Turnbull i jej rodaczka Elizabeth Smylie zdobyli brązowy medal w grze podwójnej kobiet na Igrzyskach Olimpijskich 1988 w Seulu . W swojej karierze zdobyła łącznie dziewięć tytułów singlowych i 55 podwójnych, w tym cztery tytuły deblowe w turniejach Wielkiego Szlema , a także pięć tytułów w grze mieszanej. Dotarła do kolejnych trzech singli i jedenastu deblowych finałów w turniejach Wielkiego Szlema (z których dziewięć przegrała z parami, w których grała Martina Navrátilová ) i kolejnym mieszanym finale.
W latach 1977-1988 grała w australijskiej drużynie Fed Cup . W 62 meczach świętowała 46 zwycięstw; ich rekord w grze podwójnej to 29 zwycięstw na 8 porażek (17: 8 zwycięstw w grze pojedynczej). W latach 1985-1993 była kapitanem lub trenerem australijskiej drużyny.
Wendy Turnbull, której kariera zawodowa trwała od 1975 do 1989 roku, była również członkiem komitetu Pucharu Federacji ITF . W grudniu 1993 roku została uhonorowana przez miasto Brisbane, kiedy nazwała park na jej cześć. Turnbull otrzymał Order Imperium Brytyjskiego (MBE) w 1984 roku .