Zé do Rock
Zé do Rock (ur . 3 czerwca 1956 w Porto Alegre w Brazylii ) to pseudonim sceniczny brazylijskiego pisarza, który mieszka w Niemczech od lat 90 . Pisze po niemiecku i częściowo po portugalsku .
Żyj i działaj
Zé do Rock, wśród którego przodkami są imigranci z Niemiec , Litwy i Rosji , dorastał w Brazylii. Po ukończeniu liceum pracował na kilku etatach, a pod koniec lat 70. rozpoczął wieloletnią podróż dookoła świata, którą opisuje w swojej pierwszej książce „ Fom winde ferfeelt” (1995). W 1986 podczas długiego pobytu w Niemczech nakręcił niskobudżetowy film No Elephants . W 1992 osiadł w Monachium , gdzie pracuje jako autor i artysta kabaretowy . Jego książki są pisane satyrycznie wyalienowanymi odmianami ortografii niemieckiej i niemieckiej . W Fom winde ferfeelt Zé do Rock używa „Ultradoitsh”, niemieckiego wariantu z uproszczoną i prawie fonetyczną pisownią. Napisał swoją drugą książkę UFO w kuchni (1998), „autobiograficzną istotę-fikschen” w „Wunschdeutsch”, formie opartej na głosach około 20 000 widzów podczas jego odczytów. W 2002 roku ukazała się jego książka Deutsch gutt else geld back , antologia opowiadań i esejów, pisana na przemian w „Siegfriedisch” (czysto germański bez obcych słów) i „Kaudadeutsh” (umiędzynarodowiony, z wieloma obcymi słowami i nieodwołanymi przesunięciami dźwięków). W 2004 roku rozpoczął produkcję swojego filmu Schroeder jest w Brazylii , którego premiera odbyła się 12 maja 2009 roku w Monachium. Znane stereotypy kulturowe są kwestionowane w humorystyczny sposób. Tytuł odnosi się do miasta Schroeder w południowej Brazylii. W tym samym roku książka została opublikowana co sekundę umiera niepalący , w której stawia tezę, że rzekoma wiedza opiera się głównie na uprzedzeniach. W swojej książce Per anhalter durch die brasilianische galaxy (2013) podróżował autostopem z granicy wenezuelskiej w północnej Brazylii do granicy urugwajskiej na południu i przeprowadzał wywiady z ludźmi, których spotkał podczas tej podróży. Zé do Rock, który twierdzi, że podróżował do ponad 130 krajów, napisał wiele artykułów dla Süddeutsche Zeitung , Die Zeit , Die Welt , a od 2013 roku pisze głównie dla Berliner Zeitung . Jest członkiem PEN Center Germany i mieszka w Stuttgarcie i Monachium.
Pracuje
literatura
- fom winde ferfeelt. ain book fon Zé do Rock . Wydanie diá, Berlin 1995, ISBN 3-86034-138-3 ; Gustav Kiepenheuer Verlag, Lipsk 1996; Piper Verlag, Monachium 1997 (poprawiona); E-Book: Edition diá 2012, ISBN 978-3-86034-514-6 (Epub), ISBN 978-3-86034-614-3 (Mobi)
- ufo w kuchni. istota autobiograficzna-fikschen . Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1998, ISBN 3-378-00615-3 ; E-Book: Berlin, wydanie diá 2012, ISBN 978-3-86034-515-3 (Epub), ISBN 978-3-86034-615-0 (Mobi)
- W przeciwnym razie niemiecki to dobry zwrot pieniędzy. a Siegfriedische and Kauderdeutsche ler- i textbuk . Antje Kunstmann Verlag, Monachium 2002, ISBN 3-88897-297-3 ; E-Book: Berlin, wydanie diá 2013, ISBN 978-3-86034-516-0 (Epub), ISBN 978-3-86034-616-7 (Mobi)
- co sekundę umiera niepalący. leksykon o uprzedzeniach i innych aspektach . A1 Verlag , Monachium 2009, ISBN 978-3-940666-11-6
- autostopowicze przewodnik po brazylijskiej galaktyce . A1 Verlag , Monachium 2013, ISBN 978-3940666-50-5
Filmografia
- Żadnych słoni
- 2009 Schroeder jest w Brazylii
Nagrody
Zé do Rock otrzymał stypendium Miasta Monachium w 1996 r., Satirepreis Pfefferbeißer w 2001 r. I Märkische Stipendium w dziedzinie literatury , w 2006 r . Nagrodę im . Ernsta Hoferichtera, aw 2010 r . Nagrodę artystyczną Schwabinger . W 2013 roku został zaproszony do konkursu Ingeborg Bachmann Prize .
Zobacz też
puchnąć
- ↑ Zobacz stronę książki w jego witrynie internetowej
- ↑ Strona domowa Ze do Rock. Źródło 8 września 2017 r .
- ↑ Wydanie diá | Fikcja: Europa. (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 września 2017 r . ; dostęp 8 września 2017 r .
- ↑ Zè do Rock (BR), MONACHIUM | Bachmannpreis.eu. Źródło 8 września 2017 r .
linki internetowe
- Oficjalna strona Zé do Rock
- Literatura autorstwa i o Zé do Rock w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Literatura autorstwa i o Zé do Rock w katalogu Iberoamerykańskiego Instytutu Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego w Berlinie
- Życiorys i bibliografia Zé do Rock z Biblioteki Miejskiej Altena ( pamiątka z 19 sierpnia 2009 w Internet Archive )
- Witryna filmowa Schroedera znajduje się w Brazylii
- Zé do Rock w bawarskim portalu literaturowym (projekt Bawarskiej Biblioteki Państwowej )
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Rock, Zé tak |
KRÓTKI OPIS | Brazylijski pisarz, mieszka w Niemczech |
DATA URODZENIA | 3 czerwca 1956 |
MIEJSCE URODZENIA | Porto Alegre , Brazylia |