Walter Felsenstein

Felsenstein (drugi od prawej) na pogrzebie Johannesa R. Bechera w 1958 roku

Walter Felsenstein (ur . 30 maja 1901 w Wiedniu , † 8 października 1975 w Berlinie ) był reżyserem austriackim. Założył Komische Oper Berlin w 1947 roku i był jej dyrektorem do 1975 roku.

Żyj i działaj

Dzieło i miejsce działalności Felsensteina: Komische Oper, dawny Metropol-Theater

Felsenstein był synem Franza Otto Felsensteina, starszego urzędnika Austriackiej Kolei Północno-Zachodniej . W 1918 r. rodzina przeniosła się do Villach , gdy ojciec awansował na stanowisko zastępcy szefa Austriackich Kolei Państwowych . Syn powinien studiować inżynierię mechaniczną na TH Graz . 22 października 1920 został lisem w Korpusie Akademickim Teutonia w Grazu . Odwzajemniono go 4 czerwca 1921 roku . Walczył trzy długości . W liście z 13 lutego 1922 r. poinformował swój korpus, że studiuje w Wiedniu i że nie ma czasu na właściwie niezbędną działalność z kartelowym korpusem Saxonia Wien . Jego prośba o dezaktywację jako nosicielka korpusu została przyjęta 20 lutego 1922 r.

Felsenstein zainteresował się teatrem. Karierę rozpoczął w wiedeńskim Burgtheater . Następnie pracował od 1923 do 1932 roku w Lubece Teatr , w Mannheim Narodowego Teatru i Teatru Beuthen , gdzie wyreżyserował po raz pierwszy. W Theater Basel i Theater Freiburg zetknął się ze współczesnym teatrem muzycznym . Jako reżyser opery i dramatu był w Operze w Kolonii (1932-1934), w Städtische Bühnen we Frankfurcie (1934-1936). W 1936 roku Izba Teatralna Rzeszy wykluczyła go za małżeństwo z „nie-aryjczykiem”. Kontynuował pracę w Stadttheater Zürich (1938–1940) i wrócił do Niemiec w 1940 z pomocą Heinricha George'a , gdzie pracował w berlińskim Schillertheater (1940–1944). Reżyserował także jako reżyser gościnny w Akwizgranie , Düsseldorfie , Metzu i Strasburgu . W 1942 roku na Festiwalu w Salzburgu wystawił Wesele Figara Wolfganga Amadeusza Mozarta (dyrygent Clemens Krauss , scenografia i kostiumy Stefan Hlawa ). W latach 1945–1947 pracował w berlińskim teatrze Hebbel w Berlinie Zachodnim, aż w 1947 r. Założył Komische Oper w Berlinie Wschodnim , której był dyrektorem do śmierci.

Od 1956 roku był wiceprezesem Niemieckiej Akademii Sztuki w tej Niemieckiej Republiki Demokratycznej i Stowarzyszenia profesjonalistów Teatralnych .

Felsenstein wyznaczył standardy w dziedzinie reżyserii operowej. Znalazł wyszukane produkcje , które wcześniej były zarezerwowane tylko dla dramatu i które unikały wcześniejszych konwencji śpiewania. Nawet jeśli światowe gwiazdy, takie jak Sylvia Geszty , Anny Schlemm i Rudolf Schock, mogły od czasu do czasu zapisać się do Komische Oper , to praca Waltera Felsensteina skupiała się na zespole . Oprócz kadry artystycznej m.in. Wśród techników scenicznych znaleźli się również Irmgard Arnold , Anny Schlemm, Ruth Schob-Lipka , Hanns Nocker , Günter Neumann , Rudolf Asmus , Werner Enders i Josef Burgwinkel .

W 1966 roku sprowadził znanych choreografów baletowych Toma Schillinga i Jeana Weidta, aby zbudowali zespół baletowy, który miałby uzupełnić nowy, rewolucyjny styl operowy Komische Oper. Tom Schilling rozwiązał to zadanie w bardzo krótkim czasie i do 1993 roku stworzył ponad 75 spektakli baletowych, które zostały docenione w ponad 30 krajach na całym świecie. „Realistyczny teatr tańca” Toma Schillinga nigdy nie powstałby bez wielkiego wsparcia dyrektora artystycznego Waltera Felsensteina.

