Małoletni uchodźca bez opieki

Małoletni bez opieki uchodźców (w skrócie: UMF lub MUFL) jest, w skrócie, drobne uchodźca , który wszedł z zagranicy bez towarzystwie osoby dorosłej odpowiedzialnej za niego lub który został w Niemczech pozostały bez opieki.

Oprócz przyczyn ekonomicznych, wojny i konflikty zbrojne , wykorzystywanie dzieci jako dzieci-żołnierzy , przemoc w środowisku rodzinnym, w tym groźba przymusowego małżeństwa , przymusowe obrzezanie lub okaleczanie narządów płciowych, a także handel dziećmi i ludźmi należą do przyczyn ucieczki, które mogą ubiegać się o małoletnich uchodźców bez opieki.

semestr

Zgodnie z art. 2 lit. d i e dyrektywy 2013/33 / UE (dyrektywa w sprawie przyjmowania) termin „małoletni” odnosi się do obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca w wieku poniżej 18 lat. „Małoletni bez opieki” oznacza małoletniego

„Który wjeżdża na terytorium państwa członkowskiego bez towarzystwa osoby dorosłej odpowiedzialnej za niego na mocy prawa krajowego lub praktyki danego państwa członkowskiego, o ile faktycznie nie znajduje się ona pod opieką takiej osoby dorosłej; obejmuje to małoletnich, którzy zostali pozostawieni bez opieki po wjeździe na terytorium Państwa Członkowskiego. ”

W swoim komunikacie do Parlamentu Europejskiego i Rady Komisja Europejska mówi o nieletnich migrantach .

Użycie tego terminu w odniesieniu do małoletnich, którym nie towarzyszy osoba pełnoletnia, która jest prawnie za nie odpowiedzialna i które nie mają obywatelstwa kraju, w którym się znajdują, różni się w zależności od niemieckiego obszaru prawnego. Jeśli chodzi o prawo pobytu, mówi się o małoletnich cudzoziemcach bez opieki ( art. 58 ust. 1a ustawy o pobycie ), w niemieckim prawie socjalnym jest to określane jako cudzoziemskie dzieci i młodzież po wjeździe bez opieki ( art. 42a księgi VIII Kodeks socjalny ).

Międzynarodowe konwencje dotyczące ochrony nieletnich

W czterech umowach międzynarodowych Republika Federalna Niemiec zobowiązuje się do zagwarantowania ochrony małoletnim bez opieki.

Międzynarodowe prawo dotyczące uchodźców opiera się na Konwencji Genewskiej dotyczącej uchodźców z 1951 r., Która nie zawiera żadnych specjalnych przepisów dotyczących uchodźców w wieku poniżej lat, ale ogólna ochrona prawna, jaką zapewnia, obejmuje również dzieci i młodzież, ponieważ Konwencja nie zawiera żadnych ograniczeń wiekowych.

Zgodnie z Konwencją haską o ochronie nieletnich z 1961 r., A następnie Konwencją haską o ochronie dzieci z 2011 r. Sądy lub organy administracyjne umawiających się państw, na których terytorium przebywają dzieci uchodźców i dzieci, które przeniosły się do innego kraju w wyniku niepokojów w ich kraju, Podjąć środki w celu ochrony osoby i mienia dziecka. To zawiera B. umieszczenie w placówce opiekuńczo-wychowawczej, wyznaczenie opiekuna lub opiekuna i uregulowanie miejsca pobytu.

Zgodnie z art. 1 Konwencji ONZ o prawach dziecka (CRC) z 1989 r., Która weszła w życie w Republice Federalnej Niemiec 5 kwietnia 1992 r., Dzieckiem jest każdy, kto nie ukończył jeszcze osiemnastu lat. , o ile pełnoletność jest późniejsza niż prawo właściwe dla dziecka, nie nastąpi wcześniej. Zgodnie z Artykułami 3, 4 i 22 Konwencji o prawach dziecka , najlepiej pojętym interesie dziecka należy nadać pierwszeństwo we wszystkich środkach państw-stron, które mają wpływ na dzieci, niezależnie od tego, czy są one podejmowane przez publiczne czy prywatne instytucje opieki społecznej, sądy, organy administracyjne lub organy ustawodawcze . Ponadto Państwa-Strony podejmą odpowiednie środki, aby zapewnić, że dziecko, które pragnie statusu uchodźcy lub jest uważane za uchodźcę, otrzyma odpowiednią ochronę i pomoc humanitarną w korzystaniu ze swoich praw, niezależnie od tego, czy jest z rodzicami, czy z jednym z nich. osoba się znajduje, czy nie. Umawiające się państwa zobowiązały się do podjęcia wszelkich odpowiednich środków ustawodawczych, administracyjnych i innych w celu realizacji tych praw. Po wycofaniu przez rząd federalny Niemiec zastrzeżenia złożonego przy okazji ratyfikacji Konwencji ONZ o prawach dziecka w dniu 6 lipca 1992 r. Ze skutkiem na mocy prawa międzynarodowego w dniu 15 lipca 2010 r., Postanowienia traktatu międzynarodowego Konwencji o prawach dziecka są bezpośrednio obowiązuje w Niemczech.

W Unii Europejskiej rezolucja przyjęta 26 czerwca 1997 r. W sprawie małoletnich bez opieki obywateli państw trzecich ustanowiła wspólne standardy w zakresie wjazdu, pobytu, w tym kwestie zakwaterowania, opieki i opieki, procedury azylowej i repatriacji.

W przypadku małoletnich z krajów spoza UE, którzy ubiegają się o azyl, w państwach członkowskich Unii Europejskiej należy również uwzględnić art. 23 i 24 dyrektywy UE w sprawie przyjmowania oraz art. 6 i 8 rozporządzenia Dublin III . Przepisy dotyczą możliwości łączenia rodzin w interesie dziecka, a także gwarancji zastępstwa prawnego małoletniego oraz odpowiedniego zakwaterowania.

Według badań różnych organów prasowych od 2021 r. Dania , Francja i Rumunia nie będą gromadzić żadnych danych statystycznych dotyczących dzieci-uchodźców bez opieki.

Prawo krajowe

Niemcy

Zgodnie z § 2 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) pełnoletność następuje po osiągnięciu wieku 18 lat. Osoby poniżej 18 roku życia to osoby niepełnoletnie .

ustawodawstwo

Kiedy Niemcy ratyfikowały Konwencję ONZ o prawach dziecka z zastrzeżeniami w 1992 r. , Powodem zastrzeżeń był fakt, że rząd federalny nie chciał przyznać dzieciom-uchodźcom takich samych praw jak dzieciom niemieckim. W lipcu 2010 r. Rząd federalny wycofał zastrzeżenia i od tego czasu Konwencja o prawach dziecka obowiązuje również w Niemczech. W 2013 r. Ustawodawstwo krajowe nie zostało jeszcze w pełni dostosowane do nowej sytuacji. W szczególności wystąpiły braki w zakresie prawa dzieci uchodźców do edukacji oraz w zakresie ochrony uchodźców w wieku 16 i 17 lat.

