Wilhelm Lehmann

To popiersie, stworzone przez Manfreda Sihle-Wissela , znajduje się na rynku ratusza Eckernförde od 2005 roku.

Wilhelm Lehmann (urodzony 4 maja 1882 w Puerto Cabello , Wenezuela , † 17 listopada 1968 w Eckernförde ) był niemieckim nauczycielem i pisarzem .

Życie

Popiersie Lehmanna w szkole Jungmann

Wilhelm Lehmann, urodzony w Wenezueli jako syn biznesmena Lubeki i córką lekarza z Hamburga, dorastał w Wandsbek , co było jeszcze pół-wiejskich w momencie, studiował w Tybindze , Strasburgu , Berlinie (gdzie poznał i całe życie przyjaźń z Moritz Heimann i Oskar Loerke , a uczestniczyli w wykładach na temat Simmels Filozofia życia) i filozofii Kilonii, historii naturalnej i języków, gdzie uzyskał doktorat w 1905 roku. Po zdaniu państwowego egzaminu na wyższe kwalifikacje nauczycielskie Lehmann był nauczycielem w Kilonii , Neumünster , w Free School Community of Wickersdorf oraz w Landschulheim am Solling w Holzminden . Pracował w różnych wiejskich domach szkolnych jako pedagog (na przykład 1912-1917 u Martina Luserke w Wickersdorf, zajmując się Gustavem Wynekenem ; i 1919-1923 w wiejskim domu szkolnym na Solling u Teofila Lehmanna), a ostatecznie uczył od 1923 do 1947 w Jungmannschule w Eckernförde German and Język angielski. Pokazane tu popiersie jest przypomnieniem jego pracy. Kiedy Luserke prowadził szkołę nad morzem na wyspie Juist na Morzu Północnym od 1925 roku , Lehmann umożliwił swojemu synowi uczęszczanie do szkoły.

Podczas pierwszej wojny światowej Lehmann został wcielony do piechoty w 1917 r., Ale we wrześniu 1918 r. Zdezerterował i trafił do angielskiej niewoli, która trwała do października 1919 r. Powieść Der Überläufer , którą Lehmann napisał już w latach 1925-27, wyrosła z jego przerażających wojennych przeżyć, ale została opublikowana dopiero w 1962 r. Jako część pierwszego wydania Lehmanna, głównie z powodu wybuchowego tematu „dezercji”. Długie podróże zabrały Lehmanna do Anglii, Irlandii, Włoch, Danii i Dalmacji . Alfred Döblin przyznał jemu i Robertowi Musilowi nagrodę Kleista w 1923 roku . Potem nastąpiło wiele innych nagród, a po 1945 roku Lehmann był wybranym członkiem Niemieckiej Akademii Języka i Poezji , Bawarskiej Akademii Sztuk Pięknych oraz Akademii Nauk i Literatury w Moguncji, a także PEN Clubu .

1 maja 1933 r., Wkrótce po dojściu do władzy narodowych socjalistów, Lehmann porzucił „troskę o swój zawód i status urzędnika państwowego”, o które walczył przez wiele lat - co nie jest nieuzasadnione dla byłego dezertera z pierwszej wojny światowej. najgłębsze przekonania ”do NSDAP , ale nigdy nie sympatyzując z nowym reżimem, nie angażując się w niego w jakikolwiek inny sposób ani nie będąc przez niego wchłanianym. Lehmann napisał 3 maja 1933 r. Do swojego wieloletniego (1931–1968) partnera korespondencyjnego, niemiecko-żydowskiego poety i eseisty Wernera Krafta , który jako (w nazistowskiej nacji) „niearyjski urzędnik państwowy” stał przed ruinami swego życia : „Szanowny Panie Kraft, pozdrawiam Cię z głębi Twoich uczuć i życzę Tobie i mnie możliwości wchłonięcia się z gorzkości zgorzknienia.” W swoim dzienniku z 18 marca tego samego roku Lehmann zanotował: „Jak Werner Kraft musi cierpieć ! Prawie nie odważyłem się go dzisiaj spotkać. Pozdrowienia! "Po tym, jak Kraft uciekł na wygnanie do Szwecji przez Eckernförde w czerwcu 1933 r., Lehmann napisał do niego w liście z wakacji w Anglii 15 lipca 1933 r .:" Twój list jest ciężki - jestem jeszcze bardziej wygnany jak oni. Dobroć zachowania tutaj [sc. w Anglii], także „człowiek z ulicy” przeciwko sobie często doprowadza mnie do łez ”. Chociaż Lehmann był tylko„ nominalnym członkiem NSDAP ”( Stephan Hermlin ) i„ naprawdę nie był „nazistą” ”( Joachim W. Storck ) zakaz publikacji został nałożony na niego z powodu przynależności do tej partii w 1945 r., ale najpóźniej w 1946 r. przestał obowiązywać (publikacja tomu wierszy Entzückter Staub ).

