Voyage à travers l'imossible

Voyage à travers l'impossible (Podróż przez niemożliwe) to sztuka francuskich autorów Julesa Verne'a i Adolphe d'Ennery, która nie została jeszcze w pełni przetłumaczona na język niemiecki . Muzykę napisał Oscar de Lagoanère . Pierwsze przedstawienie odbyło się 25 listopada 1882 roku w paryskim Théâtre de la Porte Saint-Martin . W latach 1882–1883 Voyage à travers l'impossible wykonano 97 razy. W 1979 roku rękopis sztuki, który uważano za zaginiony, pojawił się ponownie i został opublikowany jako książka przez Jeana-Jacquesa Pauverta w 1981 roku . W Voyage à travers l'impossible podejmowane są różne motywy z niezwykłych Podróży Verne'a .

Niemiecka premiera odbyła się 6 grudnia 2014 roku w teatrze piwnicznym we Frankfurcie pod tytułem Reise ins Impossible . To jedyna jak dotąd niemiecka adaptacja sceniczna.

akcja

Utwór składa się z konglomeratu elementów z różnych powieści oraz bohaterów powieści Juliusza Verne'a. W małym miasteczku w Danii mieszka Georges Hatteras, syn szalonego kapitana Hatterasa . Słynny naukowiec Dr. Ox zachęca go do kontynuowania sprawy ojca. Dr. Wół działa podobnie do Mefista w Faust Goethego . W ciągłym poszukiwaniu czegoś nowego aktorzy spotykają różne postacie z powieści Verne'a. W Akcie 1, Centrum Ziemi, spotykają profesora Otto Lidenbrocka z Hamburga . Poprzez szczyt góry przedostają się do wnętrza ziemi , gdzie są otoczone fantastyczną roślinnością podziemną. W drugim akcie Na dnie morza spotykają kapitana Nemo i odwiedzają zatopione miasto Atlantyda . Po zawirowaniach politycznych podróżnicy wracają na kontynent. Tam spotykają klub strzelecki z Baltimore . Z pomocą specjalistów z klubu armatniego podróżnicy jednym pociskiem docierają na planetę Altor. W trzecim akcie The Planet Altor spotykają Ardana i mieszkańców planety Altor. Ponieważ mieszkańcy Altor, którym przewodził Hatteras, chcieli skierować oceany do wnętrza planety, aby uczynić ją płodną, ​​następuje ogromna eksplozja. Wszyscy bohaterowie chcą odwieść młodego Georgesa Hatterasa od jego megalomanii. Ponieważ pod wpływem Dr. Wół, osadzony w głowie, by chcieć iść dalej i dalej. Nagle podróżni wracają do punktu początkowego swojej podróży w zamku Andernak w Danii.

Bibliografia (wybór)

  • Jules Verne i Adolphe d'Ennery: Podróż przez niemożliwe. III. Nude (tłum. Volker Dehs). W: Jules Verne: Podróż dookoła księżyca . Düsseldorf: Artemis & Winler, 2007, ISBN 978-3-538-06326-6 .

literatura

  • Heinrich Pleticha (red.): Jules Verne podręcznik . Deutscher Bücherbund / Bertelsmann, Stuttgart i Monachium 1992.
  • Volker Dehs i Ralf Junkerjürgen: Jules Verne . Głosy i interpretacje jego twórczości. Fantastyczna biblioteka Wetzlar, Wetzlar 2005.
  • Volker Dehs: Jules Verne . Jules Verne. Biografia krytyczna. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005, ISBN 3-538-07208-6 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ The Journey into the Impossible - gra na podstawie Julesa Verne'a. Kellertheater Frankfurt, 2014, dostęp 15 lutego 2016 .
  2. ↑ Podróż w niemożliwe - zabawa dla dzieci na podstawie Julesa Verne'a. Kellertheater Frankfurt, 2014, dostęp 15 lutego 2016 . ( Ulotka w formacie PDF )