Projekt ustawy grupy parlamentarnej SPD „w celu poprawy sytuacji małoletnich w zakresie prawa pobytu i procedury azylowej”, za pomocą którego grupa parlamentarna zamierzała dostosować niemiecką sytuację prawną do standardów Konwencji ONZ o prawach dziecka , była przedmiotem dyskusji w Bundestagu w kwietniu 2013 r. i odrzucona. Podczas rozprawy m.in. podkreślił, że planowane środki, w szczególności zwiększenie zdolności proceduralnej do 18 lat oraz wyłączenie procedury lotniskowej, niekoniecznie wynikałyby z Konwencji o prawach dziecka. W międzyczasie zdolność małoletnich do działania została zniesiona zarówno w ogólnym prawie pobytu ( § 80 AufenthG), jak iw prawie azylowym ( § 12 AsylG); od tego czasu wszyscy nieletni potrzebują przedstawiciela prawnego w postępowaniu. Małoletni nie mogą już składać własnego wniosku o azyl.

1 listopada 2015 roku weszła w życie ustawa o poprawie warunków mieszkaniowych, opiece i opiece nad dziećmi i młodzieżą cudzoziemską . Wraz z umieszczeniem w ósmej księdze kodeksu socjalnego (SGB VIII) pomocy na rzecz dzieci i młodzieży w Niemczech , ustawa wprowadziła w krajach związkowych ogólnokrajowy obowiązek przyjmowania cudzoziemskich dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat bez opieki bez opieki. dobro dziecka i szczególna potrzeba ochrony małoletnich bez opieki (art. 42a do 42f, art. 7 ust. 1 nr 1 i nr 2 SGB VIII).

Prawo do lepszego egzekwowania obowiązku opuścić popełnione od dnia 29 lipca 2017 r urzędy opieki nad nieletnimi , w stosownych przypadkach, dla nich brane pod opieki małoletnich bez opieki, którzy mogą ochrona międzynarodowa ( § 1 pkt 1, pkt 2 z Azylu Ustawa ) zażądać natychmiast z własnej inicjatywy a Aby wystąpić o azyl ( § 42 ust. 2, klauzula 5, SGB VIII).

Status prawny

Status prawny małoletnich bez opieki obcych wpływa na prawa dzieci i młodzieży opiekuńczego , imigracji i prawa azylowego i stanu prawnego nieletnich w Niemczech w ogóle.

Jeżeli nieletni są prawnie niezdolni do działania , potrzebują przedstawiciela prawnego , zwłaszcza wobec władz i sądów.

Opieka nad dziećmi i młodzieżą

W Niemczech, zagraniczny małoletni się § 42 , § 42a SGB VIII z Młodzieżowego Biura Pomocy w areszcie i umieszcza się w placówce opieki dla dzieci i młodzieży, jeśli nie towarzyszy Personensorge- lub opiekun jest wpisany. Najczęstsze formy życia szpitalnego to wyspecjalizowane, nadzorowane grupy mieszkalne lub opieka w pełnym wymiarze godzin u rodziny goszczącej. Z drugiej strony, osoby niepełnoletnie z opieką są zwykle umieszczane z rodzicami w początkowych ośrodkach recepcyjnych i zbiorowym zakwaterowaniu. Dorośli poniżej 21 roku życia mogą skontaktować się z biurem ds. Nieletnich i otrzymać tam pomoc dla młodych dorosłych zgodnie z paragrafem 41 Księgi Kodeksu Socjalnego VIII .

W tzw. Procedurze rozliczeniowej urząd ds. Nieletnich ustala również wiek zainteresowanej osoby.

W przypadku małoletniego bez opieki sąd rodzinny może wyznaczyć opiekuna ( § 55 SGB ​​VIII w połączeniu z § 1773 ust. 1 druga alternatywa BGB). Przy wyborze opiekuna pierwszeństwo ma indywidualny opiekun honorowy ( art. 1791a ust. 1 zdanie 2 i art. 1791b ust. 1 zdanie 1 niemieckiego kodeksu cywilnego); w przeciwnym razie możliwa jest opieka stowarzyszeniowa, urzędowa lub zawodowa (patrz artykuł „Opieka”, rozdział „Wybór opiekuna” ). Opiekun powinien być dla dziecka punktem kontaktowym we wszelkich osobistych zmartwieniach i problemach. W ramach opieki osobistej , która jest jednym z praw i obowiązków opiekuna , musi on również zapewnić pomoc we wszystkich kwestiach dotyczących prawa azylowego i imigracyjnego podczas udzielania azylu lub innych procedur związanych z pobytem. Jeśli nie ma odpowiedniej wiedzy prawniczej, musi zasięgnąć profesjonalnej porady.

Prawo imigracyjne i azylowe

Zgodnie z art. 36 ust. 1 ustawy o pobycie obojgu rodzicom małoletniego uchodźcy bez opieki przysługuje prawo do dołączenia do nich do czasu osiągnięcia przez dziecko pełnoletności, przynajmniej jeśli wniosek zostanie złożony w tym samym czasie lub w w odpowiednim czasie, jeżeli dziecku przysługuje niezależne prawo pobytu, a nie ma takiego niezależnego prawa pobytu z rodzicami. Wielkość imigracji na tej podstawie była w przeszłości bardzo niska: 30 czerwca 2015 r. Tylko 504 osoby w Niemczech miały pozwolenie na pobyt w związku z takim łączeniem rodzin. W listopadzie 2015 r. Było 45 000 małoletnich uchodźców bez opieki, którzy potencjalnie mieli prawo do łączenia rodzin. ( patrz także: ponowne zjednoczenie rodzin ).

Zgodnie z dawnym § 12 ustawy o procedurze azylowej osoby ubiegające się o azyl w wieku 16 i 17 lat mogły same ubiegać się o azyl . Istniały sprzeczne orzeczenia dotyczące kwestii, czy małoletni w wieku od 16 do 17 lat musieli korzystać z pomocy prawnika jako dodatkowego opiekuna . Od wycofania w 2010 r. Zastrzeżenia Niemiec wobec Konwencji ONZ o prawach dziecka, Sąd Rejonowy w Gießen stwierdził, że nie można już utrzymać nierównego traktowania nieletnich poniżej 16 i powyżej 16 roku życia i należy wyznaczyć dodatkowego opiekuna. Wyższy Sąd Okręgowy w Karlsruhe stwierdził jednak inaczej, że pozostawiono państwu podjęcie odpowiednich środków w celu osiągnięcia celu określonego w art. 22 ust. 1 Konwencji ONZ o prawach dziecka (zapewnienie odpowiedniej ochrony i pomocy humanitarnej w wykonywania praw), aw szczególności dotyczyło możliwości ubiegania się o pomoc prawną . W międzyczasie zmieniona sekcja 12 AsylG pozbawia osoby poniżej 18 roku życia zdolności do czynności prawnych. Ponadto dodatek do księgi 8 kodeksu zabezpieczenia społecznego (SGB VIII) zawiera przepisy dotyczące tymczasowej opieki nad dziećmi i młodzieżą cudzoziemską po wjeździe bez opieki ( art. 42a do 42f SGB ​​VIII).

