Anton Günther (poeta ludowy)

Günther przed swoim domem (1921)

Podpis Günthera

Anton Günther (urodzony 5 czerwca 1876 w Gottesgab , Czechach ; † 29 April, 1937 ), niemiecki poeta i piosenkarz folk z Rudawy . Uważany jest za wynalazcę pocztówki z pieśniami .

biografia

Anton Günther urodził się w Gottesgab jako syn kupca sprzętu AGD i rysownika Johanna Günthera, który po niszczycielskim pożarze w mieście wrócił do domu ojca z pobliskiego Joachimsthal i porzucił zawód górnika. Ponieważ pochodził z „Tol” ( St. Joachimsthal ), miejscowi nazywali go „Toler-Hans”. Imię Günther było tak często używane w Gottesgab, że używano go tylko z nazwiskiem lub pseudonimem. Na cześć dziadka synowi nadano imię Anton lub „Tonl” iw ten sposób stał się „Toler-Hans-Tonl” w darze od Boga. Anton Günther spędził dzieciństwo w Gottesgab. Ponieważ jego ojciec zarabiał pieniądze, oprócz swojej skromnej pensji, tworząc muzykę, Anton Günther w młodym wieku zapoznał się ze śpiewem i pieśniami swojej ojczyzny.

Naukę pobierał w szkole gminnej w St. Joachimsthal . Anton Günther był jednym z siedmiorga dzieci. Kiedy miał dwanaście lat, zmarła jego matka. Ojciec ożenił się ponownie, aw 1891 dołączył kolejny syn o imieniu Hans († 1982 w Dellach / Austria ).

Początkowo chciał zostać leśniczym, ponieważ kocha naturę i las. Ale jego talent do rysowania i troska o rodzinę doprowadziły go do nauki u litografa Eda. Schmidta do Buchholz w Saksonii . Już po trzech latach został uniewinniony ze swojego nauczania. Od 1895 przeniósł się do Pragi na ul. i k. Sądowy Instytut Litografii A. Haase . Tęsknota za górami i lasami uczyniła go tam poetą. Spotykał się regularnie na „Guttsgewer Obnd” (wieczór darów Bożych) z innymi Gottesgabern i Czeskimi Rudawami, którzy podobnie jak on mieszkali w Pradze. Anton Günther napisał jedną ze swoich najsłynniejszych piosenek w 1895 r. na jedno z tych praskich spotkań, na których śpiewano także piosenki z domu na gitarę, „Drham is' drham” (Dom jest w domu). Świetny odzew na tę piosenkę skłonił go do wymyślenia nowego pomysłu. Zamiast kopiować tekst w kółko, aby go przekazać dalej, narysował go na kamieniu litograficznym w 1895 roku i wydrukował jako pocztówkę.

Po śmierci ojca w 1901 roku, po sześciu latach spędzonych w Pradze, Günther wrócił do domu rodziców w Gottesgab i musiał opiekować się rodziną, a zwłaszcza rodzeństwem. Odziedziczone małe gospodarstwa nie wystarczały na ich utrzymanie. Dlatego Anton Günther, podobnie jak jego ojciec, uzupełniał swoje dochody występami jako piosenkarz i muzyk (nazywany po ojcu „Toler-Hans-Tonl”). Ponadto sam wydawał swoje pocztówki z pieśniami, co zdarzało się już od 1897 roku u jego ojca.

9 lipca 1908 Anton poślubił Günther Marie Zettl (1886–1958), córkę stolarza odpowiedzialnego za budowę Keilberghaus w jego rodzinnym mieście Gottesgab. Z małżeństwa urodziło się w Gottesgab troje dzieci: córki Maria i Irmgard oraz ich starszy brat Erwin (1909–1974), późniejszy dialekt.

W tym czasie Rudawy stały się coraz bardziej popularne jako region wypoczynkowy i uzdrowiskowy . Restauracje i kluby zapraszały Günthera na wieczory rozrywkowe dla mieszkańców i gości, zwłaszcza w saksońskich Rudawach (Fichtelberg, Neues Haus w Oberwiesenthal, Dreckschänke w czeskim Breitenbach ). Sukces był wielki. W 1911 roku Günther wniósł znaczną część dochodów do fundacji, która wspierała chorych, starych i biednych w swoim rodzinnym mieście i dzieliła się jego sukcesem. Nazywana była Tolerhans Tonl Foundation .