Grób Wilhelma Lehmanna znajduje się na cmentarzu kaplicy Westerthal .

Korona

  • 1923 Nagroda Kleista
  • 1951 Nagroda Artystyczna kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn
  • 1952 Medal Uniwersytetu Christiana Albrechta w Kilonii
  • 1957 Wielki Krzyż Zasługi Republiki Federalnej Niemiec
  • 1959 Schiller Memorial Prize od landu Badenia-Wirtembergia
  • 1962 Nadano mu honorowe obywatelstwo miasta Eckernförde
  • 1963 Nagroda Kulturalna Miasta Kilonii .

roślina

Narracja Lehmanna ma wyraźnie autobiograficzny charakter (oprócz ważnego przede wszystkim Weingotta i Der Provinzlärm The Defector, napisanego w 1930 r., Pierwsze wydanie w 1953 r. Pod tytułem Glory of Dasein ). Sceneria i ludzie pochodzą z jego doświadczenia. Koncentruje się na ludziach, którzy zawodzą w zewnętrznej walce o życie, ale także promieniują spokojem bliskości natury z otoczeniem. Mimo lirycznej przesady ton prozy pozbawiony jest patosu .

Studia lingwistyczne, biologiczne i filozoficzne Lehmanna ukształtowały również jego poetykę i poezję liryczną, która wykazuje wyraźne naturalne tendencje magiczne:

„Szacunek dla stworzenia, dla tego, co istnieje, dokładność wizji, poczucie, że wszystko istnieje tylko raz i tylko na zawsze w przemienionej formie: to byłoby podsumowanie moich wierszy”. „Udany wiersz porusza ludzi i rzeczy z jednego niedokładne w dokładnym stanie. Nie wyprowadza go z istnienia, ale im to daje ”.

Przyjęcie

Jego prace wywarły znaczący wpływ na wielu ważnych młodszych autorów, w tym. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow i Karl Schwedhelm , ale z. B. także Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten czy Lutz Seiler . Starsi autorzy, jak Hermann Hesse czy Gottfried Benn, docenili prawdziwie poetycki i autentycznie liryczny talent Lehmanna. Hesse przepowiedział, że przeżyje niektórych z tych, którzy byli wówczas bardziej sławni. Oprócz korespondencji Lehmanna z Wernerem Kraftem, książka Lehmanna ze Schwedhelmem została również opublikowana jako książka.

Towarzystwo Wilhelma Lehmanna

W 2004 roku w rodzinnym mieście Lehmanna Eckernförde (pierwsze istniało na 75. urodziny Lehmanna, w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych) ponownie powołano Towarzystwo Wilhelma Lehmanna , które pielęgnuje pamięć o prawie zapomnianym prawie czterdzieści lat po jego śmierci poecie. chce np. swoimi publikacjami (m.in. cykl Widoczny czas , dotychczas pięć tomów, Wilhelm Lehmann - A Reading Book, Selected Poetry and Prose pod redakcją Uwe Pörksena, Jutty Johannsen, Heinricha Deteringa) czy dwunastokrotnie now (2017) w Eckernförde odbyły się Dni Wilhelma Lehmanna. Beate Kennedy była pierwszym przewodniczącym, a Wolfgang Menzel drugim przewodniczącym od 2013 roku .

Książka audio Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm ze szczegółową towarzyszącą książką Petera Nicolaisena została przeczytana w duchu społeczeństwa przez Hannsa Zischlera i opublikowana przez Apheus Verlag w 2012 r. ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

Od 2009 r. Wręczanie Wilhelm Lehmann Society i miastu Eckernförde co dwa do trzech lat nagrody Wilhelma Lehmanna .

Pracuje

Wydania robocze:

  • Wszystko działa . Trzy tomy. Mohn, Gütersloh 1962.
Tom I: Powieści i opowiadania [1].
Tom II: Powieści i opowiadania [2]. Pamiętniki autobiograficzne i bukoliczne.
Tom III: Eseje. Wiersze.
Tom 1: The Complete Poems. Ed. V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Tom 2: Powieści I. Ikonoklasta. Poczwarka motyla. Bóg wina. Ed. V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Tom 3. Powieści II. Dezerter. Ed. V. Uwe Poerksen. Daj spokój. Wolfgang W. Menzel i Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Tom 4: Powieści III. Prowincjonalny hałas. Ed. V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Tom 5: Historie. Ed. V. David Scrase i Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Tom 6: Eseje I. Ed. V. Wolfgang W. Menzel po wstępnych opracowaniach wg Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Rev. FAZ .)
Tom 7: Eseje II, wyd. Wolfgang W. Menzel po wstępnych opracowaniach wg Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Recenzja Literaturkritik.de )
Tom 8: Pisma autobiograficzne i mieszane. Ed. V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Korespondencja:

