Głos Ameryki

Piktogram wieży radiowej Infobox
Głos Ameryki
Logo stacji
Stacja radiowa ( nadawanie państwowe )
Przyjęcie
Transmisja krótkofalowa
satelity na żywo (Internet)
Recepcja Na całym świecie
Początek transmisji 1942
właściciel Rząd Stanów Zjednoczonych
dyrektor zarządzający Yolanda López, pełniąca obowiązki dyrektora (tymczasowo)
Lista stacji radiowych
Stronie internetowej

The Voice of America ( VOA ; niemiecki  również Voice of America ) jest oficjalnym zagranicznym nadawcą państwowym w USA z siedzibą w Waszyngtonie i jest finansowany przez Kongres. Oprócz języka angielskiego , VOA nadaje w 43 innych językach i wydaje wiadomości , programy informacyjne i kulturalne. Według firmy co tydzień jest ich ponad 280 milionów słuchaczy i widzów.

Głos Ameryki jest często nazywany przez krytyków zagranicznym nadawcą propagandy Stanów Zjednoczonych.

historia

VOA została założona w 1942 r. Przez War Reporting Office i miała produkować programy radiowe dla okupowanej przez Niemcy Europy i Afryki Północnej . VOA wykorzystywał do tego celu nadajniki krótkofalowe dostarczane przez CBS i NBC . 24 lutego 1942 r. „Głos Ameryki” rozpoczął program w języku niemieckim za pośrednictwem placówek w Anglii, z których później wyłonił się RIAS Berlin. Ta data okazała się nieaktualna; w rzeczywistości pierwszy program został wyemitowany w języku niemieckim 1 lutego 1942 roku. W latach 1942–60 i 1991–93 nadawano audycje w Niemczech. 1945 nadajników w Ismaning pod Monachium przejęła agencja VOA. 17 lutego 1947 roku VOA rozpoczęła nadawanie programów dla Związku Radzieckiego .

Od 1948 do 1953 roku Departament Stanu Stanów Zjednoczonych opublikował broszurę programową w kilku językach, w tym w języku niemieckim. Te duże broszury The Voice of America o rozmiarze około DIN A 5 miały objętość około 20 stron od 1950 roku. Pierwsze strony zawierały wysokiej jakości fotografie, wykadrowane na biało, przedstawiające amerykańskie osoby publiczne, takie jak inicjator planu Marshalla , sekretarz stanu USA George C. Marshall . Część redakcyjna płynnie rysowała pozytywne sceny z wewnętrznego funkcjonowania współczesnego demokratycznego społeczeństwa, zawsze w połączeniu z radiem. Obejmowały one od relacji o nowej elektronice studyjnej zaprezentowanej w Nowym Jorku (kolorowa kamera telewizyjna ważąca zaledwie 13,5 kg), przez wywiad z pisarzem Uptonem Sinclairem do serialu „W radiowozie przez Amerykę”, po portrety pracowników The Voice of America (mniej więcej "Miss Alice Thomas", stenograficzna maszynistka w redakcji, z szybkością transkrypcji 200 słów na minutę). W sekcji „Głosy słuchaczy” można było przeczytać w dużej mierze pozytywne posty słuchaczy; W niektórych listach był jednak również sceptycyzm wobec zwycięzców wojny w USA:

„Chociaż jestem niewrażliwy na waszą werbalną i pisemną propagandę, chciałbym prosić, abyście w przyszłości nie wysyłali mi swojego tekstu„ Głos Ameryki ”, ponieważ jako osoba miłująca pokój muszę się wstydzić korespondencji z wami ”.

- Hermann Abels, Viersen, Nadrenia : wydanie listopad / grudzień 1950 r

"[Uświadomiłem sobie], że politycznie jestem na złej drodze ... Z powodu twoich wyjaśnień [...] nie cierpię mojej wydeptanej w niewiedzy ścieżce, ponieważ jako inżynier elektryk byłem oddany tylko swojemu zawodowi i jestem - ślepy i nieświadomy, który nigdy nie należał do jakiegoś kierunku politycznego - uległ wpływom partii komunistycznej ”.

- G. Sch., Wiedeń : Wydrukowano w tym samym wydaniu co powyżej.

Około połowy broszury stanowiły listy programów i częstotliwości odbioru. Tak więc pod koniec 1950 r. „W radiowozie przez Amerykę” można było odbierać bezpośrednio z USA na falach krótkofalowych 25, 19, 16 i 13 metrów lub przez lokalne niemieckie nadajniki na falach średnich i długich, przede wszystkim RIAS na długość fali 303 metry. Tutaj uderzające było skupienie się na nowo powstałej NRD , demonstracyjnie nazywanej „ Strefą Wschodnią ” w broszurze programowej :

„The Voice of America nadaje również „ Ameryka wzywa Berlin i strefę wschodnią ”na falach średnich codziennie od 00.05 do 00.20 czasu niemieckiego (23.05 do 23.20 GMT ) przez RIAS-Berlin. Najważniejsze fragmenty tej transmisji zostaną powtórzone następnego ranka od 5.35 do 5.40 (4.35 do 4.40 GMT), również przez RIAS-Berlin. "

Nadawca ponownie zatrzymał wydawanie programu wiosną 1953 roku.