Małoletni bez opieki są zasadniczo chronieni przed deportacją, ponieważ władze imigracyjne muszą zapewnić, zgodnie z art. 58 ust. 1a ustawy o pobycie, że małoletni w kraju powrotu zostanie przekazany członkowi jego rodziny, osoba upoważniona do opieki nad osobą lub odpowiednią placówką recepcyjną.

Osoby małoletnie ubiegające się o azyl na ogół nie są zwolnione z procedury lotniskowej .

Drobne prawo

Od kiedy nauka jest obowiązkowa dla małoletnich uchodźców, jest różnie regulowana w poszczególnych krajach związkowych ze względu na kulturową suwerenność tych krajów. Kształcenie obowiązkowe zaczyna obowiązywać najwcześniej w ciągu pierwszych kilku dni, a najpóźniej 6 miesięcy po rozpoczęciu nauki. W Monachium znajduje się szkoła SchlaU stworzona specjalnie dla uchodźców . W 2011 roku Niemieckie Stowarzyszenie Nauczycieli wezwało do opracowania „generalnego planu integracji dorastających uchodźców z systemem szkolnym”.

Juvenile prawo karne ma zastosowanie do młodych ludzi w wieku do 17 lat, być może także młodzież do 20 roku życia . W przypadku pozbawienia wolności, art. 37 d Konwencji ONZ o prawach dziecka , § 69 JGG wyraźnie reguluje prawo do dostępu do prawnika lub innego odpowiedniego adwokata.

Statystyka

Rozpatrywanie i składanie wniosków o azyl po raz pierwszy w przypadku wjazdu bez opieki
rok Opieka Wnioski o azyl
2010 2,822 1,948
2011 3,482 2.126
2012 4,767 2,096
2013 6,584 2,486
2014 11,642 4399
2015 42,300 22,255
2016 44,935 35,939
2017 22,492 9,084

Większość wnioskodawców w 2017 roku miała 16 lub 17 lat (ok. 82%) i mężczyźni (ok. 86%) w pierwszej połowie roku. Głównymi krajami pochodzenia były Afganistan (25,2%), Erytrea (22,3%), Somalia (10,2%), Gwinea (8,2%) i Syria (7,8%). Z ogólnej liczby 55 890 uchodźców „znajdujących się pod jurysdykcją ds. Młodzieży” 24 116 to tzw. Młodzi dorośli. Pozostają w opiece nad nieletnimi powyżej 18 roku życia, jeśli ich przełożeni i urzędy ds. Nieletnich stwierdzą szczególne zapotrzebowanie na nie.

Badanie uchodźców w Münster (głównie z Afganistanu, Gwinea, Algierii i Erytrea), którego wiek był wątpliwy, wykazały, że między 2007 a 2018 około 40 procent tych uchodźców, którzy twierdzili, że są nieletni, gdy weszli w kraju były 18 Were roku lub starszy.

Prawna debata polityczna na temat określania wieku

Postępowanie z informacjami o wieku uchodźców jest kontrowersyjne i nie jest traktowane jednolicie w Niemczech. W niektórych regionach wszyscy uchodźcy, którzy podają wiek poniżej 18 lat, są zatrzymywani bez oszacowania wieku medycznego, aw niektórych przypadkach bez formalnego oszacowania wieku. W innych regionach, jeśli istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do wieku, regularnie zleca się oszacowanie wieku medycznego. W kraju związkowym Hamburg obowiązuje procedura stopniowana. Jeżeli możliwe jest wiarygodne pozamedyczne określenie wieku, decyzja jest podejmowana na podstawie tych informacji. W przeciwnym razie zostanie zlecone oszacowanie wieku medycznego. Udział w badaniu medycznym wieku jest dobrowolny. Komisja etyczna federalnego zawodu lekarza zwraca jednak uwagę, że odmowa oszacowania wieku medycznego zwykle prowadzi do założenia pełnoletności, a zatem jest „na niekorzyść osoby, która ma być poddana ocenie”. W Bawarii stosuje się również medyczne określenie wieku. W przypadku wątpliwości co do pełnoletności nawet po przeprowadzeniu badania lekarskiego, zgodnie z art. 25 ust. 5 RL / EU 2013/32, przyjmuje się mniejszość (in dubio pro puero).

Zakwalifikowanie jako małoletniego uchodźcy bez opieki pociąga za sobą dodatkowe koszty opieki i wyżywienia. Według Federalnego Urzędu Administracyjnego kwota ta wynosi średnio 5 250 euro miesięcznie, w tym zakwaterowanie przyjazne dzieciom i pomoc edukacyjna, a więc stanowi wielokrotność kosztów dla dorosłego uchodźcy. Klasyfikacja ma również znaczenie w przypadku postępowania karnego.

Premier Saary Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) wezwała do ogólnokrajowej procedury ustalania wieku przy okazji sprawy karnej w Kandel 2017 . Ponieważ pomimo regulacji prawnych w sekcji 42f księgi VIII kodeksu socjalnego , wiele urzędów ds. Młodzieży nie uzyskuje oszacowania wieku medycznego nawet w przypadku wątpliwości. Na przykład Ministerstwo Integracji i Spraw Socjalnych Badenii-Wirtembergii zaleciło niewdrażanie rozporządzenia. Rzecznik Federalnego Ministerstwa ds. Rodziny powiedział na prośbę, że wiadomo, jak niekonsekwentna jest praktyka określania wieku w gminach i stanach. Zwolennicy ogólnokrajowego („ogólnokrajowego”) medycznego określania wieku małoletnich uchodźców bez opieki w przypadkach wątpliwych zwracają uwagę, że wiek określony medycznie często nie jest zgodny z wiekiem danej osoby. Według dyrektora instytutu medycyny sądowej w Hamburg University Medical Center, Klausa Püschela, badania lekarskie przeprowadzone w przeszłości w jego instytucie wykazały, że „około trzy czwarte badanych osób było znacznie starszych”, niż twierdzili. Według Ulfa Kücha, wiceprzewodniczącego Bund Deutscher Kriminalbeamter , policja od 2015 roku wie, że wśród małoletnich uchodźców bez opieki są również dorośli. Urząd ds. Nieletnich regularnie odrzucał prośby policji o zbadanie wieku rzekomych 15-latków przez lekarza . Küch ma nadzieję, że wyniki badania kryminologa Christiana Pfeiffera na temat wzrostu przestępczości z użyciem przemocy doprowadzą do ponownego przemyślenia. Burmistrz Tybingi, Boris Palmer (Die Grünen), wezwał do odwrócenia ciężaru dowodu „ze względu na znaczne koszty i oczywiste niebezpieczeństwa, jakie stwarza ta grupa młodych mężczyzn” : Bez dowodu mniejszości każdy powinien być „Traktowany jak dorosły”.

