Reguła pionka

Zasady rolników to w większości rymowane stare ludowe powiedzenia o pogodzie i konsekwencjach dla rolnictwa . Termin reguła pogodowa jest czasem używany jako synonim terminu „ zasada chłopska”, ale czasami stosuje się tylko reguły , które nie są napisane w formie rymu, ale często są uzasadnione naukowo . Nawet Arystoteles w swojej Meteorologica podjął pierwszą naukową próbę zgłębienia reguł pogodowych. W Europie meteorologia mogła się dalej rozwijać dopiero w okresie renesansu , a nowe szlaki handlowe umożliwiły lepsze zrozumienie Ziemi i pogody. Nawet Galileo Galilei był przekonany, że wiele zjawisk pogodowych (zasad pogodowych) można wyjaśnić naukowo.

historia

Rządy chłopskie z 1515 r. ze zbiorów historycznych Biblioteki Uniwersyteckiej w Mannheim

Chłopskie zasady wyrosły z obserwacji następujących po sobie okoliczności i były przekazywane z pokolenia na pokolenie. A zasada farmera próbuje dokonać prognozy i wnioski dotyczące przyszłych zdarzeń z pewnych warunkach pogodowych . Większość przepisów dotyczących rolników dotyczy średnioterminowej prognozy pogody , na przykład opartej na pogodzie lub innych wydarzeniach naturalnych w określone dni miesiąca lub pogodzie przez cały miesiąc. Powszechne jest również odniesienie do komunikatorów pogodowych .

Zasady pogodowe znane były już w starożytności i pojawiały się m.in. w Fasti Ovids . W Nowym Testamencie zawarte są również zasady dotyczące pogody, ale tutaj odnoszą się do Palestyny : „Ponadto Jezus powiedział do ludu: Gdy tylko zobaczycie chmury wznoszące się na zachodzie, mówicie: Jest deszcz. I tak się dzieje. A kiedy wieje południowy wiatr, mówisz: będzie gorąco. I przychodzi ”( Łk 12 : 54–55  UE ).

Z połączenia obserwacji meteorologicznych z ludowymi, volksreligösenami i przesądnymi prognozami pogody wynikającymi z Bauernregeln z XVI wieku w krajach niemieckojęzycznych można znaleźć w pierwszej połowie rozpowszechnianie, skierowane głównie do czytelników miejskich i 1508, po raz pierwszy opublikowane w prasie chłopskiej praktyki nieznanego autora ostschwäbischen.

Kiedyś dominowała doktryna, że zasady rolników rzadko są właściwe. W XVII i XVIII wieku (Epoka Oświecenia ) wielu przyrodników, m.in. B. Blaise Pascal , Isaac Newton , Anders Celsius , Daniel Gabriel Fahrenheit i Benjamin Franklin , rozumienie związków między lokalnymi a kontynentalnymi zjawiskami pogodowymi. Kiedy pod koniec XX wieku zaczęto je sprawdzać statystycznie , zwracając uwagę na obszar, w którym każda reguła została stworzona, okazało się, że reguły rolników stosują się stosunkowo często jako wartości empiryczne. Jak Jörg Kachelmann wskazywał kilkakrotnie w wywiadach telewizyjnych w 2004 roku, należy brać pod uwagę czas obowiązywania każdej reguły i każde przesunięcie kalendarza, ponieważ wprowadzenie kalendarza gregoriańskiego „wyrzuciło z kroku” wiele starych chłopskich reguł. Jeśli jednak weźmiesz to pod uwagę, wiele reguł regionalnych jest niesamowicie niezawodnych.

Należy jednak zauważyć, że większość reguł odzwierciedla doświadczenia regionalne: nie wiedząc, z którego regionu pochodzi reguła, zwykle jest ona bezwartościowa. Dlatego w dniu loterii często obowiązują sprzeczne zasady, z których jeden może pochodzić z wybrzeża Morza Bałtyckiego, a drugi z regionu alpejskiego. Niewiele jest reguł, które byłyby przynajmniej wspólne dla całej Europy Środkowej.

