VFC Plauen

VFC Plauen
Podstawowe dane
Nazwisko	Klub piłkarski Vogtland Plauen e. V.
Siedzenie	Plauen , Saksonia
założenie	27 maja 1903 Nowe założenie 22 czerwca 1990
Zabarwienie	żółty czarny
Członkowie	500 (marzec 2019)
Stronie internetowej	vfc-plauen.de
Pierwsza drużyna piłkarska
Główny trener	Falk Schindler
Miejsce wydarzenia	Stadion Vogtland
Miejsca	5000
liga	Oberliga NOFV-Süd
2019/20	6. miejsce

Vogtland Football Club Plauen , powszechnie znany jako VFC Plauen , to drużyna z Plauen w Saksonii . Barwy klubowe to żółty i czarny. Stowarzyszenie liczy 500 członków (stan na marzec 2019 r.). W dniu 1 grudnia 2014 roku stowarzyszenie złożyło wniosek o ogłoszenie upadłości w Sądzie Rejonowym w Chemnitz.

Historia klubu

Założenie i granie do 1917

Jeszcze przed oficjalną datą założenia, prawdopodobnie od października 1901 r., według prasy regionalnej „klub piłkarski Vogtland” od czasu do czasu organizował towarzyskie mecze z regionalnymi przeciwnikami. Wiele wskazuje na to, że był to bezpośredni poprzednik VFC 03 Plauen. VFC Plauen zostało oficjalnie założone 27 maja 1903 r. w restauracji Plauen „Deutsche Flotte”. VFC jest dziś najstarszym, wciąż istniejącym klubem piłkarskim w całym Vogtland. Barwy klubu były niebieskie i żółte do 1945 roku. 2 sierpnia 1903 r. pierwszy mecz nazwano 1. VFC 03 Plauen przeciwko SpVgg ATV Hof (0:2). Od października 1904 VFC brał udział w rozgrywkach mistrzowskich w Stowarzyszeniu Środkowoniemieckich Klubów Gier Piłkarskich (VMBV). Grał w II klasie VMBV Gaues I, przeciwnikami byli m.in. Wacker Leipzig II, VfB Leipzig II i Hohenzollern Halle. VFC był oficjalnym członkiem Niemieckiego Związku Piłki Nożnej (DFB) od 1904 roku. Od 1905 VFC grało w nowo utworzonej 1. Gauklasse Südwestsachsen, wówczas najwyższej lidze regionalnej. Mistrzowie Gauklassen w rozgrywkach pucharowych wyłonili mistrza środkowych Niemiec, który z kolei grał o mistrzostwo Niemiec. Od 1907 do 1914 VFC została włączona do nowo utworzonej 1. klasy okręgowej okręgu Vogtland. Tam zawsze musiał zadowolić się 2 i 3 miejscami. Sezon 1914/15 w końcu wydawał się odwrócić sytuację - VFC był niepokonany na szczycie tabeli, a następnie mistrzostwo zostało odwołane z powodu I wojny światowej . Podczas wojny VFC był jednym z niewielu klubów w Vogtland, który był w stanie utrzymać grę. Na dwóch mistrzostwach wojennych w Vogtland w 1916 i 1917 zwyciężyła jednak lokalna rywalka Konkordia Plauen . 35 zawodników VFC ze wszystkich męskich drużyn zginęło na polach bitew I wojny światowej.

