Walter Kempowski

Walter Kempowski

Walter Kempowski (ur . 29 kwietnia 1929 w Rostocku ; † 5 października 2007 w Rotenburg an der Wümme ) był pisarzem niemieckim . Było to przede wszystkim znane z jego wysoce autobiograficznych, tłoczonych powieści z kroniki niemieckiej, a także z projektu The sounder, w którym pamiętniki, listy i inne codzienne świadectwa do czasu kolażu obrazów .

Życie

Pochodzenie i dzieciństwo

Walter Kempowski urodził się w Rostocku jako syn armatora i maklera Karla Georga Kempowskiego (1898–1945), wspólnika kompanii żeglugowej Otto Wiggers oraz córki hamburskiego kupca Margarethe Kempowski (1896–1969), z domu Collasius. Od 1935 roku uczęszczał do St George School, szkoły chłopców , aw 1939 roku przeszedł do Realgymnasium . Pierwsze próby literackie zostały podjęte pod wpływem Waltera Görlitza, który mieszkał w gospodarstwie domowym Kempowków.

W czasie i po wojnie

W 1944 Kempowski został przeniesiony do jednostki karnej w Hitlerjugend , gdzie jako długowłosy "Swingheini" wzbudzał niezadowolenie przełożonych. Na początku 1945 roku - w wieku piętnastu lat - był jeszcze powołany do służby jako kurier lotnictwa ( pomocnik lotnictwa ). Jego ojciec zmarł 26 kwietnia 1945 roku. W następnym roku Walter Kempowski musiał opuścić szkołę. Po różnych zajęciach jako chłopiec na posyłki rozpoczął naukę zawodu w drukarni w Rostocku . Ponieważ nie było możliwe kontynuowanie tego w Rowohlt Verlag w Hamburgu, gdzie Kempowski mieszkał od 1947 roku, z powodu braku pozwolenia na pracę, przyjął pracę jako sprzedawca w sklepie PX Armii Stanów Zjednoczonych w Wiesbaden w Ameryce strefy okupacyjnej i pracował dla US Intelligence Counter Intelligence Corps do tego, co było publicznie znane dopiero w 2009 roku.

Areszt w Budziszynie

8 marca 1948 r. podczas wizyty u matki w Rostoku Walter Kempowski, również zaangażowany w liberalną LDP , został aresztowany przez sowieckie MWD (dawniej NKWD) . Jego brat Robert Kempowski (1923–2011), który nadal prowadził firmę żeglugową ojca, odebrał z urzędu dokumenty przewozowe, aby móc udowodnić, że sowieccy okupanci przywieźli z Niemiec większe ilości zdemontowanych towarów niż wcześniej. zgodził się z zachodnimi aliantami . Walter Kempowski miał przekazać te dokumenty Amerykanom. W rezultacie sowiecki trybunał wojskowy skazał obu braci na 25 lat łagru za szpiegostwo . Jej matka została skazana na dziesięć lat pracy przymusowej za „niezgłoszenie agentów obcego wywiadu ”. Walter Kempowski odsiedział w sowieckim więzieniu w dawnym więzieniu w Budziszynie , w którym mieścił się także Obóz Specjalny nr 4 . Tam również został zamknięty na kilka tygodni w odosobnieniu w 1953 roku pod zarzutem założenia podziemnego ruchu chrześcijańskiego. W 1954 Kempowski został kierownikiem chóru więziennego. Po raz pierwszy przetworzył swoje doświadczenia w Budziszynie w swojej pierwszej pracy Im Block , opublikowanej w 1969 roku . Raport z zatrzymania ; później rozszerzył materiał o doświadczenia brata i matki w więzieniu, co doprowadziło do jego powieści Ein Kapitel für sich (1975).