Krytycy, tacy jak premier Nadrenii-Palatynatu Malu Dreyer (SPD), są natomiast zdania, że ​​poprzednie rozporządzenie, zgodnie z którym urzędy ds. Nieletnich mogą zorganizować badanie lekarskie w razie wątpliwości lub na wniosek osoby. zainteresowana jest wystarczająca.

We wspólnym oświadczeniu towarzystwa psychiatryczne dla dzieci i młodzieży oraz stowarzyszenia zawodowe skrytykowały w szczególności badanie genitaliów jako metodę „wysoce kontrowersyjną”, dlatego przekraczanie granic wstydu jest „nieuzasadnione z medycznego punktu widzenia”. Ponadto organizm człowieka starzeje się szybciej „poprzez doświadczanie wykorzystywania seksualnego lub nadmiernego stresu w kontekście latania”, co uniemożliwia oszacowanie wieku biologicznego. Prezes profesjonalnego stowarzyszenia pediatrów powiedział w styczniu 2018 r., Że lekarze rodzinni byliby szczęśliwi, gdyby mogli opiekować się swoimi stałymi pacjentami. Badania oceniające wiek są trudne z medycznego punktu widzenia i organizacyjnie trudne do zarządzania.

W Niemczech w celu określenia wieku najczęściej wykonuje się prześwietlenia lewego nadgarstka, zębów lub obojczyka. Dokładne określenie wieku chronologicznego osoby nie jest możliwe, można go oszacować tylko w przybliżeniu. Dlatego w raportach lekarskich zwykle podaje się najbardziej prawdopodobny wiek i / lub minimalny wiek. Wskazanie wieku minimalnego ma na celu zapobieżenie określeniu wieku zbytniego. Ustalony wiek jest zatem praktycznie zawsze poniżej wieku rzeczywistego.

Niemieckie Stowarzyszenie Lekarzy odrzuca badania lekarskie mające na celu oszacowanie wieku osób ubiegających się o azyl, na przykład za pomocą prześwietlenia. Centralna Komisja Etyki Niemieckiego Stowarzyszenia Lekarskiego ostatnio pod koniec 2016 r. Kwestionowała wiarygodność przepisów dotyczących wieku medycznego oraz wystarczającą podstawę prawną do szacowania wieku medycznego poza postępowaniem karnym. Kompleksowe badania bez wskazań lekarskich to ingerencja w dobrostan człowieka, w szczególności zdjęcia rentgenowskie bez wskazań medycznych są „ingerencją w integralność fizyczną”, tak powiedział prezes stowarzyszenia Frank Ulrich Montgomery . Dochodzenia są złożone, kosztowne i obarczone dużą niepewnością. Badania rentgenowskie są dozwolone tylko „zgodnie z zasadami ochrony przed promieniowaniem” w postępowaniu karnym.

Badische Zeitung donosi, że lekarz medycyny sądowej Klaus Püschel daje zabezpieczenie na poziomie 95% do szacowania pełnoletności. Uwzględnij niedokładność wynoszącą dwa lata. Nie potrafi stwierdzić, czy ktoś ma 17, 18 czy 19 lat. Lekarz medycyny sądowej Andreas Schmeling skarżył się w wywiadzie dla FAZ, że świece dymne były często używane w raportach dotyczących określenia wieku medycznego. Wyjaśnił, że oszacowanie wieku przez kryminalistykę nie może dostarczyć dokładnych danych urodzin, miesiąca ani roku urodzenia. Jednak często nie zwraca się uwagi na to, że władze i sądy nie potrzebują dokładnego wieku, a jedynie informację, czy ktoś ma ponad 14, 18 czy 21 lat. W artykule napisanym wspólnie z Püschel i trzema innymi lekarzami medycyny sądowej, argumentował w Deutsches Ęrzteblatt w 2016 r., Że zastosowanie pojęcia minimalnego wieku gwarantuje, że wiek sądowy osoby badanej jest praktycznie zawsze poniżej rzeczywistego wieku. Odpowiednio, przekroczenie ustawowej granicy wieku jest następnie dowodzone z „prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością”, jeżeli określony minimalny wiek przekracza ustawową granicę wieku. O tym, czy badanie lekarskie jest proporcjonalne , decyduje w każdym indywidualnym przypadku sędzia zgodnie z art. 81a ust. 2 zdanie 1 Kodeksu postępowania karnego; jeżeli opóźnienie zagraża powodzeniu badania, należy również zdecydować przez prokuratora.

Paragraf 42 f SGB VIII stanowi, że: „Na wniosek zainteresowanej osoby lub jej przedstawiciela lub z urzędu urząd ds. Nieletnich musi zorganizować badanie lekarskie w celu ustalenia wieku w przypadku wątpliwości”. Oznacza to, że urzędy ds. Nieletnich są prawnie uprawnione i zobowiązane do poddania się badaniom lekarskim w przypadku wątpliwości. Przed uchwaleniem standardu orzecznictwo w kwestii dopuszczalności badań rentgenowskich poza postępowaniem karnym było niespójne. W odniesieniu do podobnego przepisu (art. 49 ust. 6 ustawy o pobycie) Sąd Administracyjny w Hamburgu orzekł już, że zgodnie z zasadą proporcjonalności normalne zagrożenie dla zdrowia osoby, która ma zostać przesłuchana, związane z x -napromienianie promieniami słonecznymi powinno być akceptowane i nie może być traktowane jako niekorzystne dla zdrowia w rozumieniu przepisu. ”To orzecznictwo jest również zgodne z odpowiednią literaturą prawniczą. Zdjęcie rentgenowskie dłoni, które jest typowe dla oceny wieku, daje narażenie na promieniowanie o wartości 0,1 mikrosiwerta . Jeśli szczęka jest również prześwietlona, ​​jak to często bywa w celu dokładniejszego określenia wieku, powstaje dodatkowe obciążenie w wysokości 50 mikrosiwertów. Dla porównania: przeciętny obywatel Niemiec otrzymuje rocznie około 2000 mikrosiwertów z promieni rentgenowskich oraz od 1000 do 2000 mikrosiwertów z normalnego promieniowania otoczenia . Nie ma limitu, poniżej którego promieniowanie można uznać za całkowicie nieszkodliwe.

