XLR

Złącze XLR do końcówek kabli, po lewej żeńskie, po prawej męskie
wyjście XLR (trójbiegunowe, męskie, z pozłacanymi pinami stykowymi) studio - mikrofon

XLR (zwany także złączem Cannon po Jamesie H. Cannonie, założycielu Cannon Electric Co.) jest standardem branżowym dla elektrycznych połączeń wtykowych. Złącza XLR są znormalizowane w międzynarodowej normie IEC 61076-2-103 i są oferowane przez różnych producentów.

posługiwać się

W profesjonalnej technologii nagłośnienia i studiach nagraniowych złącza XLR są używane do analogowych sygnałów mikrofonowych i głośnikowych , a także cyfrowych sygnałów audio AES/EBU i sygnałów sterujących DMX . Jednolita przypisanie kontaktu do audio sektora technologicznego jest określona w AES-14 specyfikacji do Audio Engineering Society .

Ponadto profesjonalna technologia filmowa i telewizyjna wykorzystuje 3, 4 i 5-pinowe wtyczki XLR do zasilania urządzeń rejestrujących obraz.

Egzekucje

Złącza XLR w różnych konstrukcjach i ilościach pozycji

Złącza XLR są dostępne w wersjach od trzech do siedmiu pinów oraz w różnych klasach ochrony zgodnie z VDE .

Trzypinowe złącze XLR reprezentuje standardowe połączenie analogowych linii audio w profesjonalnej inżynierii dźwięku, zwłaszcza przy symetrycznej transmisji sygnału . Jest również popularny w przypadku kabli głośnikowych, ale coraz częściej jest zastępowany przez system Speakon . Przesyła tylko sygnał mono ; Do transmisji dwóch kanałów sygnału stereo wymagane są dwa trzystykowe złącza XLR.

Standard transmisji sygnałów sterujących DMX przewiduje w standardzie pięciopinowe złącze XLR; Często (zwłaszcza w przypadku tańszych urządzeń) stosuje się tu również złącza trzypinowe, które mają również tę zaletę, że można je w razie potrzeby rozszerzyć za pomocą kabli mikrofonowych (pod warunkiem, że odpowiadają one specyfikacjom elektrycznym interfejsu DMX).

Pięciopinowe złącza XLR są używane w profesjonalnej inżynierii dźwięku do symetrycznego przesyłania sygnałów stereo za pomocą tylko jednej linii:

  • 1 - masa
  • 2 - sygnał 1 +
  • 3 - sygnał 1 -
  • 4 - sygnał 2 +
  • 5 - sygnał 2 -

Złącza czterobiegunowe XLR służą na przykład do zasilania kamer wideo i ich akcesoriów oraz do łączenia kombinacji interkom -odbiornik-mowa. W wersji trzy- (w Shure pod nazwą TRQ ) lub czterobiegunowej wersji mini są one również wykorzystywane w nadajnikach bodypack do bezprzewodowych systemów mikrofonowych. Złącza mini-XLR znajdują również zastosowanie w profesjonalnym sprzęcie audio (m.in. przenośne rejestratory cyfrowe, odbiorniki radiowe itp.). Przypisanie tutaj jest takie samo jak w przypadku standardowego złącza XLR:

  • 1 - masa
  • 2 - sygnał +
  • 3 - sygnał -

Okupacja

Wyprowadzenia XLR de.svg Wyświetl stronę kontaktową

podanie Pin 1 Przypnij 2 Przypnij 3
Symetryczny Ekran / ziemia Sygnał + Sygnał -
Asymetryczny Ekran / ziemia sygnał + zmostkowane do pinu 1
Linia głośnikowa Sygnał - Sygnał + niezajęty (otwarty)
Linia cyfrowa zgodna
z AES / EBU
Ekran / ziemia Sygnał + Sygnał -
DMX- Leitung Ekran / ziemia Sygnał - Sygnał +

zasilanie napięciem
Wymiary +12 V niezajęta (otwarta) linia kontroli
danych
Przypisanie
Mini XLR
Kod PIN gitara Mikrofon pojemnościowy
Mini XLR pinout.jpg
1 Wymiary Wymiary
2 wolny Wymiary
3 Audio Audio
4. wolny Stronniczość

Oznaczenia pinów 1, 2, 3 są wybite w plastikowym uchwycie. Na sworzniu 2 znajduje się również oczko prowadzące.

