Wilhelm Schröder (autor)

Wilhelm Schröder

Wilhelm Christian Schröder (ur . 23 lipca 1808 w Oldendorf (dzielnica Stade) , † 4 października 1878 w Lipsku ) był dolnoniemieckim pisarzem i wydawcą gazet. Najbardziej znany był z adaptacji dolnoniemieckiej opowieści ludowej Zając i Jeż .

Żyj i działaj

Schröder był synem nauczyciela . Po ukończeniu gimnazjum w Stade studiował filologię na Uniwersytecie w Lipsku . W 1830 został członkiem Korpusu Neoborussii Lipsk. Studia zakończył doktoratem, aby zostać dr. Fil. W latach 1837-1867 mieszkał w Hanowerze, gdzie w 1840 założył i wydał Hannoversche Volksblatt . W nim po raz pierwszy opublikował swoją znaną dolnoniemiecką bajkę o króliku i „jeżu”.

W księdze adresowej miasta królewskiej rezydencji Hanoweru z 1843 r. napisano „Schröder, WC, Dr. ph. ”pod adresem Westwende 3 , podczas gdy jego skrzynka pocztowa znajdowała się na parterze przy Osterstraße 265 . Podczas swojego pobytu w Hanowerze Schröder lubił później podpisywać się jako „pisarz i właściciel domu na przedmieściach Glocksee ”.

Z powodu partyzantki Schrödera na rzecz Prus w 1866 r. w wojnie niemieckiej między Prusami a Austrią , podczas której Królestwo Hanoweru początkowo pozostawało neutralne, „Hannoversche Volksblatt” zostało zakazane i przerwane. Po aneksji Hanoweru przez Prusy Schröder przeniósł się w 1867 roku do Berlina, a stamtąd do Lipska, gdzie zmarł w 1878 roku. Jako autor polityczny krytykował bieżące wydarzenia nawet po swoim przeprowadzce i publikował inne satyry „Swinegel”. W roku jego śmierci ukazała się książka De Plattdütsche Bismarck .

Aktor i pisarz Arnold Schröder (1849–1895) był synem Wilhelma Schrödera.

„Świniak” Schrödera

Strona tytułowa wydania opublikowanego w 1855 roku z ilustracjami Gustava Süs

Schröder był najbardziej znany ze swojej adaptacji dolnoniemieckiej bajki zwierzęcej Dat Wettlopen między Haasen un den Swinegel op de lütje Haide bi Buxtehude (wyścig między zająca a jeżem na małym wrzosowisku w pobliżu Buxtehude). Wbrew pierwotnej tradycji przeniósł akcję z Bexhövede do bardziej znanego Buxtehude . Tę krytyczną społecznie baśń opublikował po raz pierwszy w założonej przez siebie Hannoversche Volksblatt w wydaniu z 26 kwietnia 1840 r. W 1843 r. bracia Grimm przejęli baśń w piątym wydaniu swoich bajek dla dzieci i domu .

Schröder napisał później inne krytyczne czasowo historie o „Swinegel”, takie jak Levensloep un Enne in'n Staate Muffrika Swinegla (życiorys Swinegla i koniec w państwie Muffrika), 1867 i podróż Swinegla pod Paryż jako rozjemca. Eene putzige Plattdütsche Historje (Podróż Swinegla do Paryża jako rozjemca . Urocza opowieść dolnoniemiecka) z 1869 roku.

Pracuje

„Wettlopen między królikami a jeżami”, wydania

  • Hanowerskie spadające gwiazdy. Mała praca z gazety komicznej hanowerskiego Jocosusa , I. The Swinegel jako zawodnik wyścigowy lub Dat Wettlopen między Haasen a Swinegel op de lütje Haide bi Buxtehude , promowana do druku przez dr. W. Schröder, Hanower 1845

późniejsze wydania

  • De Wettlop między królikiem a świnką de Buxtehuder Haide , Dethleff, Rostock 1849 (8 stron)
  • Rywalizacja między de Swinegel i de Haasen up de lütje Haide bi Buxtehude , dolnoniemiecka baśń ludowa; w załączniku: De Bruutganter ; Humoreska z dolnoniemieckiego życia ludowego, napisana przez Wilhelma Schrödera. Z drzeworytami i rysunkami Ludwiga Richtera . Nowe wydanie, „jedyne legalne wydanie oryginalne zorganizowane przez samego autora”, Schmorl & von Seefeld, Hanower 1868 (20 stron)
  • Wilhelm Schröder, Johann Peter Theodor Lyser, De Schwinegel jako Wettrenner , Dolnoniemiecka bajka, „nowo zilustrowana i opatrzona posłowiem JPT Lyser”, Hoffmann i Campe, Hamburg 1853 (28 s.)

