vulgo

Vulgo , w skrócie vlg. lub v / o oznacza zwykły , popularny , w znaczeniu „powszechnie używany”, „tak powszechnie nazywany”. Jest to łacińskie słowo pochodzące od wulgusu „lud”, „wielka kupa”. Jeśli słowo vulgo przychodzi przed lub po miejscu lub Nazwisko lub innego oznaczenia, są to ogólne wyrażenia użyte przez ludzi dla niego.

Skrót „vlg”. Na znaku oznaczającym farmę w południowej Styrii

Nazwa domu

Dodatek vulgo był powszechny w XVIII i XIX wieku, na przykład w celu dokładniejszego zidentyfikowania kogoś we wpisie do ksiąg kościelnych . Jest również używany na obszarach wiejskich w XXI wieku do określenia gospodarstw bez względu na nazwiska poszczególnych rodzin właścicieli. Takie „ wulgońskie nazwy ” często zawierają odniesienia do funkcji gospodarczych danego gospodarstwa (np. Schlossseppl jako gospodarstwo we wcześniejszym zamku lub Gratzen do wcześniejszej funkcji administracyjnej lub obronnej). W Austrii nadal szeroko rozpowszechnione jest używanie „ nazwy domu ” lub „wulgarnej nazwy ”. Dzieje się tak daleko, że oficjalne nazwisko nie jest używane, a ludzie zwracają się do siebie po nazwie domu w codziennych rozmowach. Oficjalne nazwisko jest obowiązkowe tylko dla władz i urzędów.

Często pojawiają się też odniesienia do poprzednich właścicieli: „Franz Schulz vulgo Drabosenig”. Nazywał się Franz Schulz, ale poślubił lub przejął Drabosenig-Hof. Pod tym nazwiskiem (rolnik z Drabosenig) był znany w okolicy ( nazwa domu ). W tym kontekście słowo to oznacza potoczną nazwę gospodarstwa (w przeciwieństwie do nazwy jego właściciela, dla którego nazwa gospodarstwa jest pseudonimem ).

Nazwa piwa

Później termin ten był również używany w stowarzyszeniach studenckich . Aby to zidentyfikować, zwykle piszą „v / o”. To samo dotyczy Boy Scouts, aby oznaczyć imię Boy Scout .

W literaturze

W literaturze termin ten jest również używany do określenia niekiedy surowego i prostego terminu popularnego.

Przykłady

Zobacz też

Indywidualne dowody

  1. ^ Słownik austriacki . Wydanie 42. Österreichischer Bundesverlag, Wiedeń 2012. ISBN 978-3-209-07361-7 . P. 803.
  2. ↑ DUDEN - niemiecka pisownia. 26 edycja. Dudenverlag Berlin-Mannheim-Zurich 2013. ISBN 978-3-411-04016-2 . P. 1153.
  3. ↑ Jakob Ebner: Jak mówisz w Austrii? Słownik austriackiego języka niemieckiego . Wydanie 4, Dudenverlag Mannheim-Wiedeń-Zurych 2009. ISBN 978-3-411-04984-4 . P. 408.