Nowy początek

7 marca 1956 Kempowski został przedwcześnie zwolniony z więzienia po ośmiu latach. Po raz pierwszy pojechał do Hamburga, aby zobaczyć swoją matkę, która została już zwolniona w 1954 roku. Tam zaczął regularnie prowadzić pamiętniki. W 1957 zdał maturę w Getyndze , gdzie również rozpoczął studia pedagogiczne . Jeszcze w Getyndze poślubił córkę wschodniofryzyjskiego pastora Hildegard Janssen (ur. 17 kwietnia 1935 – 12 sierpnia 2019), która również została nauczycielką. Kempowski nazwał ten okres „słonecznym rozdziałem w moim życiu”. Od 1960 r. pracował jako nauczyciel w szkole podstawowej w kilku miejscowościach i miasteczkach powiatu Rotenburg (Wümme) ; najpierw w Breddorf koło Zeven, od 1965 w Nartum i od 1975 do 1979 w Zeven . W ciągu tych lat Kempowski z powodzeniem wypróbował opracowane przez siebie metody nauczania czytania i pisania na swoich pierwszoklasistach; Bez korzystania z programu nauczania czy podręczników, codzienne raporty z doświadczeń uczniów przekształcał w treści lekcji. Różnorodność metod i indywidualne wsparcie nawet w dużych klasach charakteryzują jego metodę. Jego syn Karl-Friedrich urodził się w 1961 roku, a córka Renate w 1962 roku.

Na początku 1962 r. Kempowski wysłał swój pierwszy rękopis powieści o roboczym tytule Margot do swojego byłego pastora więziennego Hansa-Joachima Munda , który z kolei przekazał go Fritzowi J. Raddatzowi . Redaktor naczelny i zastępca dyrektora wydawniczego w Rowohlt w tym czasie uzyskali ekspertyzy, które w większości odpowiadały jego własnej wstępnej ocenie i były zachęcające, ale nadal odradzano publikację. Negatywne wypowiedzi pochodziły z Grupy 47 , ale sam Kempowski żywił niechęć do ich „kwaśnej, czarno-białej literatury”. Na początku marca 1969 roku powieść została ostatecznie opublikowana po czterech przeróbkach lub przeróbkach pod tytułem Im Block i otrzymała w większości pozytywne recenzje. W ten sposób rozpoczął karierę pisarza, nawet jeśli ta powieść początkowo odniosła umiarkowany sukces wśród publiczności. Według jego własnych wypowiedzi w wywiadzie dla telewizji ARD sprzedano mniej niż 1000 egzemplarzy książki, co bardzo zabolało Kempowskiego. Prawie cztery dekady później opisał dokładne okoliczności powstania swojego pierwszego dzieła w szczegółowym raporcie w antologii Pierwsza Księga pod redakcją Renatusa Deckerta .

Archiwum niepublikowanych autobiografii

Na początku lat 80. Kempowski zaczął zbierać materiały biograficzne od zwykłych ludzi, umieszczając ogłoszenia w tygodniku Die Zeit . Otrzymał mnóstwo pamiętników, korespondencji, życiorysów i fotografii od ludzi z różnych środowisk i czasów. Wykorzystał te materiały w swoim głównym dziele Das Echolot . „Archiwum niepublikowanych autobiografii” mieściło się w domu Kempowskiego w domu Kreienhoop w Nartum . W 2005 roku przekazał swoje archiwum biograficzne, które obecnie zawiera setki tysięcy zdjęć i miliony kartek papieru, Akademie der Künste w Berlinie , gdzie od tego czasu jest pod opieką.

Pisarz

Walter Kempowski około 1975

W latach 60. Kempowski zintensyfikował swoją działalność pisarską. Szerokiej publiczności stał się znany w 1975 i 1979 roku dzięki filmowym adaptacjom kilku swoich powieści autobiograficznych: Tadellöser & Wolff (1975) i Ein Kapitel für sich (1979). W 1978 roku przeszedł z Hanser-Verlag do Knaus Verlag , któremu pozostał wierny aż do śmierci. W latach 1980-1991 był wykładowcą zagadnień produkcji literackiej na Uniwersytecie w Oldenburgu . Przez lata piastował różne stanowiska dydaktyczne na uniwersytetach w Niemczech i USA .