Pierwsze wydania:

  • The Iconoclast (powieść, 1917)
  • Lalka motyl (powieść, 1918)
  • Weingott (powieść, 1921)
  • Pamiętnik bukoliczny z lat 1927–1932 (1948). Nowe wydanie Verlag Heinrich & Hahn, Frankfurt nad Menem 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • The Wedding of the Rioters (narracja, 1934)
  • Odpowiedź ciszy (wiersze, 1935)
  • Zielony bóg (wiersze, 1942)
  • Zachwycony pył (wiersze, 1946)
  • Uwodzicielka, pocieszyciel i inne opowieści (Narrative, 1947)
  • Porządek ruchomy (eseje, 1947)
  • Kłopoty od początku. Zapis biograficzny (autobiografia, 1952)
  • Survivor Day (wiersze, 1954)
  • Moje książki poetyckie (wiersze, 1957)
  • Sztuka poezji (Eseje, 1961)
  • The Defector (powieść, 1962)
  • Lust for Farewell (wiersze, 1962)
  • Widoczny czas (wiersze, 1967)

Tłumaczenia:

Literatura dodatkowa

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, jego życie i poezja. Kronika. Mühlau, Kiel 1962.
  • Obecność liryki. Eseje o twórczości Wilhelma Lehmanna . Pod redakcją Wernera Sieberta. Mohn, Gütersloh 1967. ( z wkładem Moritza Heimanna , Wernera Krafta, Karla Krolowa , Elisabeth Langgässer , Oskara Loerke , Reinharda Tgahrta i Wernera Webera, a także samego Lehmanna i bibliografię ).
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Studia jego życia i pracy . (= Traktaty o sztuce, muzyce i literaturoznawstwie. 66). Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Poezja i Bukolische Tagebuecher. Studium porównawcze. Muehlau, Kiel 1970.
  • Jochen Jung: mit i utopia. Reprezentacje poetologii i poezji Wilhelma Lehmanna. (= Hermaea. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. Scrase:  Lehmann, Wilhelm. W: New German Biography (NDB). Tom 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 96 i nast. ( Wersja zdigitalizowana ).
  • Wilhelm Lehmann. Wystawa od kwietnia do października 1982. Muzeum Narodowe Schillera, Marbach 1982. Pod redakcją Ute Doster we współpracy z Jochenem Meyerem . (= Marbacher Magazin. 22). Wydanie 2. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: język naturalny. Poetycko-teoretyczna koncepcja romantyzmu i jego wznowienie we współczesnej poezji naturalnej (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Kilońskie studia nad historią literatury niemieckiej. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Biografia krytyczna. Vol. I: The Years of Trial (1880-1918). (= Studia z zakresu literatury, językoznawstwa i kultury niemieckiej. 13. Część I). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( W poprawionej wersji tom ten został połączony z długo planowanym drugim tomem w następnej książce autorstwa Scrase'a ).
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Biografia . (= Seria Mainz. Nowy odcinek 10) Przetłumaczone z języka angielskiego przez Michaela Lehmanna. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Gunter E. Bauer-Rabé: Half of Life. Badania dzienników Wilhelma Lehmanna 1900–1925 . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Głos i echo Wilhelma Lehmanna . (= Czas widoczny. 1). Pod redakcją Hansa Dietera Schäfera. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Treść DNB .)
  • Ponowne spotkanie. Spektrum poetyckie Wilhelma Lehmanna. (= Czas widoczny. 2). Pod redakcją Uwe Pörksena. Wallstein, Getynga 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( Treść DNB .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. W: Ernst Klee: Leksykon kultury dla III Rzeszy. Kto był czym przed i po 1945 roku . S. Fischer, Frankfurt nad Menem 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann między wiedzą przyrodniczą a poezją. (= Czas widoczny. 3). Pod redakcją Uwe Pörksena. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Spis treści (plik PDF) , przeglądu FAZ. )
  • Czas Merlina. Wilhelm Lehmann potrzebuje domu w Eckernförde. (= Czas widoczny. 4). Pod redakcją Uwe Pörksena. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Spis treści (plik PDF) )
  • Prowincjonalny hałas i zadanie tworzenia skrzydeł. Wilhelm Lehmann jako nauczyciel (= czas widzialny. 5). Pod redakcją Uwe Pörksena, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - Prowincjonalny hałas. Książki audio, przeczytaj i wyd. Hannsa Zischlera z towarzyszącą książką Petera Nicolaisena. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann The Defector. (Wojna i niewola) Fragment powieści pod tym samym tytułem w wersji z 1927 r. Z przedmową Güntera Kunerta, wyd. i posłowiem Wolfganga Menzela. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Album poezji. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. W: nagradzany. Dwunastu autorów od Paula Heyse do Herty Müller. Wybrane prace, ocenione krytycznie. Peter Lang Verlag, Frankfurt nad Menem 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , s. 99-104.