Powstanie i upadek między wojnami światowymi

Po wojnie VMBV raz za razem dzielił swoje ligi. VFC grało teraz w nowo utworzonym kręgu piłkarskim Westsachsen. Osiągnięto miejsca w przedniej pomocy. Po czterech sezonach związek powrócił do starego porządku, VFC ponownie zagrało w 1. okręgu Vogtland. Latem 1921 roku klub spotkał się z panującym mistrzem Niemiec 1. FC Nürnberg i przegrał 6:0 z połową ówczesnej reprezentacji Niemiec na oczach ponad 6000 widzów. Niemniej jednak VFC na stałe zagościło w okręgu Vogtland, mimo że rywale z miasta Concordia i Plauener SpuBC musieli być wielokrotnie pokonywani. Legendarny jest spór z Concordią Plauen o tytuł mistrzowski Vogtlandgau w 1926 roku, który VFC przegrał przy zielonym stole. Złotą przyszłość obiecały młodzieżowe drużyny VFC, które były mistrzami subskrypcji w Gau. W latach 1930 i 1932 mężczyźni ostatecznie zdobyli tytuł mistrzowski regionu Vogtland i zakwalifikowali się do finałowej rundy mistrzostw środkowych Niemiec. W 1931 roku VFC został również określony jako uczestnik finałów VMBV przed zakończeniem gier spadkowych przeciwko Grünbach. Sukcesy w rundzie finałowej: 1930 1/8 finału (przegrana z SV 08 Steinach ), 1931 1/8 finału ( przegrana z Dresdner SC ), 1932 ćwierćfinał ( przegrana z PSV Chemnitz ). W 1931 i 1932 Plauener poniósł klęskę w starciu z późniejszym mistrzem środkowoniemieckim. Plauen był wicemistrzem w sezonie 1932/33. Z okazji 30. rocznicy powstania w maju 1933 roku gościem był FC Bayern Monachium jako panujący mistrz Niemiec. Mecz zakończył się 0:4 na oczach około 6000 widzów. Kiedy wiosną 1933 roku do władzy doszli narodowi socjaliści, piłkarska mapa Niemiec zmieniła się wraz z sezonem 1933/34. Zniesiono stary system okręgowy, utworzono 16 okręgów piłkarskich, z których najwyższą klasą była Gauliga. 16 Gaumeister wyłonił mistrza Niemiec bezpośrednio w rundach pucharowych. VFC został przydzielony do Gauliga Sachsen . Beznadziejnie przytłoczony zespół natychmiast zsiadł z konia jako przedostatni. Na razie był to ostatni rok w historii VFC, w którym grał w najwyższej lidze swoich czasów. Od 1934 roku drużyna w klasie okręgowej Plauen / Zwickau nie mogła już budować w okresie swojej świetności i zajęła tylko miejsca między 3 a 10. W nowo utworzonym Pucharze Tschammera , prekursorze Pucharu DFB , VFC nigdy nie wyszedł poza pierwszy główny okrągły. W związku z II wojną światową zaostrzono granice lig. VFC ponownie gra przeciwko swoim dawnym przeciwnikom w nowo utworzonej klasie okręgowej Vogtland. Ponownie zajęli kilka razy 2 i 3 miejsce w mistrzostwach. Dopiero w grudniu 1944 roku udało się ponownie zdobyć mistrzostwo. Plauen wygrał oba finały 6-0 i 3-0 z mistrzem okręgu w sztafecie Vogtland II SpVgg Falkenstein .

Rozwiązanie i operacje hazardowe w NRD

Wszystkie stowarzyszenia obywatelskie w sowieckiej strefie okupacyjnej zostały rozwiązane i wywłaszczone 31 października 1945 r. Ostateczna likwidacja OSP nastąpiła dopiero w 1948 roku. Ocaleni z wojny zawodnicy i szefowie dawnego klubu szybko się odnaleźli i mogli grać w piłkę na poziomie okręgowym. W 1946/47 gra została wznowiona pod nazwą SG Plauen-West w klasie okręgu Vogtland. Wraz z założeniem firmowych stowarzyszeń sportowych (BSG) 31 sierpnia 1949 SG zostało przekształcone w BSG Sachsenverlag Plauen . 1950 części zawierał sztuczny jedwab ZSG Plauen z wydawnictwa BSG Saksonii . Po tym, jak ZSG Zellwolle lub jego poprzednik SG Plauen-Süd przejął prowadzenie w regionalnych operacjach związanych z grami, BSG Sachsenverlag reprezentował piłkę nożną Plauen w saksońskiej lidze regionalnej na początku sezonu piłkarskiego 1950/51 i natychmiast został mistrzem Saksonii. To zakwalifikowało Vogtlanderów do drugorzędnej ligi NRD , gdzie w przyszłości mieliby rywalizować jako rotacja Plauen . W swoim pierwszym sezonie ligowym BSG niespodziewanie zajęło trzecie miejsce. W 1954 roku, na oczach 14 000 widzów, aktualny mistrz NRD w piłce nożnej Turbine Erfurt przegrał na swoim stadionie 4:1. W 1955 roku SDAG Wismut została nową firmą sponsorującą BSG, która wówczas nazywała się Wismut Plauen . Jednak nowa nazwa nie powiodła się, gdyż przedostatni w tabeli Plauen musiał spaść do czwartej klasy ligi okręgowej Karl-Marx-Stadt w kwietniu 1955 roku . 1956/57 Wismut Plauen zakwalifikował się do nowej 2. Ligi NRD . Zostało to następnie rozwiązane w 1963 roku, dlatego Wismut musiał ponownie zagrać w lidze okręgowej, pomimo 2. miejsca. W tym sezonie, 1 stycznia 1963 roku fabryka obrabiarek VEB WEMA Plauen po raz kolejny zmieniła firmę przewozową, a BSG Motor WEMA Plauen znów miała nową nazwę. Po dwóch finałach przeciwko BSG Motor Brand-Langenau (2:1, 1:1), mistrzostwa okręgu w 1964 roku i 2 miejsce w rundzie kwalifikacyjnej przyniosły awans do drugorzędnej ligi NRD.