Federalne Stowarzyszenie małoletnich bez opieki Uchodźców (BumF) , stowarzyszenie organizacji za uchodźcę i dobro młodzieży, ustawił się w 2015 roku - wspierany między innymi. Niemieckie Stowarzyszenie Lekarzy - wbrew określaniu wieku medycznego i próbowało przekonać różne rządy stanowe, aby ujawniły to jako nieetyczne. W maju 2015 r. Czerwono-zielony rząd landu Badenii-Wirtembergii poinformował urzędy ds. Młodzieży, że określenie wieku medycznego w porównaniu z ustaleniem wieku w ramach kwalifikowanej inspekcji „nie zapewnia dodatkowego, ważnego zdobycia wiedzy”. Badische Zeitung określiło wynik jako „niespójny”: we Freiburgu odsetek uchodźców uznanych przez urząd ds. Nieletnich za pełnoletnich spadł z 38% w pierwszej połowie 2015 r. Do 21% w drugiej połowie roku. W 2016 roku 19% zostało zaklasyfikowanych jako pełnoletnie we Freiburgu. W Karlsruhe i Konstanz odsetek ten utrzymywał się na stałym poziomie około 20% w latach 2015–2016. Z inicjatywy czarno-czerwonego rządu federalnego w październiku 2015 r. Weszła w życie nowelizacja § 42 f SGB VIII, która nakazała przeprowadzenie medycznej oceny wieku w razie wątpliwości. Ministerstwo Integracji i Spraw Socjalnych Badenii-Wirtembergii zaleciło, aby urzędy ds. Nieletnich powstrzymały się od stosowania metody medycznej, wbrew obowiązującemu stanowi prawnemu. Podobnie postąpiły władze niektórych innych krajów związkowych. W innych krajach związkowych, w zależności od stanu prawnego, w przypadku wątpliwości uzyskuje się orzeczenia lekarskie. W Kraju Saary, według Prezesa Rady Ministrów, w razie wątpliwości badania lekarskie określały wiek pełnoletności w 35% przypadków. Według szefa instytutu medycyny sądowej w Hamburgu 50% - 75% wątpliwych przypadków zostało zdiagnozowanych na podstawie badania lekarskiego jako pełnoletność.

W postępowaniu karnym badanie rentgenowskie dłoni w celu określenia wieku medycznego jest metodą odpowiednią, która wyklucza z dużym prawdopodobieństwem niekorzystne skutki zdrowotne. Jeżeli istnieje wystarczające podejrzenie, badanie lekarskie zarządza sędzia lub prokurator.

W marcu 2018 r. 23 organizacje pozarządowe zajmujące się młodzieżą i uchodźcami opublikowały oświadczenie, zgodnie z którym ocena wieku na podstawie prawa o opiece nad nieletnimi nie dotyczy w żadnym kontekście faktycznym kwestii wykrywania przestępstw i zapobiegania im i zgodnie z którym, wbrew temu, W dyskusji publicznej od 2015 r. istnieje ogólnopolska podstawa prawna do określania wieku w postępowaniu o dobro nieletnich. Deficyty zgłaszane przez Urzędy ds. Młodzieży były deficytami w egzekwowaniu prawa, które były spowodowane dużą liczbą imigrantów w 2015 i 2016 r. Oraz jednoczesną zmianą ogólnopolskiej procedury dystrybucji. W związku z tym stowarzyszenia sprzeciwiły się zmianie ustawy o ocenie wieku w ramach ustawy o opiece nad nieletnimi.

Austria

Ustawa o osiedlaniu się i pobycie (NAG) definiuje małoletniego bez opieki jako małoletniego cudzoziemca, któremu nie towarzyszy osoba pełnoletnia, która jest za niego prawnie odpowiedzialna (w § 2 ust. 1 pkt 17) . W przypadku małoletnich bez opieki NAG przewiduje wyjątki od wydawania zezwoleń na pobyt i dokumentacji (w sekcji 19 (7) NAG), w przypadku wniosków składanych w Niemczech (w sekcji 21 (3) (1)) oraz do potwierdzania znajomości języka niemieckiego ze względu na dobro dziecka (w art. 21a ust. 5 pkt 1). Obywatelowi państwa trzeciego przebywającemu w Austrii, który jest małoletnim cudzoziemcem bez opieki, należy wydać czerwono-biało-czerwoną kartę plus pod pewnymi warunkami (zgodnie z art. 41a NAG (10)) .

Szwecja

Szwecja pod koniec maja 2017 r. Wprowadziła dobrowolne badanie wieku uchodźców, którzy twierdzą, że są niepełnoletni. Odmowa przystąpienia do testu może być traktowana jako wskazanie wieku. Aby określić wiek, przeprowadza się badanie rentgenowskie zębów mądrości i rezonans magnetyczny stawu kolanowego. Pierwsze 581 badań wiekowych zakończyło się oceną: 442 (76%) będzie pełnoletnich (18 lat lub więcej), 5 (1%) prawdopodobnie będzie pełnoletnich, a 134 (23%) będzie pełnoletnich. niepełnoletni.

Na początku 2018 roku dyrektor Szwedzkiej Krajowej Rady Medycyny Sądowej, Monica Rodrigo, odpowiedziała na krytykę analizy stawu kolanowego, że została ona opracowana i będzie kontynuowana wspólnie z Socialstyrels i innymi władzami. Poparł to minister sprawiedliwości Morgan Johansson.

We wrześniu 2018 r. Lekarz sądowy Fredrik Tamsen i profesor matematyki Peter Mosstad opublikowali w International Journal for Legal Medicine w oparciu o wyniki statystyczne Szwedzkiej Rady Medycyny Sądowej badanie, w którym doszli do wniosku, że staw kolanowy osiągnął dojrzałość 1-1,5 roku. dotarł wcześniej niż zęby. Zgodnie z tym 15% małoletnich uchodźców bez opieki zakwalifikowanych jako dorośli, czyli tysiące osób ubiegających się o azyl, zostałoby fałszywie zadeklarowanych jako pełnoletność w 2017 r.

Zjednoczone Królestwo

Żydowskie dzieci uchodźców po przybyciu do Harwich , 1938 r

Po pogromie listopadowym w 1938 r. Przed wybuchem wojny około 10 000 dzieci , w większości żydowskich, zostało przewiezionych do królestwa przez żydowskie organizacje pomocowe z Niemiec, Austrii i Czechosłowacji w transporcie dzieci przed Holokaustem . Łączną liczbę nieletnich uchodźców w królestwie podczas II wojny światowej szacuje się na 20 000. Po rozpoczęciu wojny w 1939 r. Część niemieckiej młodzieży w wieku 15 lat i więcej została internowana jako obcokrajowiec przez państwa wroga i przewieziona do Kanady i Australii.