Wybór zasad pogodowych

Uderzająca jest duża liczba przepisów rolników na miesiące styczeń, marzec, maj i czerwiec (streszczone w formie najbardziej znaczących sformułowań), a także te dotyczące dat takich jak Mariä Candlemas (2 lutego) , patrz tam) i Georgi / Markus (23./25 kwietnia). Należą do nich liczne „stracone dni ”, na przykład 22./25. 22./24 stycznia. luty, 21./25. 3/25 marca 8/10 maja Czerwiec i popielica 27 czerwca.

styczeń
  • W sylwestrowe słońce, rok pozwala nam być owocnym.
  • Prawdziwa zima nie była aż do Dreikönig, więc nikt nie może tego rozgryźć. (+ warianty lokalne)
  • Jeśli Dreikönig jest jasny i przejrzysty, w nowym roku będzie dobre wino.
  • Wielkie przeziębienie w Dzień Antoniego nie lubi trwać zbyt długo. (Antonius = 17,1.)
luty
  • Kiedy w Candlemas pada burza i śnieg, wiosna nie jest daleko.
  • Jeśli w Candlemas jest jasno i jasno, zima nie trwa ani w połowie, ani w połowie. Lub:
  • Jeśli borsuk w niedziele w tygodniu pomiaru światła pozostaje w swojej norce przez 4 tygodnie!
  • Jeśli Valentin ma deszczówkę, wiosna będzie znacznie wilgotniejsza. (Walentyna = 14,2.)
  • Jeśli Petri nadal świętuje swój stołek, a na wschodzie jest jeszcze dużo, to luty przyniesie silny mróz.
Marsz
  • Śnieg Märzen szkodzi nasionom.
  • Jeśli w marcu jest zbyt dużo deszczu, żniwa nie przynoszą błogosławieństwa.
  • Jeśli zboże ma być bujne, należy je siać u św. Benedykta. (Benedykt = 21,3.)
  • Jasne i jasne Zwiastowanie jest błogosławieństwem na cały rok. (Zwiastowanie = 25,3.)
  • Jeśli niebo jest czyste dla Ruperta, to będzie on również w lipcu. (Rupert = 27,3.)
kwiecień
  • April robi, co chce.
  • Kiedy kwiecień zadmie w róg, siano i zboże są dobre.
  • Jeśli na Ambrosiusie było pięknie i czysto, to na Florianie będzie jeszcze bardziej dzikie. (4.4. / 4.5.)
  • Ezechielu, zrób to szybko, zrób to, wrzuć pościel do pieniędzy. (do siewu lnu 10 kwietnia)
  • Jeśli Waltraud nie słyszy skrzeku kukułki , musiał zamarznąć na śmierć. (pamięta się; 9 kwietnia)
Może
  • Niech deszcz przynosi błogosławieństwa.
  • Rój pszczół w maju warto ładunek siana.
  • Kiedy Stanisław płacze łzami, zamieniają się w jasne światła. (Stanisław = 7,5 .; Heller = srebrna moneta)
  • Pankraz, Servaz, Bonifazi, trzech mroźnych Lumpazi. (= Lodowi święci , 12-14 maja)
  • Święty Nepomuku, odprowadź do nas wodę! (John Nepomuk = 16,5.)
czerwiec
  • Ludzkie zmysły i czerwcowe wiatry często zmieniają się bardzo szybko.
  • Jeśli w czerwcu nadejdzie burza, zboże na pewno będzie bogatsze.
  • W St. Medardus określa się, czy słońce świeci przez 40 dni. (Medardus = 8,6.)
  • Jeśli Margret nie ma słońca, siano nigdy nie wysycha. (Margret = 10,6.)
  • Kiedy św. Barnaba sprowadzi deszcz, będzie obfite błogosławieństwo winogron. (Barnaba = 11,6.)
  • Pogoda w Dniu Pośpiechu może trwać siedem tygodni. (Popielica = 27,6.)
  • Jeśli gwiazdy błyszczą dzisiaj, wiatr wkrótce zagra mistrza. (patrz także scyntylacja )
lipiec
  • Jeśli lipiec przynosi gorący żar, wrzesień też jest dobry.
  • Maria Heimsuch zostaje zamówiona, bo pogoda trwa czterdzieści dni. (Nawiedzenie Najświętszej Marii Panny = 2,7.)
  • Podobnie jak pogoda na St. Margaret, tak samo będzie jeszcze przez cztery tygodnie. (Margareta = 13,7 .; stare doświadczenia z letnimi sytuacjami wysokiego / niskiego ciśnienia , często "deszczowe wakacje")
sierpień
  • Sierpniowy deszcz działa jak trucizna, gdy uderza w dojrzewające winogrona. Jednak:
  • Jeśli pada w sierpniu, pada miód i dobre wino.
  • Upał na św. Dominika - musi nadejść sroga zima (Dominikus = 4./8.8.)
  • Podobnie jak pogoda na Kassanie, utrzymuje się przez wiele dni (Kassian = 13,8 .; patrz też uwaga o warunkach pogodowych 13 lipca)
wrzesień
  • Rolnik lubi drobny wrześniowy deszcz.
  • Kiedy pająki pełzają we wrześniu , pachną srogą zimą.
  • Podobnie jak pogoda na Magnustagu, może tak pozostać przez cztery tygodnie. (Magnus = 6,9.)
  • Odlatują jaskółki ( narodziny Marii = 8,9.)
  • Mateusz, kiedy zamiast się śmiać płacze, robi z wina ocet. (Mateusz = 21,9.)
październik
  • Dużo październikowego deszczu to błogosławieństwo dla pól.
  • Jeśli na Saint Dionys pada deszcz, zima na pewno będzie mokra. (Dionizos = 9.10.)
  • Ursula przynosi zioło, inaczej Szymon i Juda będą padać śniegiem. (21./28.10.)
  • Z Crispin zniknęły wszystkie muchy. (Crispin = 25.10.)
  • Sankt Wolfgang Regen obiecuje rok pełen błogosławieństw. (31.10.)
listopad
  • Im więcej śniegu spadnie w listopadzie, tym bardziej urodzajne staje się pole.
  • Jeśli listopad ma białą brodę, zima będzie długa i ciężka.
  • Jeśli Dzień Wszystkich Świętych (1 listopada) przynosi zimę, Martini (11 listopada) przynosi lato
  • Jeśli Martini jest pochmurne, zima będzie łagodna i słodka. (Marcin = 11.11.)
grudzień
  • Po chłodnym grudniu z obfitym śniegiem następuje urodzajny rok z dużą ilością koniczyny.
  • Grudzień łagodny, z dużą ilością deszczu, nie jest wielkim błogosławieństwem dla nasion.
  • Jeśli jeszcze w grudniu sok brzozowy będzie płynął , zima nie nabierze sił.
  • Boże Narodzenie na śniegu - Wielkanoc w koniczynie.
  • Zwróć uwagę na pogodę od Bożego Narodzenia do Trzech Króli (6 stycznia), pokaże ci, jaki jest rok.