Specjalnością w stylu Kempowskiego jest sztuka kolażu. Pozornie pozbawione emocji zestawienie własnych doświadczeń, tekstów piosenek, cytatów, materiałów reklamowych itp. w kontekście, który składa się głównie z akapitów, tworzy scenę, która wydaje się czytelnikowi autentyczna. Kolejne akapity, każdy o innej tematyce, tworzą rodzaj literackiego kolażu, który mimo pozornej obojętności jest ekscytujący i pozostawia czytelnikowi dużo miejsca na własną interpretację. W swojej kronice rodzinnej rozwinął tę technikę kolażu do wysokiego poziomu perfekcji. W jego pracy Echolot nie ma osobistych doświadczeń, ale te wielu współczesnych świadków, zebrane w kolaże. Nie wszystkie jego powieści czy opowiadania są ułożone w ten sposób.

2002 przy podpisywaniu po czytaniu

Niemniej Kempowski został założony w styczniu 1990 roku przez dziennikarza Haralda Wiesera w czasopiśmie Stern publicznie oskarżany o plagiat, ponieważ za swoją powieść oskarżył się o to, że za swoją powieść Z wielkich fragmentów pamiętników miejscowego historyka Wernera Tschircha ( Życie w Rostocku. Patrząc wstecz na rok 1900 wzięło górę): czas, o którym mowa przed narodzinami Kempowskiego. Bronił go Hellmuth Karasek , który zwrócił uwagę w artykule w Spiegel ( Der Ehrverschreiber , 3/1990), że Kempowski był zawsze gotowy do udzielania informacji o swojej metodzie w wywiadach i wykładach i zawsze cytował książkę Tschircha jako jedno ze swoich źródeł. W tym czasie był też zawzięcie broniony przez Volkera Hage'a przed oskarżeniami Wiesera: „Wstyd jest ogromny: nie dla Kempowskiego, ale dla autora artykułu i gwiazdy ” . Pisarz został również doceniony i przez redaktora FAZ Franka Schirrmacher uwielbiał, co Kempowski z dumą odnotował w swoim dzienniku w 1993 roku.

To, co łączy jego prace, to czasami lakoniczny, czasami sarkastyczny styl narracyjny z subtelnym humorem. Wzorce i podwaliny jego niepowtarzalnego stylu narracyjnego można odnaleźć częściowo u Franza Kafki , częściowo w Johnie Dos Passos , a John Galsworthy odegrał także rolę w kronice jego rodziny . Opisał lekturę powieści „Wszystko inne niż bohater” Rudolfa Lorenzena jako początkową iskrę swojego stylu . W technice kolażu można odnieść się także do Arno Schmidta , którego Kempowski pielęgnował przez całe życie.

Podczas otwarcia wystawy poświęconej życiu i twórczości Kempowskiego w berlińskiej Akademii Sztuk 19 maja 2007 r. prezydent federalny Horst Köhler złożył hołd Kempowskiemu jako poecie ludowemu, ponieważ tak wiele osób czytało jego dzieła i ponieważ „jak nikt inny czyta, ludzie sami musieli mówić”. Ciężko chory Kempowski, który sam nie mógł wziąć udziału w uroczystości (jego miejsce zajęła jego żona Hildegarda), dzień otwarcia wystawy określił jako najszczęśliwszy w swoim życiu, z którym teraz, po latach ciężkiej, czasem zaciekłej walki brak publicznego uznania, szczęśliwie stwierdził, że może. Syn Kempowskiego, Karl-Friedrich, przeczytał słowa podziękowania: „Dziękuję wszystkim, którzy życzliwie towarzyszyli mojej pracy i wybaczam tym, którzy ją zignorowali”. W rozmowie z Deutschlandradio pisarz powiedział: „Mam 78 lat i czas na Powiedz do widzenia. Zrobiłem wystarczająco dużo, jestem pedagogiem od 30 lat, napisałem 40 książek, to zaczyna wystarczać ”.

