Pomnik połączenia Oberschützen

Pomnik łącznika w Oberschützen w 1939 r.

„Anschlussdenkmal” Oberschützen został wzniesiony w Oberschützen w południowej Burgenland po Austria była „załączone” do narodowosocjalistycznej Rzeszy Niemieckiej w sezonie 1938/39 . Jest uważany za największy taki narodowosocjalistyczny budynek na ziemi austriackiej. Miało to na celu „zastąpienie” innego pomnika wzniesionego w Oberschützen, który był również określany jako „Anschlussdenkmal”: „mały Anschlussdenkmal” z 1931 r. – „stary germański kamień ofiarny” wzniesiony z okazji lata, w których dawny obszar węgierski należał do Austrii.

Ustanowienie

Pomnik połączenia w Oberschützen 2019

Wmurowanie kamienia węgielnego pod budowę zakładu miało miejsce 7 października 1938 r. przez kierownika okręgu Oberwart Eduarda Nicka (1911–1972) w obecności zastępcy Gauleitera Styrii Tobiasa Portschy (1906–1996), który przejął patronat nad projektem. Budowę pomnika NS, który znajduje się dziś na Sonnleitenweg, promowała lokalna grupa NSDAP Oberschützen oraz lokalne instytucje szkolne. Został zbudowany według planów architekta z Grazu Rudolfa Hofera (1894–1956), który również pracował nad „pomnikiem małego łącznika” i przy współpracy ludności, zwłaszcza młodzieży. Na uroczystej inauguracji w maju 1939 r. obecni byli także liczni wysokiej rangi nazistowscy urzędnicy. Na podstawie niemieckiego „ Pomnika Tannenberga ” Hofer zaprojektował kwadratowy, obszerny dziedziniec z filarami. Wewnątrz znajdowało się osiem pylonów z piecykami; pośrodku na postumencie tronował złocony kamienny orzeł suwerenny z napisem „Ein Volk! Imperium! Poradnik „Materiał budynek pochodzi z kamieniołomów w Sulzriegel dzielnicy w społeczności Bad Tatzmannsdorf .

Nazewnictwo

Spośród różnych nazw używanych w epoce nazistowskiej („Grenzlandmal”, „Ehrenmal”, „Mahnmal”, „Anschlussdenkmal”, „Weihestätte”, „Anschlussweihestätte” itp.) są znane dzisiaj.

„Memoriał Anschluss” po 1945 r.

Tablica pamiątkowa na pomniku łącznika, 1997 r.
Tablica pamiątkowa na pomniku łącznika, 1997 r.
„Pomnik małego połączenia” w Oberschützen w 1931 r.

Po upadku nazistów części pomnika (napis, misy ogniowe, złocony orzeł) zostały usunięte lub zniszczone. Wielokrotnie dyskutowano o wyburzeniu pomnika, ale do tego nie doszło. Konkretne planowanie było trudne, ponieważ nieruchomość składała się z kilku działek i dlatego odpowiedzialni byli różni prywatni właściciele. W następnych latach budynek był wykorzystywany na różne sposoby (m.in. przy ogniskach, ogniskach w środku lata, sesjach nagich zdjęć), ale długo pozostawał tematem tabu ze względu na swoją historię. Od lat 80. zaangażowani obywatele, przede wszystkim ze środowiska szkolnego i artystycznego, zwłaszcza autor Peter Wagner , starali się temu przeciwdziałać, wzywając do publicznej dyskusji na temat pomnika. W 1997 r. gmina dokonała reinterpretacji pomnika jako „pomnika przeciw przemocy i rasizmowi”, za co do pomnika została przymocowana tablica. Napis brzmi:

„Wzniesiony w 1939 r. jako pomnik przyłączenia Austrii do narodowosocjalistycznych Niemiec. Niech ta strona będzie dla nas pomnikiem dziś iw przyszłości: przeciwko dyktaturze, przeciwko przemocy, przeciwko rasizmowi – za demokracją, za pokojem i za ochroną praw człowieka! Gmina Oberschützen, 1997 "

2016: Dzierżawa „pomnika połączenia” przez gminę

Jak radzić sobie z „pomnikiem połączenia” pozostawało kontrowersyjne; Jednak wydarzenia na ten temat spotkały się z dużym zainteresowaniem. W 2016 roku, dzięki mediacji zaangażowanych obywateli, gminie Oberschützen na 30 lat udało się wydzierżawić działki, na których stoi zabytek. Budynek został objęty ochroną zabytków i wyremontowany w latach 2018/19 we współpracy z Federalnym Urzędem Zabytków. W 2018 r. w gminie powołano „Grupę Roboczą ds. Zabytków”.