Podczas kryzysu uchodźczego w Europie od 2015 r. Od czerwca 2015 r. Do lipca 2016 r. Władze Wielkiej Brytanii przesłuchały domniemaną mniejszość w 1060 z łącznie 3472 przypadków nieletnich uchodźców bez opieki i zbadały 933 z tych przypadków. 68% osób było pełnoletnich. Po przeanalizowaniu tych liczb i procedur profesor i działaczka na rzecz praw człowieka Marie-Benedicte Dembour skarżyła się między innymi, że wytyczne w Królestwie nie nakładają obowiązku orzekania w interesie dziecka przy ustalaniu wieku.

Stany Zjednoczone Ameryki

Wielu nieletnich bez opieki ucieka do Stanów Zjednoczonych , głównie z Hondurasu , Gwatemali i Salwadoru . Podczas gdy amerykańskie prawo zezwala straży granicznej na odsyłanie młodych ludzi z Meksyku na granicy , małoletnim migrantom z Ameryki Środkowej gwarantuje się procedurę azylową na podstawie ustawy William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act z 2008 roku podpisanej przez George'a W. Busha . To prawo powinno ich chronić przed przestępstwami gangów i przemocą. Rozpatrywanie wniosków o azyl zostało następnie opóźnione z powodu braku odpowiedniego wzrostu liczby personelu administracyjnego.

W dniu 15 czerwca 2012 r. Barack Obama ogłosił wstrzymanie deportacji tych młodych nielegalnych imigrantów, którzy spełniali określone kryteria ustawy zwanej DREAM Act , i zaoferował im możliwość czasowej legalizacji ich pobytu na podstawie dekretu odroczonego działania dla przybywających dzieci ( DACA). O zakończeniu tego działania zadecydowała w 2017 roku administracja wokół prezydenta Trumpa. W czerwcu 2013 r. Senat przyjął projekt ustawy o reformie imigracyjnej, która umożliwi imigrantom uzyskanie statusu legalnego pobytu i obywatelstwa po 13 latach, jednocześnie przewidując środki o łącznej wartości 46 miliardów dolarów w ciągu dziesięciu lat w celu zaostrzenia kontroli granicznych. Nadal oczekuje na zatwierdzenie Izby Reprezentantów (stan na lipiec 2014 r.).

Dziesiątki tysięcy nieletnich bez opieki z Hondurasu, Gwatemali i Salwadoru przebywało w schroniskach pogotowia latem 2014 roku. Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego ogłosił w czerwcu 2014 roku, że od października 2013 roku Straż Graniczna US już zatrzymany 52.000 nieletnich migrantów bez rodziców. W czerwcu 2014 roku Obama zaapelował do rodziców w Ameryce Łacińskiej, aby nie wysyłali swoich dzieci przez granicę samotnie lub z przemytnikami ze względu na niebezpieczeństwa związane z podróżowaniem i perspektywą deportacji. Obama zażądał od Kongresu miliardów dolarów pomocy w nagłych wypadkach, aby poradzić sobie z dziećmi-uchodźcami. Na początku lipca 2014 r. Obama zwrócił się do Kongresu o zmianę ustawy z 2008 r., Aby umożliwić szybszą deportację nieletnich uchodźców do Gwatemali, Salwadoru i Hondurasu. Około dwa tygodnie później gubernator Rick Perry podjął decyzję o rozmieszczeniu 1000 żołnierzy z Teksańskiej Gwardii Narodowej na teksańskim odcinku granicy amerykańsko-meksykańskiej w celu wzmocnienia bezpieczeństwa tego odcinka granicy w obliczu migracji dzieci.

W tym kontekście, pod naciskiem USA, Meksyk zintensyfikował obserwację granic z Gwatemalą i Belize .

W 2018 r. Nielegalni imigranci byli zatrzymywani , zwłaszcza od kwietnia 2018 r., Ze względu na politykę zerowej tolerancji rządu. Twoje niepełnoletnie dzieci zostaną oddzielone od rodziców , ponieważ mają prawo do zwolnienia - zgodnie z orzecznictwem w sprawie Flores . W rzeczywistości, przynajmniej tymczasowo, stają się małoletnimi bez opieki, którzy trafiają do aresztu.

W sierpniu 2019 roku sąd federalny w San Francisco orzekł, że niepełnoletni migranci i uchodźcy mają prawo do wystarczającej ilości jedzenia, czystej wody pitnej, zakwaterowania w czystych obiektach z łazienkami, mydłem i pastą do zębów oraz odpowiedniego snu. Departament Ojczyzny Stanów Zjednoczonych argumentował wcześniej, bezskutecznie, że ustawa z 1997 r. Tego nie wymaga.