1965/66 sezon

Po tym, jak WEMA Plauen zdołała stosunkowo bezpiecznie pozostać w sezonie ligowym jako debiutant z 11. miejscem, skład został wzmocniony na nowy sezon. Z najwyższej ligi Wismut Aue wyszedł Wolfgang Uhlig (25 lat), który był już w najwyższej klasie rozgrywkowej, a także młodzi zawodnicy Heinz Krieger (22) i Peter Marquardt (23). Dziewięciokrotny junior i junior narodowy Klaus Enold (24) oraz młody talent Ulrich Maul zostali sprowadzeni z wyższej ligi Motor Zwickau . Z SC Karl-Marx-Stadt dołączył Jürgen Thomaschewski (24), który również potrafił odwoływać się do ligowych występów. Z wyjątkiem młodego Maula, wszyscy uczestnicy natychmiast stali się regularnymi graczami, ale nie mogli powstrzymać Plauena przed wylądowaniem na środku pola po pierwszej serii. Wynikało to głównie ze słabości na wyjeździe, o które walczyło tylko pięć z 16 możliwych punktów. W listopadzie 1965 roku do zespołu dołączył 31-letni Hans Speth , który ma za sobą 232 mecze ligowe (m.in. w Rostocku i Zwickau) oraz dwa mecze międzynarodowe. Z nim jako dyrektorem gra Plauena ustabilizowała się, zwłaszcza w ostatniej trzeciej części sezonu. Od 24. do 30. ostatniej kolejki WEMA Plauen pozostała niepokonana i zdobyła dziesięć z 14 możliwych punktów i ostatecznie wylądowała na 3. miejscu w tabeli, ponownie najlepsze miejsce w 13-letniej historii ligi NRD po 1952 roku. O ten sukces walczyła siła drużyny, która wygrała dziesięć z 15 meczów na stadionie Vogtland. Piłkarze cieszyli się ogromną publicznością jak na standardy ligi NRD. Na domowe mecze przychodziło średnio 7500 widzów. Ostatecznie Plauen był daleko za awansowanym Wismutem Gerą z siedmiopunktową różnicą, ale bilans obu meczów przeciwko sobie był równy 1:2 i 1:0. Przeciwko BSG Motor Steinach, który był przed Plauenem, pozostali nawet niepokonani z 2:2 i 2:1. 53-letni trener Herbert Melzer był w stanie zbudować zrównoważoną drużynę, sześciu zawodników z 19-osobowego składu brało udział w 90% lub więcej meczów. Z Wernerem Bambergerem miał niezawodnego strzelca, 20 z 56 bramek Plauen trafiło na jego konto, z którym był również najlepszym strzelcem w lidze NRD. Wyjściowa jedenastka sezonu 1965/66 miała następujący wygląd:

Scharnagel (23 lata, 24 gry) Enold ( 24/30 ), Marquardt (23/30), H. Bamberger (26/20) Krieger (22/30), Speth (31/16) Schmidt (23/26), Thomaschewski (24/28), W. Bamberger (25/30), Uhlig (25/22), Schneider (21/16)