Adaptacje

  • Het Wettloopen tüschen den Haasen un den Swinegel up der Buxtehuder Heid”, na zdjęciach Gustava Süsa , Broschek Verlag Hamburg 1855, również opublikowany jako przedruk faksymilowy. Kolejne wydanie: Arnz Düsseldorf, ok. 1855.
  • Zając i jeż , napisany i narysowany 17 akwafortami przez Horsta Janssena . Wydanie faksymilowe z dolnoniemieckim tekstem Wilhelma Schrödera jako uzupełnieniem, Verlag Neske, Pfullingen 1973, ISBN 3-7885-0034-4

Inne zajęcia

  • Album Festiwalu Gutenberga w Hanowerze w 1840 r. , wyd. bracia Jänicke, Hanower: Hahn, 1840, zdigitalizowane
  • Levensloep un Enne Swinegel'a w stanie Muffrica . Hanower, 1867.
    • Levensloep un Enne Swinegel'a w stanie Muffrika , Eene putzige plattdt. Historia. Druga edycja. Schmorl & von Seefeld, Hanower 1868 (102 strony)
  • Heidsnucken , Plattdüdsche śmieszne wiersze i opowiadania. Wyprawa przyjaciół domu, Berlin 1869
  • Jan Peik de noorddütsche Fun Maker , zbiór dolnoniemieckich humoresek, pomruków, wierszy, przysłów, z 23 ilustracjami drzeworytu autorstwa Arnolda Schrödera. Verlag Janke, Berlin 1869, 216 s.
  • Podróż Swinegla pod Paryż jako rozjemca , Eene putzige Plattdütsche Historje z fiene Billers. Berlin 1869, 106 s.
    • Podróż Swinegla do Paryża jako rozjemczyni , Eene śliczna Plattdütsche Historje van Willem Schröder. Z fiene Billers uutstaffert van Ludwig Löffler. Wydanie II. Wyprawa Hausfreunda, Berlin 1870, 106 s.
  • Haideland un Waterkant, opowiadania i wiersze Plattdüd . linia
    • Tom 1, De Tambur van Waterloo , Eene Dorpgeschicht van'n Hannoversche Junge uut'r Lüneborger Haide. Berlin 1871 (117 stron)
    • Tom 2, Lebensloop un Enne in'n Staate Muffrika Hinnnerka Swinegela . 3. Wydanie. Lipperheide, Berlin 1871 (101 stron)
    • Tom 3, Kasper Wullkop de Bremer Schippsjung, Jego doświadczenia i przygody bi de first Nordpohl-Eckspeditschoon oraz Schoolmesters Reis' nah'r Arvschaft . Lipperheide, Berlin 1872 (91 s.)
    • Tom 4, Snaken un Snurrens , Lipperheide, Berlin 1872. (105 S)., W nim ponownie konkurencja między Swinegel i Haasen , a także Bruutganter, Piepenbrinks Jagd i inni.
    • Tom 5, Riemels un Döntjes , Lipperheide, Berlin 1872, 99 s.
  • Plattdüdsche Leeder un döntjes . Reclams Universal Library Wydanie 928, Lipsk 1877, 62 s.
  • Świąteczne pozdrowienia dla członków i przyjaciół Dolnoniemieckiego Związku w Lipsku , złożone 6 stycznia 1875 r. przez Jürgena Friedricha Ahrensa , Klausa Grotha i Willema Schrödera, Lipsk
  • De Plattdütsche Bismarck, Dat to Leben un Dahten Bismarcka z Döntjes i Riemels darto, reprezentuje myśliwych van'n ollen w Lüneborg Haidbuuren-Klubb . Rutgeewen van Wilhelm Schröder, Spamer, Lipsk 1878, 192 s.

redaktor

  • Hannoversches Volksblatt , 1840-1866
  • Ceremonia ślubna s. Königl. Wysokość księcia Jerzego Hanowerskiego z najszlachetniejszą księżną Marią Altenburg, księżną saską. Opracowany z autentycznych źródeł i za specjalną zgodą s. Królewskiej Mości i s. Królewskiej Wysokości Księcia Koronnego / wyd. przez dr. Wilhelm Schröder , Hanower: wydrukowany i wydany przez Augusta Ludwiga Pockwitza, 1843; Digitalizacja za pośrednictwem książek Google
  • De Plattdüdsche Sprückwörde treasure, di Dusend plattdüdsche Sprückwörde van AZ, Ostfresische, Oldenburgische, Hannobersche, Holteensche, Mecklenbörgische i inni , En fun un lehrriek Book, heruutgewen van Willem Schröder. Biblioteka Uniwersalna Reclama 493, Lipsk ok. 1874 r.

Zobacz też

literatura

linki internetowe

Wikiźródła: Wilhelm Schröder  - Źródła i pełne teksty

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b o. V .: Schröder, Wilhelm Christian w bazie Niedersächsische Personen (wymagany nowy wpis) Biblioteki Gottfrieda Wilhelma Leibniza - Biblioteki Państwowej Dolnej Saksonii w wersji z 3 marca 2011 r., ostatni dostęp 26 stycznia 2019 r.
  2. ↑ Wykazy korpusu Kösenera 1910, 152/11
  3. ↑ Porównaj księgę adresową miasta-rezydencji królewskiej Hanoweru z roku 1843, sekcja druga, II.: Katalog główny alfabetyczny , s. 258 jako zdigitalizowana wersja Biblioteki Gottfrieda Wilhelma Leibniza – Dolnej Saksonii
  4. ^ Karl Ernst Hermann Krause:  Schröder, Wilhelm . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 32, Duncker & Humblot, Lipsk 1891, s. 533 f.
  5. ↑ Lista Schröders wg Bibliografii Plattdeutscha
  6. ^ Digitized edycja na University i State Library Düsseldorfie .
dane osobiste
NAZWISKO Schröder, Wilhelm
ALTERNATYWNE NAZWY Schröder, Wilhelm Christian
KRÓTKI OPIS Dolnoniemiecki pisarz i wydawca
DATA URODZENIA 23 lipca 1808 r
MIEJSCE URODZENIA Oldendorf
DATA ŚMIERCI 4 października 1878
MIEJSCE ŚMIERCI Lipsk