Adele Kurzweil

Zdjęcie z paszportu Adele Kurzweil (wydany wrzesień 1938)

Adele „Dele” Kurzweil (ur . 31 stycznia 1925 r. W Grazu , † 9 września 1942 r. W Auschwitz ) była austriacką Żydówką zamordowaną w Auschwitz w czasach nazistowskich . Sławę zyskała w 1990 roku, kiedy znalazła walizkę w ostatnim schronieniu swojej rodziny, Auvillar na południu Francji .

Życie

Dzieciństwo w Grazu

Adele Kurzweil urodziła się w Grazu w 1925 roku jako jedyne dziecko socjaldemokratycznego prawnika Bruno Kurzweila pochodzenia żydowskiego i jego żydowskiej żony Giseli (z domu Trammer). Matka i córka opuściły izraelską wspólnotę religijną w połowie 1926 roku . Adele, nazwana na cześć swojej babci, dorastała w dobrze chronionym domu przy Kirchengasse 15 (dziś Schröttergasse 7) w dzielnicy Geidorf . Zdjęcia z lat 1928 i 1929 przedstawiają ją z rówieśnikami w rodzinnym ogrodzie przy Strauchgasse oraz w przyległym ogrodzie Klemenschitz, który współcześni świadkowie określali mianem „dziecięcego raju”.

Adele, zwana Dele, uczęszczała najpierw do szkoły podstawowej dla dziewcząt przy Graben, a następnie, do 1938 r., Do liceum w Palais Khuenburg przy Sackstrasse . Chociaż rodzina Kurzweil znalazła się pod rosnącą presją w związku z egzekwowaniem prawa norymberskiego , wpisy w księdze stadnej Adele świadczą o nieustającej sympatii jej nauczycieli i kolegów z klasy. Późniejsza absolwentka Harvardu i socjolog Hanna Papanek (ur. Kaiser, 1927–2017), którą Adele poznała w Paryżu, określiła ją jako „spokojną, bardziej wycofaną”.

Ucieczka i morderstwo

Kamień potknięcia w Grazu

Ojciec Adele, wieloletni prawnik Partii Socjaldemokratycznej , otrzymał zakaz pracy w czerwcu 1938 r. , Po czym rodzina opuściła kraj. Adele była w stanie ukończyć rok szkolny w Grazu, zanim wyemigrowała z rodzicami do Paryża przez Szwajcarię . W okolicach Bożego Narodzenia 1938 r. Powstała Rote-Falken- Gruppe „Przyjaźń”, która odbywała cotygodniowe spotkania w ramach misji dyplomatycznej austriackich socjaldemokratów. Następnego lata Adele spędziła miesiąc z 13 innymi dziećmi i młodzieżą urodzoną w latach 1924-1930 w schronisku młodzieżowym w Le Plessis-Robinson . Jak wspominała później Hanna Papanek, członkowie grupy wybrali się na wycieczki po okolicy i zapoznali się z teoriami marksistowskimi .

Po rozpoczęciu drugiej wojny światowej Bruno Kurzweil został tymczasowo internowany w obozie w Meslay-du-Maine, a Adele została wysłana do domu uchodźców Œuvre de secours aux enfants w Montmorency , skąd uczęszczała do czwartej klasy szkoły średniej. Liceum. Matka Gisela została sama w Paryżu i wymieniła wiele listów z córką. Od lutego 1940 roku dziewczyna kończyła swoje listy zdaniem: „Poza tym u nas nic nowego, ale dużo na świecie. Niemniej jednak jestem przekonany, że wszystko będzie dobrze ”.

Po ponownym połączeniu rodzina udała się za socjaldemokratyczną misję dyplomatyczną na południe kraju i zarejestrowała się jako uchodźcy z Paryża w mieście Montauban . Podczas gdy jej ojciec pomagał licznym przyjaciołom z partii dzięki wizom wyjazdowym w ucieczce do USA i Meksyku, Adele przyjmowała nowych przybyszów na stacji kolejowej. W celu „ ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej ” niemieckie władze we Francji podjęły bardziej rygorystyczne działania i wytropiły rodzinę Kurzweilów w miejscu ich schronienia. 26 sierpnia 1942 r. Bruno, Gisela i Adele Kurzweil zostali aresztowani w Auvillar koło Montauban wraz ze 170 innymi osobami i osadzeni w Camp de Septfonds . Na początku września został przetransportowany do centrum zbiórki Drancy . Rodzina została deportowana do Auschwitz 9 września numerem transportowym 30 i zamordowana natychmiast po przyjeździe.

