Werner Lehfeldt

Werner Lehfeldt w maju 2016 r. Po czytaniu w Bibliotece Gottfrieda Wilhelma Leibniza - Biblioteka Państwowa Dolnej Saksonii

Werner Lehfeldt (ur . 22 maja 1943 w Perlebergu ) - niemiecki slawista .

Życie

Po szkole podstawowej Werner Lehfeldt uczęszczał najpierw do liceum Goethego w Perlebergu, a po ucieczce z NRD w latach 1960-1962 do Baltic Sea High School Timmendorfer Strand , gdzie ukończył liceum w 1962 roku. Od 1962 studiował slawistykę na uniwersytetach w Moguncji, Hamburgu, Sarajewie i Bochum, w Bochum obronił doktorat z slawistyki i historii w 1967 roku i w tym samym roku został asystentem naukowym. W 1973 r. Habilitował się w Bochum, aw 1976 r. Został powołany na katedrę slawistyki na Wydziale Lingwistyki Uniwersytetu w Konstancji . W 1980 odrzucił ofertę na Uniwersytecie w Hamburgu , w 1991 na Uniwersytecie Genewskim , gdzie przez jeden semestr wykładał jako profesor wizytujący. W latach 1979-1989 wykładał również przez dziesięć semestrów na Uniwersytecie w Bazylei . W 1991 r. Przyjął posadę na Uniwersytecie w Getyndze , gdzie od kwietnia 1992 r. Do przejścia na emeryturę 30 września 2011 r. Pełnił katedrę filologii słowiańskiej (językoznawstwa). W 1992 roku został wybrany członkiem korespondentem Chorwackiej Akademii Nauk i Sztuki , w 1994 roku członkiem Akademii Nauk Nonprofit w Erfurcie, aw 2011 roku członkiem Towarzystwa Naukowego Braunschweig . Od 9 lutego 1996 r. Jest pełnoprawnym członkiem Wydziału Filologiczno-Historycznego Akademii Nauk w Getyndze . Od 1 kwietnia 2006 do 31 marca 2012 był przewodniczącym tej klasy i wiceprezesem Akademii Nauk w Getyndze. 28 października 2010 r. Uzyskał stopień doktora w Instytucie Języka Rosyjskiego Rosyjskiej Akademii Nauk w Moskwie. mianowany hc. 19 kwietnia 2012 roku Uniwersytet Kazański przyznał mu tytuł dr. hc

Od 1983 Lehfeldt był współredaktorem czasopisma Russian Linguistics , od 1993 do 2006 jego współredaktorem i redaktorem naczelnym. Główne obszary pracy: Morfologia porównawcza języków słowiańskich; diachroniczna i synchroniczna akcentologia języków słowiańskich; Morfosyntax języka rosyjskiego; Historia języka rosyjskiego i serbochorwackiego; Fonologia ilościowa; Typologia języka, historia nauki.

Prace (w wyborze)

• Serbsko-chorwacka literatura Aljamiado poświęcona muzułmanom z Bośni i Hercegowiny. Problemy z transkrypcją. Monachium 1969. (Rozprawa).
• (wspólnie z Gabrielem Altmannem ) Ogólna typologia języka - zasady i metody pomiaru. Monachium 1973.
• Formacja czasownika rosyjskiego - próba analityczno-syntetyczno-funkcjonalnego opisu odmiany czasu teraźniejszego i przeszłego. Monachium 1978.
• (razem z Gabrielem Altmannem) Wprowadzenie do fonologii ilościowej. Bochum 1980.
• Nauczanie języka ze Sublime Porte - podręcznik konwersacji arabsko-persko-grecko-serbskiej z dworu sułtana z XV wieku jako źródło historii języka serbskiego. Kolonia 1989.
• Wprowadzenie do morfologicznej koncepcji akcentologii słowiańskiej. Monachium 1993 (3. edycja 2009).
• (razem z Peterem Schmidtem) CONGRUENCE - REKTION - ADJUNKTION. Systematyczne i historyczne badania nad ogólną morfosyntaksą i dodatkami do słów (slovosočetanija) w języku rosyjskim. Monachium 1995.
• Wprowadzenie do językoznawstwa dla slawistów. Monachium 1995 (2. wydanie 1996).
• Stare rosyjskie napisy Hildesheim Enkolpion. Göttingen 1999.
• Spotkanie języka serbsko-rosyjskiego z początku XVI. Stulecie. Göttingen 2000.
• „Kripozti Ferdinanda II” Juraja Ratkaja Velikotaborskiego. w porównaniu z łacińskim oryginałem. Göttingen 2002.
• Sprjaženie ukrainskogo i russkogo glagolov i morfologičeskaja tipologija slavjanskich jazykov. Moskwa 2002.
• Akcent i akcent w języku rosyjskim. Monachium 2003. (opublikowany również w języku rosyjskim w 2006 r.)
• Akcent i udarenie v sovremennom russkom jazyke. Moskwa 2010.
• Carl Friedrich Gauß i język rosyjski. Berlin 2011.
• Bismarck i język rosyjski. Berlin 2019.
• (razem z E. Ju. Basarginą, SI Zenkevičem i AL Chosroevem) Pervyj issledovatel „Sibiri DG Messeršmidt. Pis'ma i dokumenty 1716-1721. Sankt-Peterburg 2019.

literatura

• Festschrift dla Wernera Lehfeldta z okazji jego 60. urodzin . Monachium 2003.
• Poklon. Werner Lehfeldt na emeryturze. Getynga 2011.

linki internetowe

• Literatura autorstwa Wernera Lehfeldta io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej