Yasuo Tanaka

Yasuo Tanaka (2010)

Yasuo Tanaka ( japoński 田中 康夫 Tanaka Yasuo ; urodzony 12 kwietnia 1956 w Musashino ) to japoński pisarz i polityk . Tanaka był gubernatorem prefektury Nagano w latach 2000-2006 i członkiem Izby Lordów w latach 2007-2009 oraz Izby Gmin w latach 2009-2012 . Od 2005 roku prowadził New Japan Party ( Shintō Nippon ). Ostatnio bezskutecznie kandydował do Izby Lordów w Izbie Lordów w prefekturze Ōsaka Ishin no Kai .

Kryształowe dzieciaki

Tanaka zasłynął jako pisarz w Japonii w 1979 roku dzięki swojemu pierwszemu dziełu Kristall-Kids (な ん と な く ク リ ス タ ル, nantonaku kurisutaru , niemiecki „jakoś kryształ”, wydanym jako Kristall-Kids przez Krüger 1990, ISBN 3810520055 ). Kristall-Kids wyznaczył wiele standardów stylistycznych dla rozwoju społecznego w Japonii w okresie gorącej gospodarki bańki , która rozpoczęła się w latach 80. z chciwości na prestiżowe marki jako symbole statusu, fiksacji na punkcie bogactwa i próżnej dekadencji.

Kristall-Kids opisuje codzienne życie japońskiego ucznia z perspektywy pierwszej osoby. W wywiadzie, którego Tanaka udzielił niemieckiemu wydaniu swojej książki, wyjaśnił, że chodzi nie tyle o jego własne doświadczenia, ile o obserwację kolegów studentów podczas studiów na Uniwersytecie Hitotsubashi i wyobraźnię, jak będzie wyglądało życie tych studentów. zainspirował książkę. Środkowa trzecia część książki szczegółowo i szczegółowo opisuje seks, który student uprawia w hotelu miłości .

Przede wszystkim przełomowe są stałe i precyzyjne odniesienia do rzeczy i zachowań, które były „w” w czasie pisania książki, do papierosów, manier jedzenia, stylu ubioru czy utworów muzycznych. Zgodnie z rewolucyjnym jak na powieść pomysłem, japońskie wydanie jest tak skonstruowane, że faktyczny wątek opowiadany jest na prawych stronach książki, podczas gdy na lewych znajdują się praktyczne odniesienia do powieści połączone przypisami, np. Na przykład setki adresów sklepów odzieżowych czy kawiarni, które odwiedza protagonista, cena pewnej marki papierosa, którego pali bohater, czy japońskie tłumaczenie angielskiej piosenki, której słyszy. W wydaniu niemieckim przypisy były często tłumaczone z ironicznym dystansem, odpowiadającym chronologicznemu i geograficznemu dystansowi do oryginalnego wydania.

Ten pogląd, że „muszę naśladować zewnętrzne warunki życia kogoś fajnego, żeby samemu być cool” reprezentuje stosunek do życia wielu Japończyków. Wpływ książki na społeczeństwo japońskie widać na przykład w niewygodnych potrawach spaghetti w Japonii Zawsze podawany widelcem, ale bez łyżki (lub noża). Zwyczaj ten wywodzi się z przypisu w Kristall-Kids , w którym Tanaka zauważa podczas sceny w restauracji, że we Włoszech nigdy nie dostaje się łyżki do spaghetti.

Inne powieści

W rezultacie Tanaka napisał cztery kolejne powieści, które dotyczą głównie seksu. Opublikował również swoje doświadczenia jako wolontariusz podczas trzęsienia ziemi w Kobe i jako gubernator w formie eseju .

Kariera polityczna

Tanaka został wybrany 26 października 2000 r. Jako niezależny kandydat na gubernatora prefektury Nagano, gdzie spędził większość lat szkolnych. Jego wybór spotkał się z deklarowaną opozycją rządzących partii LDP i Kōmeitō oraz lokalnych stowarzyszeń biznesowych, które publicznie oskarżyły go o brak doświadczenia. Kiedy obejmował urząd, był najmłodszym gubernatorem w całym kraju i pierwszym od 41 lat gubernatorem Nagano, który wcześniej nie był urzędnikiem państwowym.

Jako gubernator Tanaka polegał na głośnych środkach, aby udowodnić, że ucieleśnia nowy styl polityczny: pracował w szklanym biurze, aby zademonstrować przejrzystość, przeprowadził (udany) atak hakerów na kontrowersyjną krajową bazę danych rejestracyjnych, aby udowodnić luki w zabezpieczeniach, zlikwidowano Klub Korespondentów Nagano, który kontroluje dostęp dziennikarzy do polityków. Osiągnął wymierny sukces w dziedzinie finansów prefekturalnych, przez pięć kolejnych lat był w stanie zmniejszyć ilość niespłaconych pożyczek prefekturalnych poprzez reformę administracji i redukcję projektów infrastrukturalnych. Najbardziej kontrowersyjnym projektem było zamrożenie budowy tamy Shimosawa - na wniosek gospodarki i zdecydowane przez parlament prefektury - które ogłosił w 2001 r. W Deklaracji „Nigdy więcej tam” . Tanaka wezwał również do ogólnokrajowego przeglądu zapór i referendów przewidzianych przez prawo japońskie na szczeblu gminnym i prefekturalnym. W odpowiedzi na moratorium na budowę tamy część administracji sprzeciwiła się mu, a czołowi urzędnicy złożyli rezygnację, powołując się na politykę gubernatora. W wynikających z nich nowych wyborach Tanaka ponownie startował i został ponownie wybrany na gubernatora z wyraźną przewagą 400 000 głosów nad Keiko Hasegawą. Pozostał na stanowisku do 6 sierpnia 2006 roku wyborów gubernatorskich, które ledwo przegrał z przeciwnikiem Jinem Muraiem .

W 2007 Tanaka został wybrany do Sangiin przez proporcjonalnej reprezentacji, aw 2009 zrezygnował kandydować do wyborów Shūgiin w 2009 roku w 8 okręgu Hyōgo , w okręgu Tetsuzō Fuyushiba ( Komeito ). Udało mu się pokonać Fuyushibę i wstąpił do frakcji Partii Demokratycznej w Szuginie , którą później opuścił i utworzył wspólnotę frakcyjną z Partią Nowej Ludowej , koalicyjnym partnerem Demokratów. W 2012 roku Tanaka rozwiązał to również i przyjął sprzeciw wobec gabinetu Nody.

W wyborach Shūgiin w 2012 roku został pokonany w okręgu Hyōgo 8 czystego Hiromasa Nakano (Kōmeitō). Ponieważ w końcu był jedynym krajowym członkiem swojej partii, straciła ona swój status prawny jako partia polityczna .

Tanaka ubiegał się o Ōsaka Ishin no Kai w wyborach Sangiin 2016 w prefekturze Tokio (sześć mandatów), otrzymał 7,5% głosów, a tym samym niewiele brakowało na szóstym miejscu, obecnym Toshio Ogawie ( Minshintō ) z 8,2 % wygrała.

linki internetowe

Commons : Yasuo Tanaka  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Projekty zapory Nagano naprzeciw topora. W: The Japan Times . 21 lutego 2001.
  2. Nagano żegna się z maverick. W: The Japan Times. 10 sierpnia 2006.
  3. Deklaracja „No More Dams” z 2001 roku ( Pamiątka z 18 czerwca 2004 w Internet Archive ) (tłumaczenie na język angielski)
  4. Indywidualista wśród konserwatystów. W: The Japan Times. 9 lipca 2002.
  5. Tanaka ma nadzieję naprawić więzi z tymi, którzy go obalili. W: The Japan Times. 3 września 2002.
  6. Ex-gov. Tanaka rzuca wyzwanie twierdzy New Komeito. W: The Japan Times. 17 sierpnia 2009.
  7. ^ Wynik wyborów Sangiin 2016 ( Memento z 22 października 2016 w Internet Archive ) na Yomiuri online
poprzednik Gabinet następca
Gorō Yoshimura Gubernator Nagano
2000–2006
Jin Murai