Walizka Adele Kurzweil

Jedna z walizek w Muzeum Historycznym w Grazu (2019)

W 1990 roku student historii z Université Toulouse-Jean Jaurès odkrył i zinwentaryzował kilka zapieczętowanych walizek kabinowych i różnych innych przedmiotów, w tym meble i bagażnik, na komisariacie w Auvillar. Oprócz paszportów i innych dokumentów w walizkach znajdowały się przedmioty codziennego użytku, takie jak ręczniki i szczoteczki do zębów. Po zakończeniu wojny obiekty przez dziesięciolecia były przechowywane w magazynie Urzędu Miejskiego. Lokalni historycy Pascal Caila i Jacques Latu byli w stanie w dużej mierze zrekonstruować historię życia rodziny Kurzweil na podstawie ważnych dokumentów. Wszystkie dokumenty zostały przekazane na przechowanie do Musée de la résistance et de la déportation (Muzeum Ruchu Oporu i Deportacji) w Montauban - ostatnim miejscu zamieszkania rodziny w latach 1940-1942 - na przechowanie.

Opierając się na znalezionej walizce, nauczyciel historii z Lycée Michelet w Montauban zainicjował w 1994 roku projekt na temat Holokaustu i prześladowań mniejszości. Jej klasa zaprojektowała wystawę z Adele pośrodku i zaaranżowała, że ​​szkolny dziedziniec zostanie nazwany imieniem dziewczynki, za co otrzymała nagrodę Prix Corrin Sorbony . W efekcie doszło do współpracy z młodzieżą z Grazu, która w październiku 2000 roku rozpoczęła projekt na temat ucieczki i migracji w okresie nazistowskim. We współpracy z ARGE Jugend studenci prowadzili badania biblioteczne i archiwalne oraz rozmowy ze współczesnymi świadkami i politykami. Rezultatem była wystawa w synagodze w Grazu , która została otwarta w listopadzie 2001 roku i odwiedziło ją 2000 osób w pierwszym miesiącu. Ze względu na żywe zainteresowanie zwiedzających wystawa została wyeksportowana i pokazana m.in. przez ESRA oraz podczas konferencji w Berlinie . W styczniu 2018 roku Muzeum Historyczne w Graz przejęło wystawę zatytułowaną „Bertl & Adele - Dwoje dzieci z Grazu w Holokauście” z Domu Imion , która oprócz Adele Kurzweil jest poświęcona ocalałemu z Holokaustu Bertholdowi Kaufmannowi .

Pedagog Peter Gstettner przywiązywał wagę do reliktu kulturowego do znaleziska z pnia, co zapewnia wgląd w osobisty kontekst ucieczki, a tym samym przyczynia się do podtrzymania pamięci zbiorowej . W przeciwieństwie np. Do pamiętnika Anne Frank , walizki jako przedmioty znalezione zawierały elementy transportu ucieczki czy śmierci. Według Gstettnera takie zabytki umożliwiają wartościowe edukacyjnie, emocjonalne i spersonalizowane podejście do zbrodni narodowego socjalizmu.

Przyjęcie

Los Adele Kurzweil kilkakrotnie służył za wzór dla twórczości artystycznej w latach po jej historycznym przetworzeniu. W 2009 roku autor Manfred Theisen zadedykował Adele powieść pod tytułem Walizka Adele Kurzweil , w której połączył prawdziwe pochodzenie dziewczyny z fikcyjną ramą. Prezes Stowarzyszenia Pamięci o Holokauście i Promocji Tolerancji Ruth Kaufmann prześledziła w formie pamiętnika historię życia Adele Kurzweil w 2018 roku.

W 2004 roku, z okazji odsłonięcia pomnika marszu śmierci na Präbichl, studenci z BG / BRG Leoben wystawili 30-minutową sztukę o węgierskiej dziewczynie Judicie Hruzie, w której uwzględnili także elementy ucieczki Adele Kurzweil. Manfred Theisen i Thilo Reffert również zaadaptowali powieść Theisen do sztuki teatralnej, której premiera odbyła się 24 stycznia 2020 roku w teatrze Next Liberty w Grazu .

