Wydanie Weimarskie (Luter)

Edycja weimarska

Tak zwane Wydanie Weimarskie (WA) jest kompletną edycją krytyczną, zawierającą wszystkie pisma Marcina Lutra, a także jego wypowiedzi ustne zapisane przez innych po łacinie lub niemiecku. Oficjalny tytuł tego numeru to: Dzieła D. Marcina Lutra .

historia

WA rozpoczęła się w 1883 roku na 400. urodziny Lutra i została ukończona w 2009 roku. WA ma 127 tomów w formacie quarto o łącznej objętości ok. 80 000 stron. WA był projektem kierowanym przez komisję powołaną przez pruskie Ministerstwo Oświaty. Później - po upadku Prus w 1945 r. - Nadzorczą rolę przy projektowaniu wydania weimarskiego przejęła Akademia Nauk w Heidelbergu .

Dzieli się na:

  • Przemówienia obiadowe, 6 tomów (WA TR)
  • Biblia niemiecka , 15 tomów (WA DB)
  • Korespondencja, 18 tomów (WA BR)
  • Pisma / prace, 80 tomów (WA)

Dla wszystkich działów utworzono indeks tematyczny.

WA jest również dostępna jako elektroniczna baza danych, do której dostęp i korzystanie z niej mogą uzyskać tylko ci, którzy zostali zaakceptowani jako użytkownicy sieci uniwersyteckiej z zainstalowanym klientem Citrix ICA. To położyło kres powszechnemu użyciu. Możliwe jest jednak przeglądanie i pobieranie prac do tomu 54 z Internet Archive ( patrz niżej ) .

Oprócz WA istnieją inne edycje Lutra, które spełniają standardy naukowe, ale nie wszystkie są kompletne. Redakcja WA to m.in. Rudolfa Hermanna i Gerharda Ebelinga .

Dział przemówień obiadowych

  • WA TR 1. Przemówienia obiadowe z pierwszej połowy lat trzydziestych
Nr 1–656: postscriptum Wita Dietricha
nr 657–684: Postscriptum Nikolausa Medlera
Nr 685-1231: kolekcja Veita Dietricha i Nikolausa Medlera
  • WA TR 2. Przemówienia obiadowe z lat trzydziestych
nr 1232-1889: postscriptum Johannesa Schlaginhaufena
nr 1890–1949: kolekcja Ludwiga Rabe
Nr 1950–2802b: Kolekcja Konrada Cordatus (pierwsza połowa)
  • WA TR 3. Przemówienia obiadowe z lat trzydziestych
Nr 2803a – 3416: Kolekcja Konrada Cordatus (zakończenie)
nr 3417–3462: Przemówienia z rękopisu „Cord. B. "
Nr 3463a – 3463h: Przemówienia z rękopisu Zwick.
Nr 3464a – 3464p: Przemówienia z rękopisu „Wilk. 3231. ”
nr 3465–3659: postscriptum Antona Lauterbacha i Hieronima Wellersa z lat 1536 i 1537
nr 3660–3682: Przemówienia z I części rękopisu „Mat. L. "
Nr 3683-4201: Dziennik Antona Lauterbacha za rok 1538
  • WA TR 4. Przemówienia przy stole z lat 1538–1540
nr 4202–4318: Przemówienia w zbiorach B. iw rękopisie Khum. datowany na rok 1538.
Nr 4319-4719: pamiętnik Antona Lauterbacha za rok 1539.
Nr 4720–4756: Przemówienia datowane na 1539 r. w Zbiorze B.
Nr 4757-4857: Kolekcja Khummerów.
Nr 4857a – 4857p: Przemówienia z rękopisu „Dresd. 1. 423” i z 7. części rękopisu Matematyka L.
Nr 4858-5341: Postscriptum Johannesa Mathesiusa 1540.
  • WA TR 5. Przemówienia przy stole z lat 1540–1544
nr 5342–5378: Przemówienia z roku 1540, które prawdopodobnie nie zostały skopiowane przez Johannesa Mathesiusa.
nr 5379–5603: dopisy Kaspara Heydenreicha z lat 1542 i 1543
nr 5604–5658: Przemówienia z rękopisu „Kł. 937”.
Nr 5659–5675: Hieronymus Besolds Postscriptum 1544
nr 5676–5749: Przemówienia z rękopisu „Kł. 943”.
nr 5750–5790: Przemówienia z rękopisu „Clm. 939".
nr 5791–5824: Przemówienia w rękopisie „Bav” i „Oben”.
nr 5825-5889: Przemówienia z rękopisu „Luth.-Mel”.
nr 5890–5941: Przemówienia z rękopisu „Wilk. 3232"
nr 5942–5989: Przemówienia z tomów rękopisów Georga Rörera .
nr 5990–6507: Przemówienia z kolekcji „B” Antona Lauterbacha.
Nr 6508–7075: Przemówienia z kolekcji Johannesa Aurifabera (skrót: FB)