Anton Günther od początku przeżył pierwszą wojnę światową jako żołnierz austriacki na froncie serbskim. Z powodu kontuzji stopy przebywał przez pewien czas w szpitalu w Chomutowie . Następnie został przydzielony do służby wojskowej. Jesienią 1918 Günther wrócił do Gottesgab. Jeden z jego braci, Julius, nie przeżył wojny, a Anton Günther również wspierał rodzinę swojego brata.

Jednym z rezultatów I wojny światowej było powstanie Czechosłowacji , która prawnie regulowała warunki mniejszości narodowych, w tym milionów Niemców sudeckich , w porównaniu z Czechami i Słowakami. To bardzo zabolało rodzimego artystę, a także stało się tematem jego piosenek. Już w 1908 roku reagował na pojawiające się wówczas narodowe napięcia tekstem piosenki „Deitsch on frei wolln mer sei!”.

Nawet po wojnie piosenkarz i artysta Anton Günther pozostał popularny, podobnie jak jego piosenki. Były zaręczyny w Berlinie, Wiedniu i Dreźnie. Bardzo udane były płyty Shellac z nagraniami wokalisty Antona Günthera, który akompaniował sobie na gitarze.

5 czerwca 1936 roku, w swoje 60. urodziny, otrzymał szczególne uznanie za swoją pracę za życia. Punktem kulminacyjnym była inauguracja zachowanego do dziś kamienia pamiątkowego na rynku Gottesgab. W tym czasie śpiewak ludowy nie dał się schwytać wschodzącym niemieckim narodowym socjalistom i NSDAP, mimo ich zalotów, co powinno być dla niego trudne ze względu na pewne podobieństwa związane z ojczyzną. Być może z tego powodu Günther popadał w coraz większą melancholię . Popełnił samobójstwo 29 kwietnia 1937 r. Pogrzeb odbył się 2 maja 1937 r. na cmentarzu w Gottesgab.

Rodzina Günthera została wysiedlona po zakończeniu wojny w 1945 roku , zostawiając prawie wszystko – łącznie z nutami i rysunkami – i osiedlając się w pobliskim Oberwiesenthal . Jego żona Maria zmarła tam w 1958 roku, nie dochodząc już do Bożego daru. Syn Erwin Günther służył w wojsku podczas wypędzenia, później poszedł w ślady ojca i został mówcą dialektem w zespole sztuki ludowej „Heiteres Erzgebirge” wokół Joachima Sussa i rodzeństwa Caldarelli . Odegrał kluczową rolę w kompilacji dzieła życia swojego ojca, które Gerhard Heilfurth opublikował w 1937 roku.

Pocztówki z piosenkami

Prawdopodobnie najlepiej sprzedająca się pocztówka z piosenkami nr 30: „ Wu da forests hamlich rausch'n ” (po 1905)

De Uf'nbank , 1899

Za twórcę pocztówki z pieśniami – pocztówki z prostymi notatkami, tekstami i własnymi litografiami uważa się Antona Günthera. W 1895 roku jako pierwszy umieścił na pocztówce całą piosenkę (ale jeszcze bez notatek). Ile z tych kartek przyniósł ludziom, pozostaje niejasne. Nie ma dokładnej listy. Raz po raz pojawiają się nieznane wcześniej wersje z piosenkami, wierszami, powiedzeniami lub piosenkami Landsturmu. Prawie wszystkie karty są ponumerowane, ale przyporządkowanie numerów było często mylone, co jest szczególnym wyzwaniem dla kolekcjonerów, ale sprawia, że ​​szczegółowy katalog jest prawie niemożliwy. Można przyjąć, że jest około 160 kart z jego pieśniami, wierszami i powiedzeniami. 134 są znane w różnych wersjach. 86 noszą imię Irmgard Major z domu Günther (ur. 21 sierpnia 1918), córki Antona Günthera, zmarłego 25 stycznia 2012 roku we Frankfurcie nad Menem, jako samodzielna jednostka, ponieważ oprócz własnego rysunku mieć tekst i muzykę. W międzyczasie należy założyć co najmniej 89 kart, ponieważ w międzyczasie pojawiło się więcej kart z piosenkami.