Projekt: „Pomnik połączenia” jako miejsce myśli, pamięci i informacji

Opracowany został kompleksowy projekt, który obejmuje m.in. realizowany jest ze środków UE LEADER. Ma on na celu zapewnienie, aby „pomnik połączenia” był częścią dziedzictwa kulturowego regionu, tak jak historia narodowego socjalizmu jest częścią historii regionu. Nawiązanie do historii pomnika, którego do tej pory w budowie brakowało, ma zostać dodane w wyraźnie wyczuwalny sposób w trakcie realizacji projektu. Projekt angażuje ludność i ma na celu podniesienie świadomości na temat sprzeczności dziedzictwa kulturowego w regionie. W ten sposób to „dziedzictwo, które kształtuje” ma być zaprojektowane na przyszłość pomimo lub właśnie ze względu na nazistowską przeszłość. Projekt ma na celu udostępnienie (zabezpieczonych) informacji o „zabytku połączenia” na różnych poziomach (na miejscu, kod QR, online, materiały dydaktyczne, broszury informacyjne itp.) oraz trwałe zabezpieczenie dziedzictwa kulturowego poprzez budowanie społeczności archiwizować i udostępniać je ogólnie. Należy wziąć pod uwagę różne aspekty: od naukowej prezentacji wydarzeń historycznych i faktów, przez projekt terenu jako miejsca myśli, pamięci i informacji, po możliwość artystycznego zbadania budynku narodowosocjalistycznego i jego historii.

literatura

  • Wolfgang Krug: Ciężar pamięci. Kult pomnika NS na przykładzie Oberschützen. Wydanie lex liszt 12, Oberwart 1998, ISBN 3-901757-07-4 .
    „Pomnik małego połączenia” w Oberschützen 2019

linki internetowe

Commons : Pomnik połączenia Oberschützen  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Federalny Urząd ds. Zabytków: 80 lat połączenia od Grenzlandmal do pomnika. Źródło 2 września 2019 .
  2. ↑ Wolfgang Krug: Ostatnie wspomnienie. Kult pomnika NS na przykładzie Oberschützen . Wydanie lex liszt 12, Oberwart 1998, s. 31-52 .
  3. ↑ Susanne Uslu-Pauer, Eva Holpfer: Przed sądem ludowym. Postępowanie przeciwko nazistowskim sprawcom z Burgenlandu 1945–1955 . Tom badawczy Burgenland 96 . Eisenstadt 2008, s. 54-61 .
  4. ↑ Ursula Mindler: Tobiasz Portschy. Biografia narodowego socjalisty. Lata do 1945 roku . W: Badania Burgenlandu . taśma 96 . Eisenstadt 2006.
  5. ↑ Wolfgang Krug: Ostatnie wspomnienie. Kult pomnika NS na przykładzie Oberschützen . Wydanie lex liszt 12, Oberwart 1998, ISBN 3-901757-07-4 , s. 147-197 .
  6. ↑ Wolfgang Krug: Ostatnie wspomnienie: kult pomnika NS na przykładzie Oberschützen . Wydanie lex liszt 12, Oberwart 1998, ISBN 3-901757-07-4 .
  7. ^ Wilhelm Hutter, Dieter Posch (red.): 140 lat BG i BRG Oberschützen . Oberwart 1985.
  8. ^ Peter Wagner: Czarna skrzynka. Źródło 2 września 2019 .
  9. ↑ Ursula Mindler-Steiner: Projekt „Pomnik połączenia” Oberschützen. Źródło 2 września 2019 .
  10. ↑ Ursula Mindler-Steiner: Narodowosocjalistyczny „pomnik koneksji” w Oberschützen. Źródło 9 września 2019 .

Współrzędne: 47 ° 20 '36,14 "  N , 16 ° 12' 44,77"  E