. ^ Horace Campbell: Wojskowa klęska południowoafrykańskich mieszkańców Angoli . W: Monthly Review, Vol. 64 (2013), Issue 11. na www.monthlyreview.org (angielski)
  6. ^ Andrea Lang: Separate Development i Departament Administracji Bantu w RPA . Praca z Institute for Africa Customer nr 103. Hamburg (Verbund Stiftung Deutsches Übersee-Institut) 1999, s. 110–112
  7. Niel Barnard : Secret Revolution. Wspomnienia szefa szpiegów . Tafelberg, Kapsztad 2015 ISBN 978-0-624-07457-1 s. 133-134
  8. Christoph Sodemann: Prawa apartheidu. Bonn 1986, ISBN 3-921614-15-5 . Pp. 97-98, 134-135 i 181-185.
  9. Christoph Sodemann: Prawa apartheidu. Bonn 1986, ISBN 3-921614-15-5 . Str. 119 f.
  10. Jacklyn Cock, Laurie Nathan: Wojna i społeczeństwo: militaryzacja Republiki Południowej Afryki . Tom 1989, część 2, str. 146-147, ISBN 0-312-03551-9 online
  11. ^ Andrea Lang: Separate Development i Departament Administracji Bantu w RPA . Praca z Institute for Africa Customer nr 103. Hamburg (Verbund Stiftung Deutsches Übersee-Institut) 1999, s. 110–111
  12. ^ Dyrektor Centralnego Wywiadu: Wydarzenie z 22 września 1979 roku . na www.gwu.edu (George Washington University) (w języku angielskim; plik PDF; 1,20 MB)
  13. Thomas B. Cochran: Produkcja wysoko wzbogaconego uranu dla południowoafrykańskiej broni jądrowej . W: Science & Global Security, 1994, tom 4, s. 161–176 (angielski; plik PDF; 1,77 MB)
  14. ^ Sasha Polakow-Suransky: The Unspoken Alliance: tajny sojusz Izraela z apartheidem w RPA . Nowy Jork 2010.
  15. Akta o polityce zagranicznej Republiki Federalnej Niemiec 1977, s. 1090f.
  16. cytowane z: Ronald Meinardus: The Africa Policy of the South Africa . Bonn 1981, s. 437, przypis 2
  17. cytowane z: Ronald Meinardus: The Africa Policy of the South Africa . Bonn 1981, s. 437, przypis 4
  18. cytowane z: Ronald Meinardus: The Africa Policy of the South Africa . Bonn 1981, s. 445 i przypis 2 (ACR 77/78, strona B 919). Przez „Rosję” rozumie się Związek Radziecki; z „Pretorią” rządem Republiki Południowej Afryki
  19. ^ Problemy stojące przed Partią Narodową i AKN w przejściu do demokracji w RPA . na www.hsc.csu.edu.au ( Memento od 28 marca 2012 w Internet Archive ) (angielski)
  20. Manfred Kurz: Pośrednie rządy i przemoc w Afryce Południowej . Hamburg 1981. s. 54
  21. Albie Sachs , Hilda Bernstein: Prawa apartheidu . Bonn 1976, s. 2
  22. Christoph Sodemann: Prawa apartheidu . Bonn 1986, ISBN 3-921614-15-5 , s. 90
  23. OD APARTHEIDA DO DEMOKRACJI (plik PDF; 606 kB); cyt. za: C. Culpin: Republika Południowej Afryki od 1948: studium dogłębne . Londyn, John Murray, 2000, ISBN 0-7195-7476-5 , s. 109.
  24. ^ SAIRR : Ankieta dotycząca relacji rasowych 1984 . Johannesburg 1985, s. 129–130
  25. ^ SAIRR: Ankieta dotycząca relacji rasowych 1987/88 . Johannesburg 1988, s. 112
  26. SAIRR: Ankieta dotycząca relacji rasowych 1988/89 . Johannesburg 1989, s. 590.
  27. Shelagh Gastrow: Kto jest kim w polityce RPA, numer 5 . Ravan Press, Johannesburg 1995, s. 38
  28. Allister Sparks : Jutro to kolejna kraina. Tajna rewolucja w RPA . Berlin Verlag Berlin 1995, s. 129
  29. Allister Sparks: Jutro to kolejna kraina . 1995, str. 117-129
  30. Sheridan Johns, R. Hunt Davis: Mandela, Tambo i Afrykański Kongres Narodowy: walka z apartheidem, 1948–1990: sondaż dokumentalny . Oxford University Press , Nowy Jork, Oxford 1991, s. 305–307. ISBN 0-19-570641-2
  31. a b Wyniki TRC: PW Botha . W: BBC News, 29 października 1998, dostęp 9 października 2011.
  32. ^ PW Botha: Reakcja w cudzysłowie . W: BBC News, 1 listopada 2006, obejrzano 8 października 2011.
  33. PW Botha . W: The Guardian, 2 listopada 2006, obejrzano 9 października 2011.
  34. Od apartheidu do demokracji (plik PDF; 606 kB); Cytat z: C. Culpin: Republika Południowej Afryki od 1948: A study in depth . Londyn, John Murray, 2000, ISBN 0-7195-7476-5 , s. 109.
  35. Artykuł Botha Quits, Criticizes Successor w Washington Post, 15 sierpnia 1989, dostęp 12 lutego 2012.
  36. ^ A b c d e Shelagh Gastrow: Kto jest kim w polityce RPA, numer dwa . Ravan Press, Johannesburg 1987, s. 34
  37. ^ A b c d e Shelagh Gastrow: Kto jest kim w polityce RPA . Ravan Press, Johannesburg 1986, wydanie 2, s. 50

linki internetowe