Pierwsza pocztówka z piosenkami Antona Günthera to „Drham is' drham”, monochromatyczna zielona litografia bez numeru i nazwy wydawcy, po prostu „Ged. v. AG ”. Mapa powstała podczas praktyk Günthera jako litografa w Pradze w 1895 roku. Jednak „Drham is' drham” nie była pierwszą piosenką Günthera. Napisał też „De Guttsgoh” w 1895 roku, ale ten utwór, który sam określił jako swoją pierwszą piosenkę w jednej ze swoich książek muzycznych, miał własną melodię i do dziś nie jest o nim znana żadna pocztówka.

W praskie wieczory Anton Günther wykonał ze szczególnym powodzeniem pieśni „Drham is' drham”. Zamiast powielać ją dziesiątki razy na zamówienie, opublikował piosenkę bez notatek, ale z własnym rysunkiem, prawdopodobnie na kamieniu litograficznym sam pod koniec 1895 roku, a w pierwszym wydaniu wydrukował ją na 100 kartach.

Ponieważ rodzina w Gottesgab walczyła z biedą, Günther wysłał kolejną edycję swojego - jak je nazywał - "pocztówki z piosenkami" do domu, którą opublikował tam sam jego ojciec Johann Günther i wraz z synem Juliusem w swoim sklepie z pamiątkami w Gottesgab, a także z od drzwi do drzwi. Drugie wydanie liczyło 500 egzemplarzy w 1897 roku. 1898 wraz z Groshanerem. (II) i magowie pływaków. (Nr III) dwie kolejne karty, pięć w 1900 r., a od 1901 r. także pierwsze kolorowe litografie z obowiązującą odtąd notacją.

Po śmierci ojca pod koniec listopada 1901 r. Anton Günther wrócił do domu i stopniowo wydawał swoje „pocztówki z piosenkami” pod nazwiskiem „Anton Günther's Selbstverlag, Gottesgab, Böhmen”. W 1937 roku ostatnia karta z numerem 87 i tytułem „Ben Ahfang on ben End” (również „Bild dir nischt ei”) pojawiła się około 160 różnych kart.

Wyróżnienia i następstwa

Grób, miejsce urodzenia i dom

Grób Günthera w Boží Dar

W przeciwieństwie do grobów wielu innych byłych mieszkańców Niemiec zachował się jego grób wraz z płytą nagrobną dołączoną w 1937 roku, grób babci znajduje się zaledwie kilka metrów dalej.

Dom, w którym się urodził („dom ojca”), zawalił się, a w jego mocno przebudowanym domu znajduje się praski klub narciarski – upamiętnia go jednak tablica pamiątkowa.

Ulice, place i budynki

W Rudawach, a także w Vogtland liczne place i ulice nosiły imię Antona Günthera. W 1995 r. otwarto transgraniczny szlak turystyczny Anton-Günther-Weg, a pamięć o poecie ludowym żyje nadal w miejscu jego urodzenia Gottesgab (muzeum, grób, tablica pamiątkowa na domu, odrestaurowanie pomnika na rynku ). Jego imieniem nazwano w 1934 Oberschule w Münzgasse w Annabergu , a w 1952 roku szkołę Johannesa R. Bechera .

Kamienie pamięci

Muzea

Część majątku Antona Günthera od 2011 roku znajduje się w Muzeum Saksońskiej Sztuki Ludowej . Kolejna część posiadłości jest pokazywana od 2014 roku w Wiesenthaler K3 , muzeum miasta Kurort Oberwiesenthal .

Zbiórka na cele polityczne

Jego piosenka „Deitsch na frei wolln mer sei!” Został ceniony przez grup etnicznych , w Sudety niemiecki Henleinem ruchu i przez narodowych socjalistów . Niektóre z jego pieśni, adresowane do ojczyzny, zmutowały w służbie demonstracyjnie völkisch i nacjonalistycznej recepcji do agresywnego wyznania, do polityczno-agitacyjnych tekstów. W NRD twórczość Günthera napotkała zastrzeżenia zarówno w odniesieniu do ideologii ludowej, jak i drobnomieszczańskiej doktryny zadowolenia, która pojawia się w wielu jego tekstach. Mimo to pieśni Günthera były zawsze obecne w Rudawach. Wykonywali je różni tłumacze, w tym syn Günthera Erwin Günther i rodzeństwo Caldarelli . Przedrukowano niektóre pocztówki z piosenkami i dokonano nagrań jego piosenek. W dawnej Republice Federalnej Niemiec pieśni Günthera były częścią zrytualizowanej kultywacji tradycji na zebraniach sudecko-niemieckiego Landsmannschaft . Po 1989 roku Günther był początkowo konsekwentnie apolityczny w służbie ruchu turystycznego w Rudawach. W międzyczasie jest ponownie wykorzystywany przez nacjonalistów do swoich celów politycznych. Co więcej, to jego piosenka „Deitsch on frei wolln mer sei!” prowadzi do kontrowersyjnych dyskusji na temat stanowiska Günthera.