W pamięci jednego Adele Kurzweil było w dniu 4 lipca 2014 r przeszkodą na ich adres domowy Grazer (obecnie Schröttergasse 7) zainstalowane .

literatura

• Christian Ehetreiber, Heimo Halbrainer, Bettina Ramp (red.) Z młodzieżą ARGE przeciwko przemocy i rasizmowi: walizka Adele Kurzweil. Śladami emigrującej rodziny żydowskiej z Grazu. CLIO, Graz 2001, ISBN 3-9500971-2-0 , 132 str.
• Christian Ehetreiber, Bettina Ramp, Sarah Ulrych (red.): … I Adele Kurzweil i… Escape Stories 1938 do 2008. CLIO, Graz 2009, ISBN 978-3-902542-19-9 .
• Ruth Kaufmann: W sieci pająka mrówek: dziennik Adele. Createspace Independent Publishing Platform 2018, ISBN 978-1-72974-547-2 .
• Manfred Theisen : walizka Adele Kurzweil. Powieść. Sauerländer, Aarau 2009, ISBN 978-3-7941-8089-9 , 192 s.

linki internetowe

• Szczegółowa biografia w Stowarzyszeniu Kultury Pamięci

adnotacja

1. ↑ Tekst biograficzny Heimo Halbrainera oparty jest na różnych aktach z posiadłości Muriel Morris Buttinger . Są one zarchiwizowane w archiwum dokumentacji austriackiego ruchu oporu pod numerami 18.882, 18.884 i 18.886. Kolejnymi źródłami były archiwa Israelitische Kultusgemeinde Graz, a także dokumenty rodziny Kurzweil, które znajdowały się w walizkach i zostały zarchiwizowane w Musée de la résistance et de la déportation w Montauban .

Indywidualne dowody

1. ^ Heimo Halbrainer: Graz-Paris-Montauban-Auschwitz. Stacje o krótkim życiu. Szkice biograficzne rodziny Bruno, Gisela i Adele Kurzweil. W: Christian Ehetreiber, Heimo Halbrainer, Bettina Ramp (red.) With the ARGE Youth Against Violence and Racism: The suitcase of Adele Kurzweil. Śladami emigrującej rodziny żydowskiej z Grazu. CLIO, Graz 2001, ISBN 3-9500971-2-0 , s. 26 i nast .
2. ↑ Heimo Halbrainer 2001, s. 28.
3. ↑ Heimo Halbrainer 2001, s. 30.
4. ↑ Heimo Halbrainer: Nieudana ucieczka Adele Kurzweil i jej rodziny. W: Christian Ehetreiber, Bettina Rampm Sarah Ulrych (red.): … I Adele Kurzweil i… Flight Stories 1938 to 2008. CLIO, Graz 2009, ISBN 978-3-902542-19-9 , s. 56 i nast.
5. ↑ Heimo Halbrainer 2001, s.33.
6. ↑ Hanna Papanek: Niezbędne, nie do zniesienia badania. W: Christian Ehetreiber, Heimo Halbrainer, Bettina Ramp (red.) With the ARGE Youth Against Violence and Racism: The suitcase of Adele Kurzweil. Śladami emigrującej rodziny żydowskiej z Grazu. CLIO, Graz 2001, ISBN 3-9500971-2-0 , s. 42 i nast.
7. ^ Julian Ausserhofer, Birgit Stoiser, Tanja Rumpold, Elena Teibenbacher: Austriacka emigracja we Francji. W: Christian Ehetreiber, Heimo Halbrainer, Bettina Ramp (red.) With the ARGE Youth Against Violence and Racism: The suitcase of Adele Kurzweil. Śladami emigrującej rodziny żydowskiej z Grazu. CLIO, Graz 2001, ISBN 3-9500971-2-0 , s. 92.
8. ↑ Hanna Papanek, s. 48.
9. ↑ Heimo Halbrainer 2001, s. 37.
10. ↑ Bettina Ramp, Sarah Ulrych: Dać młodym pamięć - Projekt „Walizka Adele Kurzweil”. W: Christian Ehetreiber, Bettina Ramp, Sarah Ulrych (red.): ... and Adele Kurzweil and ... Fluchtgeschichte (s) 1938 to 2008. CLIO, Graz 2009, ISBN 978-3-902542-19-9 , s. 65.
11. ↑ Bettina Ramp, Sarah Ulrych, str.66.
12. ↑ Bettina Ramp, Sarah Ulrych, str. 67 i nast.
13. ↑ Walizka Adele Kurzweil. W: Standard . 7 listopada 2001, obejrzano 15 września 2020 . 
14. ↑ Bertl i Adele - Dwoje dzieci z Grazu w Holokauście. Universalmuseum Joanneum , dostęp 15 września 2020 r . 
15. ↑ Peter Gstettner: Walizka pełna historii. O aktualności reliktów biograficznych z czasów nazistowskich. Skąpe kroki dzieci. W: Christian Ehetreiber, Bettina Ramp, Sarah Ulrych (red.): … And Adele Kurzweil and… Fluchtgeschichte (s) 1938 do 2008. CLIO, Graz 2009, ISBN 978-3-902542-19-9 , s. 93 i nast.
16. ↑ Bettina Ramp, Sarah Ulrych, str. 72 i nast.
17. ↑ Walizka Adele Kurzweil. Next Liberty , dostęp 15 września 2020 .