Film i telewizja

Zobacz też

literatura

linki internetowe

Wikisłownik: małoletni uchodźca bez opieki  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. ^ Agencja Praw Podstawowych UE: „NIELETNI BEZ RZECZU W UE” ec.europa.eu, 2010
  2. a b Podstawowe informacje o dzieciach uchodźców. (PDF; 262 kB) terre des hommes , zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 lutego 2015 r . ; Źródło 2 czerwca 2013 r .
  3. Niemiecka procedura azylowa - szczegółowo wyjaśniona. Obowiązki, procedury, statystyki, konsekwencje prawne. BAMF, październik 2015, dostęp 21 lipca 2016 . Str. 28.
  4. Dyrektywa 2013/33 / UE (PDF)
  5. Ochrona małoletnich migrantów Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady, COM (2017) 211 final, 12 kwietnia 2017 r.
  6. por. Bernd Parusel: Nieletni migranci bez opieki w Niemczech - Przyjmowanie, powrót i integracja Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców , dokument roboczy 26, 2009, s. 14 i następne.
  7. ^ Tekst Konwencji o prawach dziecka (PDF), opublikowany przez Federalne Ministerstwo Rodziny, Seniorów, Kobiet i Młodzieży
  8. Ralph Alexander Lorz: Po wycofaniu niemieckiej deklaracji zastrzeżenia: co oznacza nieograniczona realizacja dobra dziecka na mocy Konwencji ONZ o prawach dziecka w prawie niemieckim? Narodowa Koalicja na rzecz Wdrażania Konwencji ONZ o prawach dziecka w Niemczech, 2010
  9. Ralph Alexander Lorz, Heiko Sauer: Prawa dzieci bez zastrzeżeń. Konsekwencje bezpośredniego zastosowania dobra dziecka w ramach Konwencji ONZ o prawach dziecka w niemieckim systemie prawnym MenschenRechtsMagazin 2011, s. 5–16
  10. Rezolucja Rady z dnia 26 czerwca 1997 r. W sprawie małoletnich obywateli państw trzecich bez opieki Dz.U. Nr C 221 z 19 lipca 1997, str. 23-27
  11. ^ Projekt ustawy mającej na celu poprawę warunków zakwaterowania, opieki i opieki nad dziećmi i młodzieżą cudzoziemską BT-Drs. 18/5921 z 7 września 2015 r., S.17
  12. „Nie ma śladu 724 nieletnich uchodźców w Niemczech” tagesspiegel.de z 18 kwietnia 2021 r.
  13. ^ Kontrowersje wokół projektu SPD dotyczącego prawa pobytu i procedury azylowej. Niemiecki Bundestag, kwiecień 2013, zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 kwietnia 2014 ; Źródło 18 kwietnia 2014 r .
  14. Ustawodawstwo. Prawo mające na celu poprawę sytuacji nieletnich w zakresie pobytu i procedury azylowej - ID: 17-43668. Niemiecki Bundestag, dostęp 18 kwietnia 2014 .
  15. Procedura azylowa dla małoletnich uchodźców bez opieki. Federalne Stowarzyszenie Małoletnich bez Opieki, dostęp 22 listopada 2018 r .
  16. Federalny Dziennik Ustaw I s. 1802
  17. Zobacz projekt ustawy mającej na celu poprawę warunków zakwaterowania, opieki i opieki nad dziećmi i młodzieżą z zagranicy BT-Drs. 18/5921 z dnia 7 września 2015 r.
  18. Federalny Dziennik Ustaw I s. 2780
  19. Spotkanie Kanclerza Federalnego z szefami rządów krajów związkowych 9 lutego 2017 r. Rząd Federalny Niemiec, dostęp 20 maja 2017 r .
  20. Bertold Huber : Nieletni bez opieki Uchodźcy w prawie migracyjnym NVwZ - Extra 2016, s. 1–12
  21. Anna Huber, Claudia Lechner: Sytuacja małoletnich uchodźców bez opieki w Niemczech Strona Federalnej Agencji Edukacji Obywatelskiej , 24 lutego 2017 r.
  22. a b OLG Karlsruhe, decyzja z 2 grudnia 2010 r. , Az.2 UF 172/10 , openjur
  23. Rodzice małoletniego uchodźcy mają prawo do ponownego zjednoczenia do czasu osiągnięcia przez dziecko pełnoletności . Komunikat prasowy nr 23/2013, BVerwG 10 C 9.12, 18 kwietnia 2013.
  24. Łączenie rodziców małoletniego uchodźcy bez opieki (Federalny Sąd Administracyjny, wyrok z 18 kwietnia 2013 r. - 10 C 9.12). W: rechtslupe.de. Źródło 26 kwietnia 2014 r .
  25. Fakty dotyczące ponownego zjednoczenia rodziców w UMF. Federalne Stowarzyszenie Małoletnich bez Opieki, 24 listopada 2015, dostęp 12 marca 2017 .
  26. ^ Postanowienie z dnia 16 lipca 2010 r. - 244 F 1159/09 VM , Sąd Rejonowy Gießen, Sąd Rodzinny
  27. Deportacja małoletnich uchodźców bez opieki. Federalne Stowarzyszenie Małoletnich bez Opieki, dostęp 22 listopada 2018 r .
  28. Rada doradcza niemieckich fundacji na rzecz integracji i migracji : Szanse w kryzysie: w sprawie przyszłości polityki dotyczącej uchodźców w Niemczech i Europie. Raport roczny 2017 Luty 2017, Ryc. B.3 Obowiązek szkolny dla dzieci i młodzieży z rodzin uchodźców w krajach związkowych 2016, s. 127
  29. por. Dla Hamburga Claudia Pittelkow: Tak działa szkoła dla nieletnich uchodźców - podstawowe klasy i międzynarodowe zajęcia przygotowawcze w Hamburgu . Wolne i hanzeatyckie miasto Hamburg
  30. Niemieckie Stowarzyszenie Nauczycieli : Stowarzyszenia nauczycieli apelują o generalny plan integracji dorastających uchodźców w systemie szkolnym ( pamiątka z 19 września 2016 r. W Internet Archive ). 2011
  31. Raport o sytuacji nieletnich cudzoziemców bez opieki w Niemczech , BT-Drs. 19/4517 z 20 września 2018, s. 14, tabela 2
  32. BumF: Sytuacja uchodźców małoletnich bez opieki - ocena ankiety internetowej z 2017 r . Federalne Stowarzyszenie Uchodźców Małoletnich Bez Opieki, dostęp 20 listopada 2018 r .
  33. Uchodźcy: Wielu rzekomo nieletnich ma ponad 18 lat. Frankfurter Allgemeine Zeitung, dostęp 29 grudnia 2017 .
  34. WELT: Badanie przeprowadzone przez lekarzy medycyny sądowej: 40% badanych uchodźców podało niewłaściwy wiek . 17 września 2019 ( welt.de [dostęp 18 września 2019]).
  35. a b c Centralna Komisja Etyki: „Szacowanie wieku medycznego dla młodych uchodźców bez opieki” ( Memento z 7 stycznia 2018 r. W archiwum internetowym ) (PDF), Deutsches Ęrzteblatt, 30 września 2016 r.
  36. Określanie wieku w Niemczech iw porównaniu europejskim - według dr. Eva Britting-Reimer - publikacja BAMF , Jugendhilfe 53 , 2/2015
  37. a b c Philip Kuhn: Chaos w określaniu wieku uchodźców. W: Die Welt , 4 stycznia 2018.
  38. Haufe, określenie wieku małoletnich bez opieki
  39. a b c d e f Vanessa Vu : „Procedury śledcze nie są czasochłonne” In: Die Zeit , 3 stycznia 2018 r.
  40. Die Welt, The Chaos in the Age Assessment of Refugees , 4 stycznia 2018
  41. Marcel Leubecher: Co mówi badanie dotyczące przemocy ze strony imigrantów , In: Die Welt , 3 stycznia 2018 r.
