Ahmadou Kourouma

Ahmadou Kourouma (urodzony 24 listopada 1927 w Togobala lub Boundiali, Wybrzeże Kości Słoniowej (Côte d'Ivoire) † grudzień 11, +2.003 w Lyonie ) Wybrzeża Kości Słoniowej był pisarzem .

Życie

Ahmadou Kourouma urodził się w Togobala lub Boundiali - na północy Wybrzeża Kości Słoniowej - w 1927 roku jako syn muzułmańskiej rodziny kupieckiej. Uczęszczał do francuskiej szkoły w Bamako ( Mali ). Został wydalony ze szkoły za udział w studenckim proteście. Kiedy odmówił odbycia służby wojskowej w Algierii , został skazany na Indochinę . Po odbyciu służby wojskowej studiował matematykę Kourouma w Lyonie i po ukończeniu studiów ponownie pracował jako aktuariusz na Wybrzeżu Kości Słoniowej.

W 1963 Kourouma napisał swoją pierwszą i jedyną sztukę: Le diseur de vérité . Została jednak natychmiast odwołana po premierze w Abidżanie . Kourouma popadł w niełaskę prezydenta Wybrzeża Kości Słoniowej, Félixa Houphouët-Boigny'ego , był więziony przez kilka miesięcy, a następnie musiał udać się na emigrację w Algierii (1964-1969), Kamerunie (1974-1984) i Togo (1984) –1994) żył, zanim pozwolono mu wrócić.

W 1970 roku opublikował swoją pierwszą powieść Le Soleil des indépendances , która od razu przyniosła mu duże zainteresowanie. Ale dopiero na początku lat 90. Kourouma powrócił do pisania i tym oraz kolejnymi pracami potwierdził reputację krytycznego świadka współczesnej Afryki. W 1990 roku otrzymał Grand Prix littéraire de l'Afrique noire za swoją drugą powieść Monnè, outrages et défis . W 2000 roku otrzymał Prix ​​Renaudot oraz Prix ​​Goncourt des lycéens dla Allah n'est pas obligé .

Kourouma zmarł w Lyonie w 2003 roku w wieku 76 lat. Jego niedokończona praca Quand o odpadach, o dit non , w której zajmował się wewnętrznymi konfliktami swojej ojczyzny, została opublikowana pośmiertnie w 2004 roku.

Od 2004 roku Międzynarodowy Salon Książki i Prasy w Genewie przyznaje corocznie nagrodę Prix ​​Ahmadou Kourouma . Nagroda jest przyznawana za powieść lub esej traktujący o Afryce na południe od Sahary .

Praca literacka

Jego motywy literackie i styl sprawiają, że Ahmadou Kourouma jest ważnym autorem współczesnej Afryki.

Jest jednym z pierwszych pisarzy afrykańskich, którzy nie należą do Négritude . Tematem pracy Kouroumy nie jest pozytywne akcentowanie wartości afrykańskich, ale odzwierciedlenie współczesnych problemów w Afryce od ich przeszłości do teraźniejszości, od przyczyn zewnętrznych do wewnętrznych. Na przykład powieść „ Pan towarzyszący głosowaniu des bêtes sauvages” jest oparta na krwawej biografii byłej głowy państwa Togo, Gnassingbé Eyadémy . W Allah n'est pas obligé opowiada o dziecku, które jako dziecko-żołnierz bierze udział w konfliktach etnicznych w Sierra Leone i Liberii . Autorka krytycznie patrzy na wszystkie obecne tożsamości afrykańskie, czy to tradycję afrykańską, czy przyjęte zachodnie normy.

Drugą ważną cechą twórczości Kouroumy jest język. Opisał swoje zadanie w następujący sposób: „ Tłumaczę Malinke na francuski i rezygnuję z francuskiego, aby odnaleźć i przywrócić afrykański rytm”. Głęboko zakorzeniony w początkach ludu Malinke, odwołuje się do stylistycznych środków afrykańskich tradycji narracyjnych, takich jak z Grioci . Tak w jego opowieściach pojawiają się przysłowia. Język literacki jest zbliżony do mowy ustnej.

Pracuje

• Książę Horodougou. Rütten & Loening, Berlin 1978. (Oryginał Les Soleils des indépendances , nowe wydanie niemieckie 2004 jako Ostatni Książę ).
• Monnè: wstyd i gniew. Diafanes, 2013, ISBN 978-3-03734-323-4 . (Oryginalny tytuł: Monnè, Outrages et défis , Seuil, Paris 1990, ISBN 2-02-034964-7 .)
• Le Diseur de verité. Acoria, Paryż 1998, ISBN 2-912525-14-4 . (Grać)
• Yacouba, le chasseur africain. Gallimard-Jeunesse, Paryż 1998, ISBN 2-07-052168-0 .
• Le chasseur, afrykańscy bohaterowie. Grandir, Orange 1999, ISBN 2-84166-124-5 .
• Le Griot, homme de paroles. Grandir, Orange 1999, ISBN 2-84166-125-3 .
• Noce wielkiego myśliwego. Unionsverlag 2002, ISBN 3-293-20236-5 . (Original En towarzyszący le głosowanie des betes sauvages , Paryż 1998 ISBN 2-02-033142-X )
• Allah nie musi być sprawiedliwy . 2. wydanie Goldmann, 2004 ISBN 3-442-45732-7 (Original Allah n'est pas obligé. Paris 2002 ISBN 2-02-052571-2 )
• Quand na odpadki, na dit non. Seuil, Paryż 2004 ISBN 2-02-068022-X (niedokończony)

Artykuły i recenzje

• Kian-Harald Karimi: Afrykańskie przejścia od wczoraj do dziś: Śladami miejskiego życia od „La ville cruelle” Mongo Betiego do „Czarnego Bazaru” Alaina Mabanckou. W: Ursula Hennigfeld (red.): Nie tylko Paryż. Przestrzenie metropolitalne i miejskie we współczesnej literaturze francuskojęzycznej. Transkrypcja, Bielefeld 2012 ISBN 978-3-8376-1750-4 s. 125-152 (również na „En towarzyszący le głosowanie des bêtes sauvages”)
• Kian-Harald Karimi: La nuit duure longtemps mais le jour finit par arrival. Tropikalni dyktatorzy na stanowisku testowym lingwistyki hybrydowej, w: „En assistant le vote des bêtes sauvages” Ahmadou Kouroumy i „El otoño del patriarca” Gabriela Garcíi Márqueza . W: René Ceballos, Cornelia Sieber i inni (red.): Passages: Hybridity, Transmédialité, Transculturalidad. Olms, Hildesheim 2010, ISBN 978-3-487-14288-3 , s. 557-571

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Ahmadou Kouroumie w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Strona Marabout