Walter Felsenstein spopularyzował termin teatr muzyczny dla swojego specjalnego dzieła operowego. Był tłumaczem i redaktorem wielu dzieł światowej literatury operowej, m.in przez Carmen ( Georges Bizet , 1949), La Traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Znane produkcje były m.in. także Czarodziejski flet ( Mozart , 1954), opowiadania Hoffmanna ( Jacques Offenbach , 1958), Otello (Verdi, 1959). Widzowie pamiętają także Rittera Sinobrodego (Jacques Offenbach), granego od 1963 do 1992 roku, „Przebiegłą lisicę” ( Leoš Janáček ), 1956, czy „Sen nocy letniej” ( Benjamin Britten ). Ilekroć Felsenstein wystawiał w Berlinie opery obcojęzyczne, zawsze wykonywano je w przekładzie na język niemiecki, aby „nawet niewykształcona, „naiwna” część publiczności mogła zrozumieć związek między sceną a muzyką”: Felsenstein przywiązywał większą wagę do bezwarunkowa zrozumiałość tekstu niż do bardziej idiomatycznego śpiewu ze względu na oryginalny język”. Najbardziej znanym uczniem Waltera Felsensteina był Götz Friedrich , a następcę Felsensteina Joachima Herza należy również wymienić jako trzeciego ważnego w tym czasie reżysera Komische Oper . Synowie Felsensteina, Peter Brenner (z pierwszego małżeństwa) i Johannes , również odnosili sukcesy jako reżyserzy opery, najmłodszy syn Christoph początkowo kształcił się jako aktor w Seminarium im. Maxa Reinhardta. Potem całkowicie zmienił temat: został kapitanem w dalekim rejsie i od tego czasu pracuje jako wykładowca uniwersytecki w Wyższej Szkole Morskiej w Wismarze . W 2010 roku zrewidował filmy DEFA, które powstały tam pod kierunkiem Waltera Felsensteina. Odrestaurowane filmy zostały pokazane w grudniu 2010 i styczniu 2011 z dużym zainteresowaniem publiczności w Kinie Babylon . Wielu z ocalałych współtwórców było obecnych.

Po drugiej wojnie światowej Felsenstein wielokrotnie pracował jako reżyser teatralny w wiedeńskim Burgtheater , gdzie pracował Kathchen von Heilbronn Heinricha von Kleista i ostatnio Torquato Tasso (Goethe) w 1975 roku . W 1972 wyreżyserował Wallensteina (Schillera) w Bawarskim Teatrze Państwowym .

rodzina

Rezydencja w Glienicke / Nordbahn

W swojej rezydencji w Berlinie Zachodnim Felsenstein mieszkał jako pracownik transgraniczny w rejonie Berlina, dopóki nie przeniósł się do NRD do Glienicke / Nordbahn na północ od Berlina w 1967 roku . Na bałtyckiej wyspie Hiddensee miał dom wakacyjny z dużym ogrodem w Kloster i trzymał tam między innymi osły . Został pochowany na cmentarzu na wyspie. Tam też została pochowana jego druga żona Maria, zmarła w 1987 roku. Nieruchomość nie jest oznaczona jako pomnik.

Młodszy brat Felsensteina, Theodor (1903–1983), był w latach 1950–1954 przewodniczącym nowo powstałego Akademickiego Stowarzyszenia Wolności w Austrii .

Reżyser teatralny i reżyser operowy Peter Brenner pochodzi z pierwszego małżeństwa z Ellen Brenner , która urodziła się jako drugi syn 8 maja 1930 roku. Jednym z jego synów z drugiego małżeństwa był dyrektor teatru muzycznego i dyrektor artystyczny Johannes Felsenstein (1944–2017), drugim aktor Christoph Felsenstein (* 1946).

Nagrody

Berlińska tablica pamiątkowa w Berlin-Mitte ( Behrenstrasse 55–57)

Czcionki

  • Stephan Stompor (red.), Walter Felsenstein, Joachim Herz : Teatr muzyczny. Wkład w metodologię i koncepcje inscenizacji. Reclam, Lipsk 1976.
  • ... nie nastroje, ale intencje. Rozmowy z Walterem Felsensteinem. Materiał o teatrze, t. 200. Teatr i społeczeństwo. Vol. 43. Stowarzyszenie Profesjonalistów Teatralnych w NRD, Berlin 1986.
  • Ilse Kobán (red.): Walter Felsenstein. Teatr zawsze musi być czymś totalnym. Listy, notatki, przemówienia, wywiady . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1986, ISBN 3-362-00013-4 .
  • Walter Felsenstein: Teatr. Rozmowy, listy, dokumenty. Hentrich, Berlin 1991, ISBN 3-926175-95-8 .
  • Walter Felsenstein: Obowiązek znalezienia prawdy. Listy i pisma od człowieka teatru. Przedmowa Ulli Berkéwicz . Pod redakcją Ilse Kobán. Suhrkamp, ​​Frankfurt a. M. 1997, ISBN 3-518-11986-9 .