Uwagi

  1. ↑ Arkusz informacyjny o szkole nad morzem na wyspie Juist na Morzu Północnym, 1929/30, s. 14 („Adresy rodziców naszych uczniów:… Dr. Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 syn”)
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondence 1931–1968. Pod redakcją Ricarda Dick. Dwa tomy, tom 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 677. Oba cytowane wyrażenia pochodzą od R. Dicka, redaktora korespondencji.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondence 1931–1968. Pod redakcją Ricarda Dick. Dwa tomy, tom 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 67.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Wystawa od kwietnia do października 1982r. (= Marbacher Magazin. 22). Edytowane przez Ute Doster we współpracy z Jochenem Meyerem. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, s. 57. Tego dnia Lehmann pisał m.in. do Krafta: „Często myślę o tobie, podaję ci rękę, zadręczam się i nie mogę zrobić nic więcej.” (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann : Korespondencja 1931–1968. Wyd. Ricarda Dick. Dwa tomy, tom 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 55.)
  5. ↑ Lehmann i jego żona mieli siłę w drodze do Szwecji 14/15. Odwiedził Eckernförde w czerwcu 1933 r., Skąd opuścił Niemcy przez Kilonię. Porównaj: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1973, s. 145 i nast. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondence 1931–1968. Pod redakcją Ricarda Dick. Dwa tomy, tom 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 579. W swoim pierwszym liście ze Szwecji z 17 czerwca 1933 r. Kraft dziękuje Lehmannowi i jego żonie „za bardzo piękny dzień” (tamże, s. 74).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondence 1931–1968. Pod redakcją Ricarda Dick. Dwa tomy, tom 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 80. Już 30 stycznia 1933 r., W dniu, w którym Adolf Hitler został kanclerzem, Lehmann napisał do Krafta: „Żyjemy, tak jak ja, na wygnaniu, zostawcie was Podajemy sobie ręce w naszej bezbronności. ”(Tamże, s. 47 i nast.)
  7. ↑ Tak więc Hermlin o Lehmannie w rozmowie warsztatowej z Manfredem Durzakiem w: Manfred Durzak: Niemieckie opowiadanie współczesności. 3. Wydanie. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, s. 38. W związku z tym Hermlin zalecał, aby Lehmann, którego uważał za „wielkiego poetę lirycznego” (ibid.), Mógł czytać pomimo zakazu publikacji Frankfurter Rundfunk, którego Hermlin był pracownikiem, patrz tamże.
  8. ↑ Joachim W. Storck: Na pograniczu groteski i hańby . Kontrowersje wokół przeszłości Güntera Eicha - odpowiedź na krytykę poety Axela Vieregga. W: Stuttgarter Zeitung. 23 kwietnia 1993. Także w: Axel Vieregg (red.): Nasze grzechy to krety. Debata Güntera Eicha. (= Monitor niemiecki. 36). Rodopi, Amsterdam i in. 1996, s. 57 i nast., Tutaj s. 57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Tak więc David Scrase w pierwszej biografii o autorze: Wilhelm Lehmann. Getynga 2011.
  11. ↑ Hendrik Werner: Przestępstwo nie mówić o drzewach. Jak Ostseebad Eckernförde na nowo odkryła swojego wielkiego syna, naturalnego tekściarza Wilhelma Lehmanna. W: Świat. 7 maja 2007.
  12. ↑ Susanne Karkossa-Schwarz: 12. WILHELM LEHMANN - DNI: Śladami Flory Wilhelma Lehmanna | shz.de . W: shz . 29 kwietnia 2017 ( shz.de [dostęp 27 listopada 2017]).
  13. ^ Zarząd - Strona główna WLG. Źródło 27 listopada 2017 r .

linki internetowe

dane osobiste
NAZWISKO Lehmann, Wilhelm
KRÓTKI OPIS Niemiecki pisarz
DATA URODZENIA 4 maja 1882
MIEJSCE URODZENIA Puerto Cabello, Wenezuela
DATA ŚMIERCI 17 listopada 1968
Miejsce śmierci Eckernförde