Projektowanie

Sygnatura W. Kempowski 1979

Istotnym i charakterystycznym dla twórczości Kempowskiego był zwrot ku rozległym projektom o dużej skali, które wymagały ciężkiej pracy przez wiele lat. Podejrzewał w swoim pamiętniku (jak teraz wiemy błędnie), że praca nad „echosondą” prawdopodobnie zajmie mu zajęcie do końca życia. Ostatnio pracował nad dużym projektem „Ortslinien”, który zakłada łączenie zdjęć, tekstów, dokumentów dźwiękowych, filmów i obrazów z lat 1850-2000 w dzieło sztuki totalnej, aż w końcu każdy dzień jest reprezentowany przez dzieło sztuki. Sam Kempowski zakładał, że po jego śmierci załoga będzie zajęta pracą w głównym zakładzie. Projekt „Plankton” miał być kontynuacją ksiąg ankietowych „Deutsche Chronik”, dla których od lat 60. zbierał oświadczenia. Od 2003 roku Kempowski pisze cykl wierszy o swoim uwięzieniu.

choroba

Grób Waltera Kempowskiego w Nartum

W październiku 2006 roku u Kempowskiego zdiagnozowano raka okrężnicy . Mimo to starał się kontynuować swoją działalność pisarską. Pracował nad pamiętnikiem o 1991 roku, kiedy wybuchła druga wojna w Zatoce Perskiej . W marcu 2007 roku przeczytał fragment swojej powieści Alles versonst przed około 70 osobami w swoim domu . W ostatnich miesiącach życia otrzymał ostatnią, dawno tęsknioną satysfakcję z nieustannego zainteresowania mediów. Do tego późnego zainteresowania przyczyniła się wystawa jego twórczości w berlińskiej Akademii Sztuk Pięknych od 20 maja do 15 lipca 2007 roku. We wrześniu 2007 r. berliński rzeźbiarz Bertrand Freiesleben wykonał portretowe popiersie Kempowskiego. Jest to ostatni portret Waltera Kempowskiego. Pisarz zmarł 5 października 2007 roku w wieku 78 lat w szpitalu w Rotenburgu w Dolnej Saksonii. Wcześniej udzielił ostatniego wywiadu. Powiedział w nim: „Mądry poddaje się, dopóki nie stanie się głupi”.

Współpraca z CIC

Amerykański naukowiec Alan Keele poinformował w rozmowie z pracownikiem FAZ Edo Reentsem , że był w stanie przejrzeć akta Korpusu Kontrwywiadu (CIC) z lat 1947-1948 w amerykańskim archiwum tajnych służb w stanie Maryland . Z tego widział, że Walter Kempowski kilkakrotnie odwiedzał filię CIC w Wiesbaden i tam oferował swoje usługi. Dirk Hempel twierdzi, że Kempowski miał pierwszy kontakt z tajnymi służbami USA podczas rutynowego przesłuchania w wyniku nielegalnego wjazdu do amerykańskiej strefy okupacyjnej. Pozostałe kontakty miały miejsce między grudniem 1947 a styczniem 1948. Jako motyw kontaktów Kempowskiego z CIC, Hempel podaje, że Kempowski „czuł się zobowiązany do informowania Amerykanów o warunkach w sowieckiej strefie okupacyjnej”.

W przeciwieństwie do stwierdzeń zawartych w jego powieściach, z akt wynikało, że to nie on, ale jego przyjaciel Hans Siegfried (kryptonim: Fritz Lejeune) przekazał dziewięćdziesiąt dwa listy przewozowe dokumentujące wywóz dużych ilości zdemontowanych towarów. z Niemiec przez sowieckie siły okupacyjne do CIC. Kempowski stwierdził w liście do Keele, że Zygfryd nie zdradził go sowieckim tajnym służbom. Jednak Keele zeznał, że Siegfried zrezygnował w marcu 1948 r. z podróży do Rostocku, w której obaj chcieli wziąć udział. Ale wtedy Kempowski został aresztowany w Rostocku. Według Keele nie wyjaśniono jeszcze, czy Zygfryd był podwójnym agentem. W każdym razie akta CIC twierdzą, że Zygfryd zdradził Kempowskiego.

cytaty

Od Kempowskiego

O Kempowskim

fabryki

Książki

rzeczy

• Przedmowa do 12 baśni sztychowanych przez Heinricha Vogelera , Worpsweder Verlag, Lilienthal 1978
• Turystyka: Krzyżowcy. W: Geo-Magazyn. Hamburg 1979, 10, s. 60-86. Informacyjny raport z doświadczeń. ISSN  0342-8311
• Jedz, pij, kochaj. To są tematy, zawsze pozostaje to samo. - Rozmowa z Ludgerem Bültem , pierwsza emisja: 1 listopada 2001, MDR Kultur