Od 1974 tylko trzecia i czwarta klasa

W kolejnych latach Motor WEMA wahał się w lidze NRD pomiędzy pomocnikiem a dolną połową tabeli. Po sezonie 1972/73 zespół ponownie awansował na trzecie miejsce z dolnego miejsca w tabeli w lidze okręgowej. W dniu 1 czerwca 1976 roku, na razie ostatnia zmiana nazwy w operacjach hazardowych NRD. BSG nosiło teraz nazwę Motor WEMA/Aufbau Plauen . Pod koniec sezonu 1977/78 Vogtlanderowie musieli nawet przejść do klasy okręgowej. Jednak wejście zostało osiągnięte po dwóch latach. W sezonie 1982/83 WEMA/Aufbau, po dwóch wyraźnych porażkach (0:4 i 0:5) z Aufbau dkk Krumhermersdorf, przegapiła mistrzostwo okręgu i tym samym ewentualny powrót do ligi NRD. W ostatnim sezonie ligi okręgowej pod kierownictwem DFV w latach 1989/90 zespół Plauen osiągnął 2 miejsce i tym samym zakwalifikował się do nowo utworzonej Landesliga Sachsen , teraz ponownie pod oryginalną nazwą VFC Plauen.

Przynależność do Ligi 1950 do 1990

• 1950/51: Liga Krajowa Saksonia
• 1951-1955: Liga NRD
• 1956-1957: Okręgowa Liga Karl-Marx-Stadt
• 1958-1963: Druga liga NRD
• 1963/64: Liga Okręgowa Karl-Marx-Stadt
• 1964-1973: Liga NRD
• 1973-1978: Liga Okręgowa Karl-Marx-Stadt
• 1978-1980: klasa okręgowa Karl-Marx-Stadt
• 1980-1990: Liga Okręgowa Karl-Marx-Stadt

Operacje gry po turze

Bilans

pora roku	liga	miejsce	Bramy	Zwrotnica
1990/91	LL	01.	45:20	35: 9
1991/92	OLEJ	18.	12: 108	4:64
1992/93	LL	09.	38:46	24:28
1993/94	LL	01.	66:20	41:11
1994/95	OLEJ	02.	54:23	43:17
1995/96	OLEJ	01.	50:17	66
1996/97	RL	10.	44:50	44
1997/98	RL	10.	55:51	48
1998/99	RL	05.	56:42	59
1999/00	RL	13.	39:51	35
2000/01	OLEJ	03.	52:33	63
2001/02	OLEJ	02.	69:18	75
2002/03	OLEJ	03.	76:23	73
2003/04	OLEJ	01.	66:24	69
2004/05	OLEJ	02.	76:30	75
2005/06	OLEJ	02.	58:38	62
2006/07	OLEJ	06.	41:34	43
2007/08	OLEJ	03.	47:33	53
2008/09	RL	14	52:54	42
2009/10	RL	07th	49:39	50
2010/11	RL	14	43:48	39
2011/12	RL	10.	46:50	43
2012/13	RL	13.	42:52	29
2013/14	RL	09.	48:49	39
2014/15	RL	16.	-: -	-
2015/16	OLEJ	12th	47:66	37
2016/17	OLEJ	09.	48:41	41
2017/18	OLEJ	04.	55:53	55
2018/19	OLEJ	11.	44:46	34
Zaznaczone na zielono: podjazdy; Zaznaczone na czerwono: zjazdy