W 1954 roku siedziba została przeniesiona z Nowego Jorku do Waszyngtonu.

program

Nadawanie w języku niemieckim rozpoczęło się 1 lutego 1942 r. Rzecznik nowo powstałego nadawcy rządowego ogłosił w języku wroga:

„O tej porze każdego dnia będziemy rozmawiać z wami o Ameryce i wojnie.
Wiadomości mogą być dobre lub złe, chcemy powiedzieć prawdę ”.

U szczytu wojny światowej nadawany był w 40 językach. W oddziale francuskojęzycznym stacji z. B. André Breton , Pierre Lazareff, Claude Lévi-Strauss , Yul Brynner , Klaus Mann . Po 8 maja 1945 r. Nadawany był w 24 językach. Wojna koreańska przyniosła program do 46 języków, a następnie zredukowano do 34 języków już w 1953 roku.

„Znalezienie ludzi mówiących egzotycznymi językami i nadających się również do nadawania programów telewizyjnych to wielkie osiągnięcie ...”

powiedział kiedyś Hans N. Tuch z rady nadzorczej nadawcy. W wyniku kryzysu irańskiego w Stanach Zjednoczonych rozpoczęła się publiczna dyskusja na temat użyteczności „głosu Ameryki”, który w latach zaprzyjaźnionego reżimu szacha nie nadawał programów w języku perskim.

Dzisiejszy mandat programowy jest określony w 22 USC § 6202 (c) .

Programy anglojęzyczne składają się głównie z programu informacyjnego VOA - News Now . W ofercie są również programy w specjalnym języku angielskim (angielski jako język obcy) z mniejszym zasobem słownictwa i lżejszą strukturą zdań. Programy w języku niemieckim przestały istnieć, ponieważ niemiecka służba, która wyłoniła się z biura korespondencyjnego RIAS w Berlinie w 1991 roku, zaprzestała programowania 1 października 1993 roku. Ostatnio wyemitowano półgodzinny program, który był nadawany na falach krótkich w pasmach 49 i 75 metrów i zawierał wyłącznie programy słowne z wiadomościami i reportażami o Stanach Zjednoczonych.

24-godzinny program w języku arabskim pod nazwą Radio Sawa nie jest produkowany przez VOA, ale przez Middle East Broadcasting Networks . Jest skierowany specjalnie do młodszych odbiorców i jest nadawany w lokalnych stacjach FM i AM w większości krajów arabskojęzycznych . Program w języku perskim dla Iranu jest nadawany we współpracy z Radiem Wolna Europa / Radiem Liberty pod nazwą Radio Farda ( niem . Radio Morgen).

Inne kanały międzynarodowe w USA powiązane z VOA to:

dziennikarstwo

W tym artykule lub sekcji brakuje następujących ważnych informacji:
Praca dziennikarska, standardy dziennikarskie, wolność pracy dziennikarskiej w ramach nadawcy, kodeks postępowania [1] i jego faktyczna realizacja
Pomoc Wikipedii przez badania i wklejenie go .

Administracja i nadzór

Jako 28 dyrektor ( intendent ) Voice of America, David Ensor stoi na czele sześcioosobowego zarządu od czerwca 2011 roku .

W tym artykule lub sekcji brakuje następujących ważnych informacji:
Lista dyrektorów
Pomoc Wikipedii przez badania i wklejenie go .

Podczas zimnej wojny VOA nadawała pod auspicjami Agencji Informacyjnej Stanów Zjednoczonych (USIA).

VOA podlega Broadcasting Board of Governors (BBG) i dlatego podlega finansowaniu i nadzorowi programowemu komisji budżetowych Izby Reprezentantów i Senatu .

technologia

Przed wynalezieniem Internetu programy z centrali w Waszyngtonie były przesyłane drogą satelitarną lub radiową do 101 stacji, z których 68 było za granicą - m.in. w okolicach Monachium, Grecji, Liberii, Filipin i Sri Lanki. Nadawcy nadają programy bezpośrednio na obszarach docelowych. Za urządzenia transmisyjne i ich wsparcie techniczne, podobnie jak w przypadku wszystkich niewojskowych kanałów zagranicznych w USA, odpowiada Międzynarodowe Biuro Nadawców (IBB), którym jest Rada Gubernatorów ds. Radiofonii i Telewizji (BBG). To zawsze prowadziło do dyskusji i spekulacji na temat wpływu rządu USA na treść programów. Wysłanie zamówienia do VOA ma na celu stworzenie kompleksowego programu informacyjnego dla obcego kraju. Nie ma programów krajowych w USA, ale VOA można również odbierać w USA za pośrednictwem fal krótkich i Internetu .