Książka audio

• panowie Hagedorn, Jonas i Böckelmann. Historie ze szkoły. Czytanie literatury Weilheima. Langen Müller 2009 (CD audio) ISBN 978-3-7844-4160-3

Adaptacje filmowe i teatralne

• Tadellöser & Wolff , dwuczęściowy film telewizyjny w reżyserii Eberharda Fechnera , 1975, zawiera materiał z prac Tadellöser & Wolff oraz Uns geht's ja gold
• Rozdział dla siebie , film telewizyjny 3-częściowy, w reżyserii Eberharda Fechnera, 1979, zawiera materiał prac Rozdział dla siebie i w bloku

W sezonie 2018/2019 Teatr Altonaer w Hamburgu wystawił Kronikę niemiecką I, II, IV, V, VII z sagą Kempowski w 4 częściach . Przygotowanie sceniczne pochodzi od Axela Schneidera. Otrzymała Nagrodę Barbary Kisseler 23 lipca 2019 roku .

Towarzystwo, Archiwum i Fundacja Kempowskiego

Archiwum Kempowskiego w Rostocku

Dom Fundacji Kempowski Kreienhoop w Nartum

Naukowcy, dziennikarze i studenci założyli w czerwcu 2007 w Gießen „ Towarzystwo Kempowskie ”. Społeczeństwo literackie chce poświęcić się zachowaniu i promocji twórczości Waltera Kempowskiego. Przewodniczącym założycielem został Sascha Feuchert, niemiecki uczony z Giessen . Obecne przewodnictwo sprawuje Julia Stein, która pochodzi z Ratingen.

W hanzeatyckim mieście Rostock Archiwum Kempowskich oferuje stałą ekspozycję obiektów archiwalnych. Odwiedzający mają możliwość przejrzenia rękopisów i innych materiałów Waltera Kempowskiego w czytelni i dokładniejszego przyjrzenia się im.

W swoim domu Nartum ma swoją siedzibę Fundacja Kempowski House Kreienhoop.Założona w 2005 roku Fundacja prowadzi dom Kreienhoop , mieszkający i zatrudniony od Waltera Kempowskiego, jako miejsce pamięci i spotkań literackich.

honory i nagrody

Pomnik Kempowskiego w porcie miejskim w Rostocku

Nazewnictwo ulic 29 kwietnia 2009 w Rostocku. Hildegard Kempowski i burmistrz Rostocku Methling

• 1971: Nagroda Lessinga Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburga , nagroda sponsorska
• 1972: Nagroda im. Wilhelma Raabego Miasta Brunszwiku / Nagroda Awansu Nagrody Andreasa Gryphiusa
• 1976: Karl Sczuka Nagroda na SWR na piątej Beethovena
• 1978: Nagroda Dolnej Saksonii w kategorii dziennikarstwa
• 1979: Federalny Krzyż Zasługi I klasy
• 1980: Bambi , Nagroda Jakoba Kaisera
• 1981: Nagroda słuchowiska radiowego dla wojennych niewidomych
• 1982: Medal Fritza Reutera od Meklemburgii Landsmannschaft
• 1983: Nagroda Johannesa Gillhoffa
• 1984: Meklemburgia Nagroda Kultury w Meklemburgii Landsmannschaft
• 1994: Nagroda Literacka Fundacji Konrada Adenauera za „Echolot” i honorowy obywatel Hanzeatyckiego Miasta Rostock
• 1995: Nagroda Uwe Johnsona za „Echolot”
• 1996: Odznaczony Wielkim Federalnym Krzyżem Zasługi
• 2000: Nagroda Literacka Heimito von Doderera
• 2002: doktorat honoris causa na Uniwersytecie w Rostocku
• 2002: Nagroda Dedalusa za Nową Literaturę ; Nagroda Nicolasa Borna z Dolnej Saksonii
• 2003: Honorowy profesor współczesnej historii literatury i kultury na Uniwersytecie w Rostocku
• 2003 Nagroda Hermanna Sinsheimera od miasta Freinsheim
• 2004: Wielki Krzyż Zasługi Orderu Zasługi Dolnej Saksonii
• 2004: Doktor nauk humanistycznych, doktorat honoris causa Juniata College w Huntington ( Pensylwania , USA )
• 2004: profesurę Mercator na Uniwersytecie Duisburg-Essen
• 2005: Nagroda Thomasa Manna Miasta Lubeki
• 2005: Hans Erich Nossack Nagroda w Federacji Przemysłu Niemieckiego
• 2005: Międzynarodowa Nagroda Książkowa Corine - Honorowa Nagroda Premiera Bawarii
• 2006: Nagroda Hoffmanna von Fallerslebena ; Nagroda Kulturalna Kraju Meklemburgii-Pomorza Przedniego
• 2006: Odznaczony Wielkim Federalnym Krzyżem Zasługi z Gwiazdą
• 2007: Honorowy członek Wolnej Akademii Sztuk w Hamburgu
• 2009: Z okazji 80. urodzin część portu miejskiego w Rostocku została nazwana w Kempowski-Ufer i odsłonięto pomnik.