W języku niemieckim złącza z wystającymi pinami stykowymi nazywane są wtyczkami, a te z odpowiednimi „otworami” nazywane są gniazdami . W złączach XLR mówi się o złączach „męskich” (ang. Male ) i „female” (ang. Female ), a wersje instalacyjne określane są jako „jack”. Standardowe kable połączeniowe XLR mają końcówkę męską i żeńską, dzięki czemu można je ustawić w szeregu bez dodatkowych elementów łączących.

W przypadku XLR typowe wejście mikrofonowe w mikserze jest żeńskie, a mikrofon ma męskie złącze na obudowie jako wyjście. Powodem tego jest m.in. zasilanie fantomowe , które można wykorzystać do zasilania urządzeń upstream. Zasilanie fantomowe działa z napięciami do 48 V i jest chronione przed kontaktem i zwarciami dzięki żeńskiej konstrukcji złącza. Zwarcie w zasilaczu fantomowym spowodowałoby krótkotrwałe przeciążenie na wejściu sygnału .

Wyjścia są również męskie do połączeń głośnikowych . Stosowanie złączy XLR jest zabronione w przypadku wyjść wzmacniacza powyżej kilkuset watów, ponieważ mogą tam występować niebezpieczne napięcia (styki męskiego złącza XLR znajdują się wewnątrz obudowy złącza, ale można je dotknąć opuszkiem palca). W sektorze profesjonalnym można znaleźć tylko złącza Speakon i śrubowe.

W przypadku linii sterujących DMX złącza sygnalizacyjne są żeńskie, aby uniknąć zwarć spowodowanych metalowymi ciałami obcymi.

W przypadku niektórych starszych urządzeń audio (np. BSS DPR 402/502, Klark Teknik DN500 / 504) można wprowadzić wyjątki od aktualnego standardowego przypisania symetrycznego urządzeń audio (pin 1: GND, pin 2: plus, pin 3: minus, patrz tabela). /510 w konfiguracji fabrycznej szeroko rozpowszechnione urządzenia analogowe do automatycznego sterowania dynamicznego) występują, gdy piny 2 i 3 są zamienione miejscami. Pin 3 przenosi następnie sygnał plus, pin 2 sygnał minus, pin 1 przenosi ekran jak w przypadku standardowego przypisania.

Wbudowane złącze XLR, żeńskie po lewej, męskie po prawej, każda konstrukcja D. Wytłoczone oznaczenia pinów można zobaczyć na wersji żeńskiej.

Projekty

Istnieje wiele różnych wersji wbudowanych złączy XLR. Ze względu na popularność producenta Neutrik w tym segmencie rynku, oznaczenia typu tego producenta stanowią de facto standard oznaczeń.Przy obecnie powszechnym projekcie D , otwory obudowy dla złączy męskich i żeńskich są takie same, co jest Czynnikiem w produkcji przygotowanych płyt montażowych jest duża zaleta. W starszym typie P wersja męska ma otwory montażowe bezpośrednio nad i pod otworem złącza, aby zaoszczędzić miejsce; wersja żeńska wygląda podobnie do projektu D, ale jest lekko podniesiona. Istnieją inne serie z innymi, czasami bardziej zwartymi układami otworów, które odgrywają głównie rolę w produkcji seryjnej urządzeń i często umożliwiają prostszą konstrukcję, a także łatwiejszą integrację mechaniczną i większe gęstości upakowania.