Podczas zimnej wojny , audycje zostały poważnie dotknięte przez Jammers w ZSRR (tzw zakłócania ). Obecnie VOA wynajmuje sprzęt nadawczy w krajach WNP do nadawania swoich programów.

VOA wykorzystuje systemy transmisji krótkofalowej IBB w Delano / Kalifornia i Greenville / North Carolina w USA i posiada ogólnoświatową sieć stacji przekaźnikowych na Ascension , w Botswanie , Niemczech , Wielkiej Brytanii , Grecji , Maroku , na Marianach Północnych , Filipiny , Rosja , Sao Tome i Principe , Sri Lanka , Tadżykistan i Tajlandia .

8 kwietnia 2014 roku w związku z kryzysem na Ukrainie Rosja zaprzestała nadawania częstotliwości radiowych Głosu Rosji . Mówiono, że kończy wszelką współpracę. Jednak program Radio Liberty będzie nadal nadawany w Radio Svoboda w Rosji.

linki internetowe

Commons : Voice of America  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Administracja Biden prosi o rezygnację CEO Pack USAGM (21 stycznia 2021). US Agency for Global Media - Office of Public Affairs, dostęp 16 marca 2021 .
  2. ^ Misja i wartości. Dostęp 14 lutego 2020 r .
  3. ^ Misja i wartości. Voice of America, dostęp 16 marca 2021 .
  4. ^ Dan Robinson: Oszczędźcie oburzenia: Głos Ameryki nigdy nie był niezależny. W: Columbia Journalism Review. 30 marca 2017 r. Źródło 19 lutego 2021 r. (Amerykański angielski).
  5. ↑ Ralph Uttaro: Głosy Ameryki w propagandzie w międzynarodowym radiu . W: Prawo i współczesne problemy . taśma 45 , nie. 4 . Durham, NC 1982 (amerykański angielski).
  6. ↑ Jack Shafer: Wyciągnijmy Amerykę z rakiety propagandowej. W: Politico. 24 czerwca 2020, obejrzano 19 lutego 2021 (amerykański angielski).
  7. ↑ Kathrine Simonsen: Jak nadawca wpłynął na amerykańską propagandę . Wyd.: Syddansk Universitet. Odense, Dania 2011.
  8. ↑ David Folkenflik: CEO Voice of America oskarżony o oszustwo, nadużycie biura w ciągu jednego tygodnia. W: NPR. 8 stycznia 2021, obejrzano 19 lutego 2021 (amerykański angielski).
  9. ↑ a b „Voice of America” przerywa niemiecką audycję ( pamiątka z 2 października 2009 w Internet Archive ) na radiojournal.de, dostęp 22 sierpnia 2009. Offline 8 września 2011.
  10. ^ The Voice of America Origins and Recollections II W: American Diplomacy. Stycznia 2011, obejrzano 31 stycznia 2012 .
  11. ^ Ted Lipien: Voice of America History
  12. ^ Nadajnik Ismaning w pobliżu Monachium . Patrz także umowa między Republiką Federalną Niemiec a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie eksploatacji niektórych systemów radiowych w Republice Federalnej z 11 czerwca 1952 r. ( Federalny Dziennik Ustaw 1953 II s. 515; PDF ); BT-Drs.1 / 3726 .
  13. ↑ Inne wersje językowe magazynu to hiszpańska, angielska, francuska, włoska, portugalska, chińska i koreańska.
  14. ↑ Meant to Komunistyczna Partia Niemiec KPD.
  15. ↑ Archiwum ADDX , dostęp 13 kwietnia 2012
  16. ^ VOA przez lata. Voice of America, dostęp 16 kwietnia 2021 r . : „1 sierpnia 1953 r. Powstała Agencja Informacyjna Stanów Zjednoczonych, a VOA stała się jej największym pojedynczym elementem. Rok później VOA przeniosła swoją siedzibę z Nowego Jorku do swojej obecnej siedziby przy Independence Avenue, SW, niedaleko Kapitolu Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie ”.
  17. ↑ a b Godzina propagandystów . W: Der Spiegel . Nie. 12 , 1980, s. 156-157 ( online ).
  18. ↑ Kai Ludwig. W: Glenn Hauser. DX Listening Digest 11-15 . 14 kwietnia 2011 r. Źródło 18 kwietnia 2011 r .: „VOA nie ma z tym nic wspólnego. Radio Sawa jest produkowane przez jeszcze jedną międzynarodową jednostkę nadawczą w USA, zwaną Middle East Broadcasting Networks, której VOA musiała zrezygnować z wszelkiej działalności w języku arabskim po utworzeniu tej jednostki w 2002 r. ”
  19. ↑ Key Executives, witryna internetowa VOA, dostęp 6 maja 2014 r
  20. ↑ Rosja wyłączyła Voice of America . W: Tiroler Tageszeitung , 8 kwietnia 2014