Po zniesieniu systemu zakładowych stowarzyszeń sportowych w związku ze zmianami gospodarczymi wynikającymi z zjednoczenia Niemiec, 22 czerwca 1990 r. reaktywowano VFC Plauen. W lidze stanowej klub zdołał przejść prosto do NOFV-Oberliga , ale po roku ponownie awansował do ligi stanowej. W sezonie 1993/94 z Hoyerswerda pochodził odnoszący sukcesy trener Frank Papritz. VFC od razu zdobyło tytuł mistrza kraju i po raz kolejny trafiło do ligi amatorskiej. Jako nowicjusz Plauen szybko zajął drugie miejsce. Zgodnie z dzisiejszą zasadą trzech punktów Wacker Nordhausen zająłby pierwsze miejsce. Po kolejnym imponującym sezonie 1995/96 VFC awansował do Ligi Regionalnej Nordost . Po początkowych problemach VFC poprawiło się i ostatecznie zajęło dobre 10. miejsce . Również w drugim sezonie ligi regionalnej , po mieszanym sezonie, zespół zajął 10. miejsce. Imponujące są również mecze towarzyskie z drużynami z 1. Bundesligi. Tak samo Arminia Bielefeld i TSV 1860 München 3:0 dosłownie zniknęli z boiska. Po świetnym sezonie VFC zajęło rewelacyjne 5 miejsce w 1999 roku. Punktem kulminacyjnym sezonu był sukces w Sachsenpokal . W finale, przed 8000 widzów na stadionie Vogtland, VFC wygrało 4:3 w rzutach karnych z FC Erzgebirge Aue i tym samym zapewniło sobie udział w Pucharze DFB . Tam wygrali 1:0 z Alemannią Aachen w 1. rundzie i przegrali 1-2 ze Stuttgarter Kickers w 2. rundzie . W 2000 roku wyraźnie brakowało kwalifikacji do nowo utworzonej ligi regionalnej. Ostatecznie VFC znalazło się na 13. miejscu i spadło do najwyższej ligi. Następnie jako trener sprowadzono byłego bramkarza René Müllera , który w nowo zbudowanej drużynie od razu zajął 3. miejsce . Rok później drugie miejsce, o punkt za mistrzem Dynamo Drezno . W 2003 roku Plauen był trzeci, ale René Müller odszedł z klubu do Erfurtu. Finał Pucharu Saksonii przegrał u siebie na oczach 10 400 widzów 2:3 z Dynamem Drezno. 2003/04 był najbardziej udanym rokiem VFC po upadku muru, jeśli nie w historii klubu. Z nowym trenerem Tino Vogelem wygrał sztafetę w południowym sezonie Oberligi Nordost i zemścił się w Sachsenpokal. Po wygranej 1:0 z regionalną dywizją Dynamo Drezno zdobyli tytuł i ponownie zakwalifikowali się do Pucharu DFB. W meczach spadkowych o awans do ligi regionalnej niewiele im się udało z powodu rezerwy z Hertha BSC (2:4, 3:2). W pierwszej rundzie Pucharu DFB w sezonie 2004/05 drużyna została nieznacznie pokonana przez klub Bundesligi Arminia Bielefeld 1:2. W ekstraklasie po raz kolejny była jedną z najsilniejszych. Ostatecznie VFC Plauen musiał tylko przyznać się do porażki z Carlem Zeissem Jena i wylądować na doskonałym drugim miejscu w tabeli finałowej. Pucharu Saksonii nie udało się obronić. Odpadli w pierwszej rundzie z późniejszymi finalistami Chemnitzer FC . W następnym sezonie klub trafił na pierwsze strony gazet w całym kraju, ponieważ udało mu się pozyskać byłego światowej klasy piłkarza Krassimira Bałakowa jako doradcę sportowego. Dla VFC Plauen Bałakow zagrał także ostatni mecz ligowy w swojej karierze jako piłkarz. W lidze klub zajął drugie miejsce za 1. FC Magdeburg i przegrał u siebie finał w Sachsenpokal 0:1 z Chemnitzer FC. W sezonie 2006/07 trener Tino Vogel został odwołany po pierwszym meczu sezonu i porażce u siebie z Energie Cottbus II. Jego następcą został Stefan Persigehl , który został zapisany w przerwie letniej . Jednak 14 marca 2007 ponownie wziął kapelusz, ponieważ nie mógł osiągnąć swoich celów. W sezonie 2006/07 ostatecznie zajęło rozczarowujące 6. miejsce. Hermann Andreev, który prowadził już SV Babelsberg 03 do 2. Bundesligi , został trenerem sezonu 2007/08 . Rok meczowy zakończył się na trzecim miejscu za Halleschen FC i Chemnitzer FC, a w sezonie 2008/09 osiągnięto awans do czwartej klasy ligi regionalnej. W sezonie 2008/09 w lidze regionalnej zapewnili sobie w ostatnim dniu gry zwycięstwo z Halleschen 1:0 i zajęli 14. miejsce.W finale Sachsenpokal przegrali z drugą drużyną SG Dynamo Drezno 1:2 po dogrywce . Sezon 2009/10 zakończył się znakomitym 7 miejscem w Lidze Regionalnej. Po tym, jak klub rozstał się z Hermannem Andreevem przed przerwą zimową, zespół był w stanie doprowadzić ligę do perfekcji na początku dzięki przekonującej drugiej połowie sezonu pod wodzą tymczasowego trenera Ronalda Färbera. W Sachsenpokal VFC poniosło porażkę w ćwierćfinale z Dynamem Drezno w rzutach karnych. W mieszanym sezonie 2010/11 zespół VFC Plauen nieustannie walczył o utrzymanie się w lidze. W końcu było bardzo blisko. W pucharze stanowym ponownie przegrali w drugiej rundzie głównej z SG Dynamo Drezno . W grudniu 2014 roku stowarzyszenie złożyło wniosek o upadłość. Prawie milion euro długu nękało klub, a pensje nie mogły już być wypłacane. Plauen musiał spaść, wszystkie wyniki w tym sezonie zostały otrzymane bez oceny. Sezon 2015/2016 rozpoczął klub w Oberlidze Nordost .