Raisonné katalog

Piosenki

Pierwsza pocztówka z piosenką na świecie (wersja 1. i 2.)

Zdjęcie na okładce podwójnej karty nr 9: " Da Uf'nbank " - prawdopodobnie około 1910

Wymienione w porządku chronologicznym, a przede wszystkim w oryginalnej pisowni Antona Günthera

roszczenia

W latach 1904-1930 Anton Günther napisał 42 opowiadania w dialekcie, w tym: Ven Vugelstelln (1904), Der Schatten (1905), Ze ball shot (1907), Ven Paschn (1908), The Boot Heel (1910), Der Kolander ( 1912), Ve der Wogner Nann (1920), Judensklaven (1922), Der Wendelie (1923), Aus der Hongerzeit (1924) Guten Obnd (1925), W Cranzahl (1926), Ve der Mode (1928), Mognkatarrh (1929) ), E dobra odpowiedź (1930), Anton Günther (1930).

Pocztówki z piosenkami

Fonogramy

Kasety i płyty CD z muzyką

Wybór nośników dźwięku od 1990 roku (LC = kaseta muzyczna; CD = CD)

• Anton Günther: Drham to drham. Z wcześniej niepublikowanymi oryginalnymi nagraniami. LC 5543
• Anton Günther: Witaj Boże, mei Arzgebirg , LC 9611 BTM GmbH
• Anton Günther: Piosenki, które napisało życie. Oryginalne nagrania historyczne , LC 5543
• Anton Günther: piosenkarz Rudaw. Nagrania oryginalne 1921-1931 , LC 9611
• Anton Günther: Najpiękniejsze pieśni Vol. 1 (Grüß Dich Gott, Mei Arzgebirg) .
• Anton Günther: The Most Beautiful Songs Vol. 2 (Es Laabn Is E Büchel) .
• Anton Günther: O wesołych świąt Bożego Narodzenia .
• Anton Günther: Toler Hans Tonl

Zapisy szelakowe

Pierwsze płyty szelakowe z pieśniami Antona Günthera pojawiły się w 1907 roku. Nakładała je lipska wytwórnia Kalliope . Pięć piosenek (trzy płyty) „De Ufnbank”, „Bleibn mer noch e wing do!”, „De Drackschenk”, „Wu da lasy szumią” i Grüß dich, mei Arzgebirg! zostały prawdopodobnie nagrane przez Orkiestrę Kryształowego Pałacu w Lipsku . W zapisach odnotowano jednak tylko „Herrengesang mit Orchester”. Do 1914 r. pojawiły się inne zapisy z tą formacją.

Od 1921 Anton Günther nagrywał także własne piosenki. W latach 1921-1930 było w sumie 27 oryginalnych nagrań Günthera i 45 płyt szelakowych z sześcioma wytwórniami płytowymi z siedzibą w Berlinie, a także kolejne 25 płyt z wytwórniami zależnymi. VOX poprzedził trzy płyty solo na trąbce, a na dwóch płytach Anton Günther wygłosił krótkie przemówienie. Autograf został wciśnięty w szelak na płycie VOX (nr 3654).

POLIFON, Berlin, 1921

Łącznie 8 rekordów z 16 tytułami

• Mei Vaterhaus / Da Ufnbank (23940) - Numer zamówienia: 30542
• Feieromd (23943) / Mei Großmütterle (23947) - numer zamówienia: 30545
• Siatka Wu de Walder hamlisch rauschen (23941) / Vergaß dei Hamit (23946) - numer zamówienia: 30546
• Da Draakschenk (23948) / Da falischa Politik (23951) - numer zamówienia: 30547

HOMOCORD, Berlin, 1925

Łącznie 5 rekordów z 10 tytułami

VOX, Berlin, 1927

Łącznie 6 rekordów z 10 tytułami; (Kryształ - 1 płyta)