Zobacz też

linki internetowe

Wikisłownik: Farmer's Rule  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

literatura

  • Siegfried Werner: Samodzielne rozszyfrowywanie sekretów pogody. Przewodnik dla meteorologów hobbystów, ogrodników hobbystów i wszystkich zainteresowanych pogodą. Heyne, Monachium 1993, ISBN 3-453-06640-5 .
  • Horst Malberg: zasady rolnika. Z meteorologicznego punktu widzenia. Wydanie trzecie, rozszerzone. Springer, Berlin i wsp. 1999, ISBN 3-540-65670-7 .
  • Harald Weingärtner: Kiedy jaskółki lecą nisko. O dobrodziejstwach pogody i zasad rolnika. Z wiecznym kalendarzem pogodowym. Pełna wersja miękka. Piper, Monachium i wsp. 2000, ISBN 3-492-22881-X .
  • Rudolph Eisbrenner (Hrsg.): Wielka księga rządów chłopskich. 3333 Przysłowia, powiedzenia i zasady pogodowe. Anakonda, Kolonia 2008, ISBN 978-3-86647-209-9 .
  • Friederike Fuchs: zasady rolnika. Starożytna wiedza o polach i ogrodach, medycynie i zwyczajach chłopskich. Weltbild, Augsburg 2008, ISBN 978-3-86800-025-2 .
  • Karsten Brandt : O co chodzi z zasadami rolników? Stara wiedza o pogodzie wystawiona na próbę. Bassermann, Monachium 2011, ISBN 978-3-8094-2765-0 .
  • Bernhard Michels: Dawna wiedza o pogodzie odkryta na nowo. Zasady rolników, chmury i wiatr, zwierzęta i rośliny. Wydanie nowe, wydanie drugie, wydanie poprawione. BLV, Monachium 2011, ISBN 978-3-8354-0739-8 .

Indywidualne dowody

  1. Julie Lloyd: Pogoda. Od historii klimatu po prognozę pogody. Paragon, Bath (Wielka Brytania) b.d., s. 158.
  2. Gustav Hellmann (red.): W tej małej książeczce znaleźliśmy praktykę i regułę Paurena. Augsburg 1508; Odbitka faksymile 1896.
  3. Hellmut Rosenfeld: „Bauernprakik”. W: Burghart Wachinger i inni (red.): Literatura niemiecka średniowiecza. Leksykon autora . Wydanie II całkowicie poprawione, tom 1: „A solis ortus cardine” – dominikański kronikarz Colmar. De Gruyter, Berlin/Nowy Jork 1978, ISBN 3-11-007264-5 , Sp.640-642.
  4. Julie Lloyd: Pogoda. Od historii klimatu po prognozę pogody. Paragon, Bath (Wielka Brytania) b.d., s. 159.