Niemiecki Departament Biblijny

Dział korespondencyjny

  • WA BR 1. 1501-26. Styczeń 1520.
  • WA BR 2 stycznia , 27 stycznia 1520-1522
  • WA BR 3. 1523-1525
  • WA BR 4. 1526-1528
  • WA BR 5. 1529-1530
  • WA BR 6. 1531-1533
  • WA BR 7. 1534-1536
  • WA BR 8. 1537-1539
  • WA BR 9. 1540-28. Luty 1542.
  • WA BR 10. 1 marca 1542-31. Grudzień 1544.
  • WA BR 11 1 stycznia 1545-3. Marzec 1546.
  • WA BR 12. Suplementy
  • WA BR 13. Uzupełnienia i poprawki. Tabela synoptyczna
  • WA BR 14. Wykaz opisowy rękopisów. Historia wydań listów Lutra (w tym bibliografia). Uzupełnienia i poprawki
  • WA BR 15. Ewidencja osób i miejsc
  • WA BR 16. Rejestr specjalny „Luter”. Katalog korespondentów. Rejestr biblijny. Rejestr ofert
  • WA BR 17. Indeks teologiczno-tematyczny
  • WA BR 18. Indeks alfabetyczny początków tekstu. Ostatnie pokłosie

Pisma / Dział Robót

  • WA 1. Pisma 1512/18 (w tym kazania, dysputy)
  • WA 2. Pisma 1518/19 (w tym kazania, dysputy)
  • WA 3 Wykład Psalmów 1513/15 (Ps. 1–84)
  • WA 4. Wykład Psalmów 1513/15 (Ps. 85-150); Oprócz Fabera Stapulensis; Wykład sędziowski 1516/17; Kazania 1514/20
  • WA 5. II wykład psalmowy 1519/21 (Ps. 1-22)
  • WA 6. Pisma 1519/20 (w tym kazania, dysputy)
  • WA 7. Pisma 1520/21 (w tym kazania, dysputy)
  • WA 8. Pisma 1521/22 (w tym kazania, dysputy)
  • WA 9. Pisma i kazania 1509/21 (suplementy i uzupełnienia tomów 1–8)
  • WA 10. I. 1. Tom , Postille bożonarodzeniowe 1522
  • WA 10. I. 2. Tom , Advent postille 1522; Rotha lato postylla 1526
  • WA Tom 10, Tom II , Pisma 1522.
  • WA 10. III. Tom , Kazania 1522.
  • WA 11. Kazania i pisma 1523.
  • Kazanie z 12. serii WA w dniu 1 Piotra 1522; Kazania 1522/23; Pisma 1523.
  • WA 13. Wykłady o małych prorokach 1524/26
  • WA 14 serii kazań na temat 2 Piotra, Judy i Genesis 1523/24; Wykład z Księgi Powtórzonego Prawa 1523/24
  • WA 15. Kazania i pisma 1524.
  • WA 16. Serie kazań na Wyjścia 1524/27
  • WA tom 17 , kazania 1525.
  • WA tom 17, tom II , Fastenpostille 1525; Festpostille Rotha 1527
  • WA 18. Pisma 1525.
  • WA 19. Pisma 1526.
  • WA 20. Wykłady na temat kaznodziei Salomona i 1 Jana 1526/27; Kazania 1526.
  • Waszyngton 21. Rotha Winter Postille 1528; Crucigers Summer Postil 1544
  • WA 22nd Crucigers Summer Postil (ciąg dalszy) 1544
  • WA 23 Kazania i pisma 1527.
  • WA 24. seria kazań o Genesis (1523/24), wersja drukowana 1527.
  • WA 25. Wykłady o Tytusie i Filemonie 1527; Wykład o Izajaszu (1528/30), wersja drukowana 1532/34; Serie kazań na temat Księgi Kapłańskiej i Liczb 1527/28
  • WA 26. wykład na temat 1 Tymoteusza 1528; Pisma 1528.
  • WA 27. Kazania 1528.
  • WA 28. Serie kazań na temat Mateusza 11-15, Jana 16-20 i Powtórzonego Prawa 1528/29
  • WA 29. Kazania 1529.
  • WA 30. Tom I , Kazania Katechistyczne 1528; Wielki i Mały Katechizm 1529.
  • WA 30. Tom II , pisma 1529/30 (dodatek rewizyjny z 1967 r.)
  • WA 30. Tom II , dodatek rewizyjny
  • WA 30. III. Tom , Schriften 1529/32 (dodatek rewizyjny z 1970 r.)
  • WA 30. III. Tom , dodatek do wersji
  • WA Tom 31, tom 1, Interpretacje Psalmów 1529/32
  • WA Tom 31, Tom II , Wykłady o Izajaszu i Pieśni nad Pieśniami 1528/31
  • WA 32. Kazania 1530; Serie kazań na temat Mateusza 5–7 1530/32
  • WA 33. Sermons in Series on John 6-8 1530/32 (dodatek rewizyjny z 1963 r.)
  • WA 34. Tom I , kazania 1531.
  • WA 34. Tom II , kazania 1531.
  • WA 35. piosenki
  • WA 35. Indeks słowno-tematyczny
  • WA 36. Kazania 1532.
  • WA 37. Kazania 1533/34
  • WA 38. Pisma 1533/36
  • WA 39. Tom I , spory 1535/38
  • WA 39. Tom II , spory 1539/45
  • WA 40. Tom I , II Wykład Galacjański (rozdz. 1–4) 1531.
  • WA 40. Tom II , II Wykład Galacjański (rozdz. 5-6) 1531; Wykłady na temat Psalmu 2, 45 i 51 1532.
  • WA 40. III. Tom , wykłady na temat psalmów stopniowanych i Ps 90 1532/35; Wykłady na temat Izajasza 9 i 53 1543/44; Interpretacja Ozeasza 13 1545.
  • WA 41. Kazania 1535/36 (dodatek rewizyjny z 1974 r.)
  • WA 42. Wykład Genesis (rozdz. 1–17) 1535/38
  • WA 43. Wykład Genesis (rozdz. 8–30) 1538/42
  • WA 44. Wykład Genesis (rozdz. 31–50) 1543/45
  • WA 45. kazania 1537 i kompilacje kazań (1930); Kazania seryjne na temat Jana 14-15 (1533), wersja drukowana 1538.
  • WA 46. seria kazań na temat Jana 16 (1533/34), wersja drukowana 1538; Kazania 1538; Serie kazań na temat Jana 1–2 1537/38
  • WA 47. Serie kazań na temat Jana 3-4 i Mateusza 18-24 1537/40; Kazania 1539.
  • WA 48. Oznaczenia biblijne i książkowe (dodatek rewizyjny z 1972 r.); Dodatki do Pisma Świętego, kazań i przemówień
  • WA 49. Kazania 1540/45
  • WA 50. Pisma 1536/39
  • WA 51. Kazania 1545/46; Interpretacja Psalmów 23 i 101, 1534/36; Pisma 1540/41; Zbiór Przysłów (bez daty)
  • WA 52. Postille 1544 ( Veit Dietrich )
  • WA 53. Pisma 1542/43
  • WA 54. Pisma 1543/46
  • WA 55. Tom I, I Psalmy Wykład 1513/15, glosy
  • WA 55. Tom II , I Psalmy Lecture 1513/15, Scholien
  • WA 56. Wykład Rzymski (Hs.) 1515/16
  • WA 57. Wykład Rzymski (Nss.) 1515/16; I Wykład Galacjański 1516; Hebrajczyków wykład 1517/18
  • WA 58. Tom I , księgi I – III (osobowe, osobowe, miejsca) dla tomów 1–54
  • WA 59. Dodatki do tomów 1-57 oraz rozdziały „Biblia niemiecka” i „Przemówienia przy stole”
  • WA 60. Uzupełnienia tomów 1-57; Historia i bibliografia wydań Lutra z lat 16.-19. stulecie
  • WA 61. Spis treści działu „Pisma”, t. 1–60 z odwołaniami do działów „Biblia niemiecka”, „Korespondencja”, „Przemówienia przy stole”
  • WA 62. Indeks lokalizacji dla Działu Pisma, tomy 1-60, w tym oznaczenia geograficzne i etnograficzne
  • WA 63. Rejestr osób i cytowań dla Działu Pismańskiego, tomy 1–60
  • WA 64. Łaciński indeks przedmiotowy dla Wydziału Pismańskiego, tomy 1–60, a – cyriologia
  • WA 65. Łaciński indeks tematyczny dla Departamentu Pisma, tomy 1–60, demon – hysteron proteron
  • WA 66. Łaciński indeks tematyczny dla Departamentu Pisma, tomy 1–60, iaceo – nycticorax
  • WA 67. Łaciński indeks tematyczny dla Departamentu Pisma, tomy 1–60, o – rutilus
  • WA 68. Łaciński indeks tematyczny dla Departamentu Pisma, tomy 1–60, s – zythum
  • WA 69. Niemiecki indeks tematyczny dla Wydziału Pismańskiego, tomy 1–60, A – excitieren
  • WA 70. Niemiecki indeks tematyczny dla Departamentu Pisma, tomy 1–60: F – Häutlein
  • WA 71. Niemiecki indeks tematyczny dla Departamentu Pisma, tomy 1–60. On – użycie
  • WA 72. Niemiecki indeks tematyczny dla Departamentu Pisma, tomy 1-60. O - tytuł
  • WA 73. Niemiecki indeks tematyczny dla Departamentu Pisma, tomy 1-60. Szalejący – Z