Filmografia

Grób rodziny Felsensteinów w klasztorze

teatr

literatura

Sen nocy letniej , opera komiczna

leksykalnie

Monografie

Uporządkowane chronologicznie

  • Stephan Stompor (red., Ze współpracownikiem Ilse Kobán): Walter Felsenstein. Pisma o teatrze muzycznym . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1976.
  • Dieter Kranz: Rozmowy z Felsensteinem. Z pracowni teatru muzycznego . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1977.
  • Ilse Kobán (red., Ze współpracownikiem Stephana Stompora): Walter Felsenstein. Teatr zawsze musi być czymś totalnym. Listy, przemówienia, nagrania, wywiady . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1986.
  • Ilse Kobán (red.): Walter Felsenstein. Teatr. Rozmowy, listy, dokumenty . Z posłowiem Dietricha Steinbecka. Wydanie Hentrich, Berlin 1991. ISBN 3-926175-95-8
  • Ilse Kobán (red.): Walter Felsenstein. Obowiązek znalezienia prawdy. Listy i pisma od człowieka teatru . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1997. ISBN 3-518-11986-9
  • Ilse Kobán (red.): Rutyna niszczy sztukę lub locha nie ma krwi teatralnej. Wybrane i skomentowane z listów i wstępnych sprawozdań na temat pracy zespołu Felsensteina . Markischer Verlag, Wilhelmshorst 1997, ISBN 3-931329-13-5 .
  • Robert Braunmüller: Opera jako dramat. Realistyczny teatr muzyczny Waltera Felsensteina . Max Niemeyer Verlag, Tybinga 2002, ISBN 3-484-66037-6 .
  • Rainer Homann: Muzyka jako książka reżyserska. Teatr muzyczny Waltera Felsensteina. epOs-Muzyka, Osnabrück 2005, ISBN 978-3-923486-44-1 .
  • Aksinia Raphael (red.): Warsztaty teatru muzycznego. Walter Felsenstein na zdjęciach Clemensa Kohla . Henschel, Berlin 2005,. ISBN 3-89487-516-X
  • Boris Kehrmann: Od ekspresjonizmu do przepisanego „realistycznego teatru muzycznego” - Walter Felsenstein. Biografia dokumentalna 1901-1951. - 2 tomy - Tectum, Marburg 2015. (Dresdner Schriften zur Musik; 3) ISBN 978-3-8288-3266-4

przedmiotów

linki internetowe

Commons : Walter Felsenstein  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne referencje i komentarze

  1. ↑ Kösener Corpslisten 1996, 169/151
  2. ↑ Gegenpaukanten byli Hengerer des Schacht, Kurzemann (?) Vandaliae i Strasser Joanneae.
  3. ↑ Felsenstein był żonaty z Ellen Felsenstein z domu Brenner (* Wiedeń 1905) w latach 1928–1948 i miał z nią dwóch synów. Drugi to reżyser operowy Peter Felsenstein-Brenner .
  4. ↑ Christoph Kammertöns , Art. Felsenstein, Walter , w: Elisabeth Schmierer (red.): Lexikon der Oper , tom 1, Laaber, Laaber 2002, ISBN 978-3-89007-524-2 , s. 506-509, tutaj s. 506.
  5. ↑ Anytime with Karajan , wywiad w: Der Spiegel z 4 lutego 1965.
  6. ↑ Theodor Felsenstein (corpsarchive.de)
  7. ↑ Peter Sommeregger w info-netz-musik 18 października 2015; Źródło 18 października 2015 r.
dane osobiste
NAZWISKO Felsenstein, Walter
KRÓTKI OPIS austriacki reżyser
DATA URODZENIA 30 maja 1901
MIEJSCE URODZENIA Wiedeń
DATA ŚMIERCI 8 października 1975
MIEJSCE ŚMIERCI Berlin