  42. Rainer Woratschka: Medical Association odrzuca ogólne testy wiekowe dla osób ubiegających się o azyl W: Der Tagesspiegel , 2 stycznia 2018 r.
  43. a b Norbert Lossau: Tak duża jest ekspozycja na promieniowanie podczas prześwietlenia dłoni , Welt Online, 2 stycznia 2018 r.
  44. a b c Kristiana Ludwig: Niemieckie Stowarzyszenie Lekarzy odrzuca systematyczne testy wieku osób ubiegających się o azyl. W: sueddeutsche.de . 2 stycznia 2018, dostęp 9 stycznia 2018 .
  45. „Pediatrzy odrzucają testy wieku dla młodych uchodźców” Welt.de z 4 stycznia 2018 r.
  46. Serwis naukowy Bundestagu, O możliwości określenia wieku na podstawie analizy DNA, AZ WD 9 - 3000 - 006/18 , 15 lutego 2018, s. 5–7
  47. a b Badische Zeitung: Urząd ds. Młodzieży określił wiek Husseina K. za pomocą kwestionariusza - teraz jest prześwietlany. W: badische-zeitung.de. Źródło 12 stycznia 2018 r .
  48. Sebastian Eder: Spór o test wieku uchodźców. W: FAZ.net . 2 stycznia 2018, dostęp 10 stycznia 2018 .
  49. Deutsches Ęrzteblatt, Forensic Age Diagnostics, Methods, Reliability, Legal Issues , 2016, 113 (4), s. 44–50
  50. Landtag BW, Drucksache 16/3236 , Oświadczenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Integracji, 6 marca 2018, dostęp 26 marca 2017
  51. Stanowy parlament Badenii-Wirtembergii, druki 16/3236, 4 stycznia 2018 r., Ustalanie wieku małoletnich cudzoziemców bez opieki (UMA) , s.3 (PDF; 237 kB)
  52. ^ Schmeling i wsp .: Diagnostyka wieku kryminalistycznego . W: Ęrzteblatt . 29 stycznia 2016, s.45.
  53. Lydia Rosenfelder: Children with Beards , FAZ od 7 stycznia 2018 r.
  54. A. Schmeling, K. Püschel, Forensische Altersdiagnostik IV, Age Estimates and their Scientific Context , publikacja internetowa: 17 stycznia 2015 r., Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2015, doi: 10.1007 / s00194-015-1026-1
  55. Hailbronner, Ausländerrecht, stan na 62. dostawa, luty 2009, § 49 AufenthG, Rn 33.
  56. Pfeiffer, Kodeks postępowania karnego, wydanie 5 2005, § 81a Rn 5.
  57. Lydia Rosenfelder: Children with Beards , FAZ od 7 stycznia 2018 r.
  58. Norbert Lossau: Tak duża jest ekspozycja na promieniowanie, gdy na dłoni wykonuje się promieniowanie rentgenowskie. W: welt.de , 2 stycznia 2018.
  59. Ocena wieku . Federalne Stowarzyszenie Małoletnich Bez Opieki, dostęp 22 listopada 2018 r .
  60. Kleinknecht / Meyer-Goßner: Kodeks postępowania karnego . Wydanie 45, 2001, § 81a, numer krańcowy StPO 20.
  61. Grupa robocza ds. Kryminalistycznej diagnostyki wieku, zaktualizowane zalecenia grupy roboczej ds. Kryminalistycznej diagnostyki wieku dotyczące szacunków wieku osób żyjących w postępowaniu karnym . W: Medycyna sądowa 2008.
  62. Opinia: Czy istnieje potrzeba zrewidowania (oficjalnej) oceny wieku młodych uchodźców? . 13 marca 2018, IPPNW.
  63. § 2 ust. 1 nr 17 NAG : „Małoletni bez opieki: małoletni cudzoziemiec, któremu nie towarzyszy osoba pełnoletnia, która jest prawnie za niego odpowiedzialna”
  64. Rättsmedicinalverket (Szwedzka Krajowa Rada Medycyny Prawnej), De första medicinska åldersbedömningarna klara
  65. Lekarze sprzeciwiają się testom wieku osób ubiegających się o azyl . Radio Sweden 15 stycznia 2018, obejrzano 27 listopada 2018.
  66. Badanie: niepełnoletni bez opieki „błędnie sklasyfikowani” jako powyżej 18 roku życia na podstawie medycznych testów wieku . Radio Sweden 20 września 2018, obejrzano 27 listopada 2018.
  67. Petter Mostad, Fredrik Tamsen: Wskaźniki błędów dla niezatwierdzonych medycznych procedur oceny wieku . International Journal for Legal Medicine 10.2018, dostęp: 27 listopada 2018 r.
  68. G. Holton i G. Sonnert: Co się stało z dziećmi, które uciekły przed nazistowskimi prześladowaniami . Palgrave 2006, ISBN 978-0-230-60907-5 , s. 57.
  69. Alexandra Ludewig: The Last of the Kindertransports. Wielka Brytania do Australii, 1940 . W: The Kindertransport to Britain 1938/39: New Perspectives . Wyd .: Hammel and Lewkowicz, Rodop 2012, ISBN 978-90-420-3615-4 , s.81 .
  70. Birgit Sauer, Barbara Gornik, Jyothi Kanics, Margrite Kalverboer, Tjasa Zakelj, Corentin Bailleul, Marie-Benedicte Dembour: Dzieci bez opieki w europejskich praktykach migracyjnych i azylowych: w czyim najlepszym interesie? , Routledge Research in Asylum, Migration and Refugee Law, 2017, ISBN 978-1-138-19256-0 , s. 160 i nast.
  71. a b Dane o deportacji nie rozwiewają plotek przyciągających nieletnich migrantów do US Los Angeles Times, 6 lipca 2014 r., Dostęp 11 lipca 2014 r .
  72. a b c Reforma imigracyjna w śpiączce. taz, 8 lipca 2014, obejrzano 11 lipca 2014 .
  73. Senat USA zatwierdza reformę imigracyjną. Zeit online, 28 czerwca 2013, dostęp 11 lipca 2014 .
  74. a b Obama o nielegalnej imigracji: „Twoje dzieci mogą skończyć w handlu seksualnym”. Spiegel online, 27 czerwca 2014, dostęp: 11 lipca 2014 .
  75. Według Obamy Kongres może zakończyć spór o falę dzieci-uchodźców. Neue Zürcher Zeitung (online), 11 lipca 2014, dostęp 11 lipca 2014 .
  76. Migracja dzieci: Teksas wysyła 1000 strażników narodowych do granicy z Meksykiem. Spiegel online, 22 lipca 2014, dostęp 22 lipca 2014 .
  77. Migracja dzieci do USA: dylemat w kraju tranzytu. NZZ, 12 czerwca 2015, obejrzano 14 czerwca 2015 .
  78. Miriam Jordan: Zatrzymane dzieci imigrantów są uprawnione do przesłuchań, regulamin sądu. W: New York Times. 5 lipca 2017 r., Obejrzano 16 czerwca 2018 r. (W języku angielskim): „Skład trzech sędziów Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych dla Dziewiątego Okręgu w San Francisco orzekł, że władze imigracyjne muszą przestrzegać ugody prawnej z 1997 r., Która ustanowiła politykę dotyczącą zatrzymywania, zwalniania i traktowania nieletnich w areszcie imigracyjnym. ”
  79. ^ Philip Bump: Dlaczego administracja Trumpa ponosi winę za oddzielanie dzieci od ich rodzin na granicy. W: Washington Post. 15 czerwca 2016, obejrzano 16 czerwca 2016 .
  80. Po protestach administracji Trumpa: sędziowie przyznają mydło i czyste łóżka dzieciom w obozach w USA. W: Spiegel online. 16 sierpnia 2019, obejrzano 26 sierpnia 2019 .