Asteroida (11789) Kempowski nosi jego imię. Na jego cześć Dolna Saksonia przyznaje od 2019 roku Nagrodę Waltera Kempowskiego w dziedzinie literatury biograficznej co dwa lata . W Hamburgu co dwa lata przyznawana jest Literacka Nagroda im. Waltera Kempowskiego .

literatura

• Michael Neumann: Kempowski nauczycielem. Brunszwik 1980, ISBN 3-14-160025-2 .
• Manfred Dierks: Autor - Tekst - Czytelnik: Walter Kempowski. Monachium 1981, UTB 1125, ISBN 3-7720-1701-0 .
• Manfred Dierks: Walter Kempowski. (Książki autora; 39). Monachium 1984, ISBN 3-406-09589-5 .
• Manfred Durzak : literatura na ekranie. Analizy i dyskusje z Leopoldem Ahlsenem, Rainerem Erlerem, Dieterem Forte, Walterem Kempowskim, Heinarem Kipphardtem, Wolfdietrichem Schnurrem, Dieterem Wellershoffem . W: Media w badaniach naukowych i edukacji. Seria A . taśma 28 . Niemeyer, Tübingen 1989, ISBN 3-484-34028-2 , rozdział Dodawanie literatury poprzez adaptację telewizyjną: Rozmowa z Walterem Kempowskim i życie codzienne w III Rzeszy - iluminowane dwukrotnie. Filmowe adaptacje Kempowskiego Fechnera , s. 197-232 . 
• Walter Kempowski w swoje 60. urodziny. Z udziałem Jörga Drewsa , Charlotte Heinritz i bibliografii. Monachium 1989, ISBN 3-8135-0500-6 .
• Volker Ladenthin (red.): Język historii. Wkład do pracy Waltera Kempowskiego. Eitorf 2000, ISBN 3-932174-48-8 . (Brak nakładu, planowana nowa edycja.)
• Dirk Hempel : Walter Kempowski. Biografia obywatelska. btb Goldmann, Monachium 2004, ISBN 3-442-73208-5 .
• Carla Damiano: „Echolot” Waltera Kempowskiego. Przesiewanie i eksponowanie dowodów poprzez montaż. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2005, ISBN 978-3-8253-5032-1 .
• Carla Damiano, Jörg Drews, Doris Plöschberger (red.): „O co chodzi?” Od „Na bloku” do „Ostatnie pozdrowienia”. O pracy i życiu Waltera Kempowskiego. Wallstein, Getynga 2005, ISBN 3-89244-887-6 .
• Raul Calzoni: Walter Kempowski, WG Sebald ei tabù della memoria collettiva tedesca. Campanotto, Udine 2005, ISBN 88-456-0708-9 .
• Heinz Ludwig Arnold (red.): Walter Kempowski , tekst wydania + kritik , t. 169, Monachium 2006, ISBN 978-3-88377-824-2 .
• Volker Hage : Walter Kempowski. Książki i spotkania. Knaus-Verlag, Monachium 2009, ISBN 978-3-8135-0337-1 .
• Gerhard Henschel : Poszukajmy głębiej: Więcej o Walter Kempowski dtv, Monachium 2009, ISBN 978-3-423-24708-5 .
• Lutz Hagestedt (red.): Walter Kempowski. Reprezentacja burżuazyjna, kultura pamięci, radzenie sobie z teraźniejszością . De Gruyter, Berlin i in. 2010, ISBN 978-3-11-021473-4 .
• Oliver Matuschek : Walter Kempowski w Nartum. Wydanie AB Fischer: Ludzie i miejsca. Marzec 2010, ISBN 978-3-937434-31-5 .
• Julian Tietz: Osobista korzyść w cierpieniu. Okrucieństwo i poczucie winy w szpiku i kości Waltera Kempowskiego. W: Spatien. Nr 5. Verlag Redieck & Schade GmbH, Rostock 2011, ISBN 978-3-934116-98-6 .
• Kai Sina: Pokuta i życie ofiarne. Religia sztuki z Walterem Kempowskim. Wallstein-Verlag, Getynga 2012, ISBN 978-3-8353-1089-6 .
• Philipp Böttcher, Kai Sina (red.): Dzienniki Waltera Kempowskiego. Wyrażanie siebie - poetyka - strategia pracy. tekst wydania + kritik , Monachium 2014, ISBN 978-3-86916-324-6 .
• Markus Schenzle: opowiadanie Kempowskieske. Struktury narracyjne w „Echolocie” Waltera Kempowskiego. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6821-0 .
• Carla Damiano, Andreas Grünes, Sascha Feuchert (red.): Podręcznik Waltera Kempowskiego. Życie – praca – efekt. De Gruyter, Berlin i in., 2020, ISBN 978-3110237580 .