literatura

wydatek
Książki o wydaniu weimarskim
  • Dzieła D. Marcina Lutra. Specjalna edycja krytycznego wydania weimarskiego. Broszura do przemówień przy stole. ISBN 3-7400-0947-0 .
  • Dzieła D. Marcina Lutra. Specjalne wydanie krytycznego wydania weimarskiego. Broszura do niemieckiej Biblii. ISBN 3-7400-0948-9 .
  • Dzieła D. Marcina Lutra. Specjalna edycja krytycznego wydania weimarskiego. Broszura dołączona do korespondencji. ISBN 3-7400-0949-7 .
  • Dzieła D. Marcina Lutra. Specjalne wydanie krytycznego wydania weimarskiego. Broszura do Pisma Świętego. ISBN 3-7400-0946-2 .
  • Kurt Aland : Książka pomocnicza do studiowania Lutra. ISBN 3-7858-0153-X ( listy przeliczeniowe do wyszukiwania cytatów z innych wydań dzieł Lutra w wydaniu weimarskim )
Literatura pomocnicza na temat wymienionych utworów indywidualnych
  • Marcina Lutra . W: Heinz Ludwig Arnold (red.): Kindlers Literature Lexicon . Trzecie, całkowicie zmienione wydanie. 18. Tomy, tom 10, Metzler, Stuttgart/Weimar 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , s. 386-392. (Artykuł roboczy o „Von den gute werckenn”, o „Ein Sendbrief DM Luther”, o „Pieśniach duchowych” i Eberharda H. Pältza, o „Tischreden or colloquia Doct. M. Luthers” Hansa Volza i Gottfrieda Ortha)

Przypisy

  1. ↑ Lefèvre d'Étaples

Zobacz też

linki internetowe

Wikiźródła: Marcin Luter  - Źródła i pełne teksty
  • www.lutherdansk.dk (katalog z linkami do wszystkich tomów WA w formacie .pdf na archiv.org, także Johann Georg Walch - Dr. Martin Luther's Complete Writings, St. Louis, 1880-1910 Niemieckie tłumaczenie pism łacińskich) .
  • http://maartenluther.com/weimarausgabe.html (katalog z linkami do wszystkich tomów WA w formacie .pdf swobodnie dostępnym)