Latem 2019 r. doszło do kolejnego wstrząsu, kiedy w ciągu tygodnia zrezygnował prezes zarządu, drugi członek zarządu i inny członek zarządu.

Przynależność do ligi od 1990

• 1990-1991: Państwowa Liga Saksonia (4. dywizja)
• 1991-1992: Oberliga Nordost Staffel Süd (3. dywizja)
• 1992-1994: Państwowa Liga Saksonia (4. dywizja)
• 1994-1996: Oberliga Nordost Staffel Sud (4. dywizja)
• 1996-2000: Regionalliga Nordost (3. dywizja)
• 2000-2008: Oberliga Nordost Staffel Süd (4. liga)
• 2008-2012: Liga Regionalna (Sezon Północny) (4. liga)
• 2012-2015: Regionalliga (przekaźnik północno-wschodni) (4. dywizja)
• od 2015: Oberliga Nordost Staffel Süd (5. liga)

sukcesy

• Zwycięzca sezonu Oberliga: 1996, 2004
• Liga Mistrzów Saksonia : 1951, 1991, 1994
• Mistrz powiatu powiatu Karl-Marx-Stadt (Chemnitz): 1957, 1964
• Rejonowy Mistrz Untervogtland: 1950
• Gaumeister Vogtland: 1930, 1932, 1945
• Zdobywca Pucharu Saksonii : 1999, 2004
• Zdobywca Pucharu Okręgowego Okręg Karl-Marx-Stadt (Chemnitz): 1982

Stadion

VFC Plauen rozgrywa swoje mecze domowe na stadionie Vogtland w Plauen . Wewnętrzna część stadionu, na której odbywają się rozgrywki ligi regionalnej, została 3 marca 2011 roku przemianowana na Sternquell- Arena . Stadion znajduje się na północy Plauen w dzielnicy Haselbrunn na skraju lasu miejskiego. Jest to największy teren sportowy w mieście pod gołym niebem. Mieści 10 500 osób i jest wyposażona w oświetlenie i elektroniczną tablicę informacyjną. Czerwony bieżnia w szkocką kratę otaczający boisko jest używany podczas zawodów lekkoatletycznych .

Oprócz głównego placu znajduje się kolejny plac zabaw z murawą, a także twarde i nowoczesne boisko ze sztuczną murawą na terenie stadionu . Są one używane do celów szkoleniowych i do gier 2./3. Drużyna, drużyna kobiet, starsi mężczyźni i drużyny juniorów.

Stadion został gruntownie przebudowany od listopada 2009 roku i po zakończeniu prac budowlanych powinien mieć 16 400 miejsc.

Przyjaźnie fanów

Kibice VFC Plauen utrzymują przyjaźń z kibicami oddalonego o 40 km SpVgg Bayern Hof oraz z kibicami czeskiego klubu FK Hvězda Cheb .

ludzie

Zawodnicy i trenerzy o szczególnym znaczeniu

literatura

• Hanns Leske : Encyklopedia futbolu NRD . Verlag Die Werkstatt, Getynga 2007, ISBN 978-3-89533-556-3 , s. 428-429.

linki internetowe

• Oficjalna strona internetowa stowarzyszenia

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} VfC-Plauen.de: Członkostwo
2. ↑ Raport o złożeniu wniosku o ogłoszenie upadłości na stronie internetowej stowarzyszenia. (Już niedostępne online.) Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 listopada 2014 r .; udostępniono 1 grudnia 2014 roku . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vfc-plauen.de 
3. ^ Anulowanie wszystkich wyników w RL Northeast 2014/15
4. ↑ https://www.zeit.de/sport/2015-03/vfc-plauen-insolvenz-nofv
5. ↑ Raport o zmianie nazwy sekcji stadionu na stronie klubu. Źródło 4 marca 2011 . 

50.524330555556 12.126419444444Współrzędne: 50 ° 31 '27,6 "  N , 12 ° 7' 35,1"  E