Gdyby ziemia nie była okrągła

Jeśli ziemia nie były okrągłe to filmowa DEFA przez Iris Gusner od 1981 roku .

akcja

Christiane jest niemiecką studentką studiującą geologię w Moskwie. Jej historia jest opowiadana na różnych etapach jej życia. Jednym z etapów jest jej dzieciństwo na farmie. Jej główną osobą odniesienia jest tutaj jej dziadek, który wziął ją do swojego serca, ale żyje w innym świecie i jest zdeterminowany, aby wynaleźć perpetuum mobile. Daje na to całą swoją siłę i ostatnie rodzinne ziemniaki. Wszystko, co mógł przyczynić się do utrzymania codziennego życia, jest mu całkowicie obce. Ale to nie przeszkadza jego żonie pozwolić mu robić, co chce.

Christiane studiuje na Uniwersytecie Moskiewskim w międzynarodowej mieszanej grupie studentów i zakochuje się w koleżance Hatem z Syrii. Doświadczamy, jak studenci wykonują swoją praktyczną pracę w wysokich górach Kaukazu, a także na wielu kameralnych spotkaniach w akademiku, oglądamy imponujące zdjęcia wspaniałej architektury islamskiej, sceny z uzbeckiego festiwalu, gruzińskiego wesela i zjazdu Arabów. Kiedy Christiane urodziła dziecko, Hatem zorganizowała wspólny pokój w akademiku. Chociaż jest to wielka miłość między nimi, po ukończeniu studiów muszą się zdecydować. Nie może i nie chce mieszkać w kraju, w którym nie może wykonywać swojego zawodu; nie może i nie chce zdradzić swojej misji pracy na rzecz lepszego życia w swoim kraju dzięki swojej wiedzy i pracy. Zarówno w Syrii, jak i obu w NRD - to nie może mieć miejsca w ich przypadku, zawsze wyklucza pełną ludzką samorealizację dla jednego z nich. Istnieje również napięcie między oczywistym roszczeniem Christiane do emancypacji a zachowaniem Hatema, które jest obecnie kształtowane przez orientalne tradycje patriarchalne. W jednej z ostatnich scen Hatem żegna się z córką, którą kocha ponad wszystko.

produkcja

Gdyby ziemia nie była okrągła , Artystyczna Grupa Robocza „Berlin” nakręciła ją w kolorze ORWO i miała swoją premierę 3 grudnia 1981 roku w berlińskim kinie . Po raz pierwszy został wyemitowany na drugim kanale telewizji NRD 25 lutego 1984 r.

synchronizacja

Niektórzy aktorzy zostali nazwani:

krytyka

Günter Sobe mówi w „ Berliner Zeitung”, że taśma nie nabiera artystycznego wymiaru ani słowami, ani obrazami. Nawet aktorzy kręcą się jak mysz w kole. Poza postacią dziadka, który ma obsesję na punkcie wymyślania, nikt nie ma szans się wyróżnić, nie ma chyba w ogóle postaci, która poruszałaby się emocjonalnie lub racjonalnie.

W „ Neue Zeit” HU oznacza, że przeważnie kruchy styl inscenizacyjny oznacza, że ​​rzadko dozwolone są duże emocje.

Leksykon międzynarodowym filmie pisze, że jest to nowy film tematycznie, ale pod względem treści i formy, ale niewystarczające i ze stereotypami.

literatura

• PEŁNE WYŻYWIENIE. Habel : Wspaniały leksykon filmów fabularnych DEFA . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , s. 675-676 . 

linki internetowe

• Gdyby nie było Ziemi w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
• Gdyby na filmportal.de ziemia nie była okrągła
• Jeśli ziemia nie były okrągłe w Fundacji DEFA

Indywidualne dowody

1. ↑ Berliner Zeitung z 5 grudnia 1981 r
2. ↑ Neue Zeit z 4 grudnia 1981 r
3. ↑ Gdyby ziemia nie była okrągła. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 . Szablon: LdiF / Maintenance / Access used