Znaczenie i pochodzenie oznaczenia

Złącze XLR zostało pierwotnie opracowane przez amerykańską firmę Cannon (obecnie część ITT ). Do użytku jako złącza mikrofonowe, stosunkowo małe okrągłe złącza z serii Cannon-X zostały wyposażone w zamek zatrzaskowy i sprzedawane jako Cannon-XL (L = Latch). Później w firmie Cannon złącza żeńskie zostały wypełnione odporną mieszanką polichloroprenu i nazwane Cannon XLR (R = Resilient). Złącze to stało się tak popularne, że nazwano go nawet wtykiem Cannona , a repliki przyjęły oznaczenie XLR, mimo że faktycznie skopiowały złącza XLR, a nie XLR.

Użycie jako zbalansowane połączenie audio zostało określone w amerykańskiej normie EIA RS-297-A.

W języku angielskim obowiązuje następująca zasada przypisywania pinów, która opiera się na literach:

  • 1 - e X wewnętrzny (niemiecki „na zewnątrz”) lub również X creen (dla ekranu) = niemiecki „ekran” dla ziemi
  • 2 - L ive lub L ine (sygnał = gorąco)
  • 3 - R wrót (powrotu = zimne)

To hasło odczytuje swobodnej niemieckim "ni X - L Eiter - R UCK (lub R wrót)"; gdzie „nix” (pot. „nic”) oznacza grunt, na który nie jest wysyłany żaden sygnał i nie następuje też jego powrót. Inne nazwy są oczywiste.

Prekursorem złącza XLR w europejskiej inżynierii dźwięku było złącze Tuchel , które jest dostępne w dwóch bardzo różnych wersjach, z których mniejsza (Kleintuchel) różni się od złączy DIN audio do użytku domowego tylko tym, że jest bardziej wytrzymała i ma blokada śrubowa. Przyporządkowanie pinów złączy XLR i DIN jest jednak inne.

Zalety połączeń XLR nad gniazdami jack

Wtyk jack jest mniejszy, ale ma szereg wad w porównaniu z XLR
  • Podczas procesu wkładania wtyczki jack , przewody sygnałowe są zwykle na krótko połączone z masą sygnałową, gdy są włożone do gniazda, a tym samym nieumyślnie zwierane. Ponadto otwarta konstrukcja może powodować zakłócenia podczas leżenia z powodu kontaktu z niesygnalizującymi częściami metalowymi. Złącza XLR nie wykazują tego zagrożenia ani po podłączeniu, ani podczas leżenia.
  • Gniazdo stykowe 1 żeńskiego złącza XLR jest stykiem prowadzącym nieco dalej do przodu niż styki 2 i 3. Po podłączeniu najpierw ustanawiane jest uziemienie. Pozwala to uniknąć szkodliwych szczytów wysokiego napięcia.
  • Złącza XLR są blokowane, blokowane gniazda jack są rzadkie i mniej niezawodne.
  • Powierzchnie stykowe złącza XLR są znacznie mniej brudne, ponieważ są otoczone obudową i nie stykają się z innymi przedmiotami ani powierzchniami skóry.
  • Metalowa obudowa złącza XLR na ogół nie jest podłączona do uziemienia, a jedynie zaprojektowana jako klatka Faradaya bez odniesienia do uziemienia lub ekranowania kabla. W ten sposób wyklucza się, że napięcie wprowadzone przez kontakt prowadzi do zakłóceń. Separacja ta nie jest zapewniona w przypadku wtyku jack osłoniętego metalową obudową.
  • Piny złącza XLR są otoczone gniazdami stykowymi jak szczypce. Natomiast w przypadku połączeń zapadkowych języczki ślizgowe gniazda tworzą jedynie punktowe połączenie z powierzchnią okrągłej wtyczki. Ta powierzchnia styku jest znacznie mniej korzystna niż w przypadku połączeń XLR, a naciski styku są wyższe w przypadku XLR. Zmniejsza to rezystancję styku .

linki internetowe

Commons : Złącza XLR  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Złącza do sprzętu elektronicznego - Część 2-103 : Złącza okrągłe - Szczegółowa specyfikacja gamy złączy wielobiegunowych (typ 'XLR') , pol.
  2. Standard AES AES14-1992 (r2009) : Standard AES dla profesjonalnego sprzętu audio - Zastosowanie złączy, część 1, polaryzacja i rodzaj XLR, pol.