linki internetowe

• Literatura Waltera Kempowskiego io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace Waltera Kempowskiego io nim  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Literatura o Walterze Kempowskim w bibliografii państwowej MV
• Walter Kempowski w internetowej bazie filmów (angielski)
• Strona Fundacji Kempowski
• Archiwum Kempowskiego w Rostocku
• www.kempowski.info - Kempowski w Knaus Verlag
• Wydział Lingwistyki i Literaturoznawstwa Uniwersytet Bielefeld ( pamiątka z 5 lutego 2007 w Internet Archive )
• ub.fu-berlin.de ( Pamiątka z 13 kwietnia 2016 r. w Internet Archive ) Zbiór linków z adnotacjami z Biblioteki Uniwersyteckiej Wolnego Uniwersytetu w Berlinie
• Krótka biografia i recenzje dzieł Waltera Kempowskiego na perlentaucher.de
• Wpis w Catalogus Professorum Rostochiensium
• Kto jest kim (niemiecki)
• Archiwum Waltera Kempowskiego w Archiwum Akademii Sztuk Pięknych w Berlinie

Artykuły i wywiady

• Portret Kurta Benninga, 2003. Źródło 18 listopada 2018 . 
• „W oku cyklonu” - Wizyta domowa u niemieckiego kronikarza Waltera Kempowskiego , Die Welt , 2 września 2006 r.
• „Walter Kempowski: Człowiek (Trawa) musi myśleć, że jesteśmy szaleni!” FAZ , Wywiad (skrócony) z 22 września 2006 r.
• „Pomnik jest odwiedzany” – „Czytanie z pompką pokarmową” , Die Welt, 5 kwietnia 2007
• „Bogaty, piękny, makabryczny” , Die Weltwoche , nr 30, 2007, wywiad
• „Każdy gotuje tylko na wodzie.” Walter Kempowski: „Radzenie sobie z rozmiarami” , FAZ , 13.05.2011.

Nekrologi

• „Był większy niż Grass” , Bild-Zeitung , 6 października 2007, Hellmuth Karasek
• „Niemiecka echosonda” , dziennik , 6 października 2007, Gerhard Henschel
• "Walter Kempowski: nurek historii" , Tagesspiegel , 6 października 2007, z galerią zdjęć

Wystawa Kempowskiego w Akademii Sztuk Pięknych

• www.adk.de/kempowski - wystawa Kempowski w AdK Berlin - 20 maja do 15 lipca 2007
• "Köhler honoruje Kempowskiego jako poetę ludową" , Spiegel online , 19 maja 2007
• „Ślady kolekcjonera” , Die Welt, 19 maja 2007, Eckhard Fuhr

Indywidualne dowody