Lindström, Berlin, 1928

W sumie 5 talerzy z 10 tytułami (Beka - 5 talerzy; Odeon - 5 talerzy; Gloria - 1 talerz)

• Da Uf'nbank (M14309) / Ven alt'n Schlog (M14326) Beka numer zamówienia B.5142

HOMOCORD, Berlin, 1929

Łącznie 7 rekordów z 13 tytułami

• Mei Vaterhaus (M17864) / Da Ufnbank (M17866) - Numer zamówienia: B. 1836
• Feieromd (M 17867) / Ven alt'n Schlog (M 17873) - Numer zamówienia: B. 1838
• Da Draackschänk / Dr alta Musikant (M 17870) - numer zamówienia: B. 1839

HOMOCORD ELECTRO, Berlin, 1929

• Dr Kuckuck (C667D) / Da zwa Fink'n (C663D) numer: 4-3082 / 193290

GRAMMOPHONE, Berlin „Seria Polifar”, 1929

Łącznie 10 rekordów z 18 tytułami: (Synopsis / numer zamówienia w tym czasie)

• Mei Vaterhaus / Da Ufnbank (P1 / 22158) - nr katalogowy 46110/46111
• Da Draakschänk / Es Laab'n is e Büchel (P2 / 22159)
• Feieromd / Wu da lasy bezgranicznie szeleszczące (P3 / 22160)
• Deitsch on frei woln mer be / Witaj Boże, mei Arzgebirch (P4 / 22161)
• Marsz na rakietach śnieżnych / Stay aweng do (P5 / 22162)
• D'r old Hannelsmah / Mei babcia (P6 / 22163)
• Jest polityka falliczna / Nie ma mody (P7/22164)
• Kiedy jest wczesny poranek / stary muzyk D'r (P8 / 22165)
• Arzgebirch, jak strzelasz / Mei Zäsichla (P9 / 22166)

Instytut Badań Dźwięku, Berlin, 1931

Łącznie 10 rekordów z 18 utworami - (Audiophon - 4 rekordy; Adler - 4 rekordy; Rot-Gold - 3 rekordy; Elton - 2 rekordy)

AUDIOFON niebieski Electro

• Es Annel mit'n Kannel / De zwaa Finken - Nr zamówienia: 6081
• Da Droakschänk / Da Uf'nbank - Nr zamówienia: 6083

Przegląd nośników dźwięku

Wydrukowane paragony

• L = Anton Günther: Wybór jego wierszy, piosenek, powiedzeń i opowiadań. Pod redakcją Günthera Hermanna. Lipsk: VEB Friedrich Hofmeister, 1956.
• F = Gerhard Heilfurth. Śpiewak ludowy z Erzgebirge Anton Günther: życie i praca. 6. wydanie poprawione. Frankfurt nad Menem: Wolfgang Weidlich, 61962.

Dodane cyfry wskazują numer strony.

Płyty CD

• D = drham to drham. (AVATON 921 482; Saxoniamusik Plauen)
• L = piosenki, które napisało życie (AVATON 920 892; Saxoniamusik Plauen)
• S = śpiewak Rudaw (GLÜCK AUF 2501 - 2; BTM Berlin)

Dodane liczby wskazują numer w spisie treści.

Opis piosenek

Historyczne oryginalne nagrania: Anton Günther śpiewa i akompaniuje na gitarze, z wyjątkiem roku 2006 (piosenkarz Andreas Beck, gitara Robin Hermann). Przyrostki A i B oznaczają przód lub tył rekordów szelakowych (P).

Streszczenie tekstów

literatura

• Anton Günther (red.): Baar Gedichtla z Tolerhans Tonl. (= dialekt Rudaw. Wydanie 1). Wydanie II. Ant. Günthers Verlag, Gottesgab 1909, OCLC 699704004 .
• Anton Günther (red.): Zapomnij o sieci Hamit! - pieśni Anta Günthera z Rudaw. Publikacja własna , Gottesgab 1911, OCLC 250669499 .
• Anton Günther (red.): Zapomnij o sieci Hamit! - Drugi numer. Lipsk: Verlag Friedrich Hofmeister , 1921.
• Max Wenzel (red.): Anton Günther, śpiewak z Rudaw - jego życie i praca. Landesverein Sächsischer Heimatschutz und Erzgebirgsverein , 1937 (bez roku w pracy), wydrukowane przez Liepsch & Reichhardt, Drezno.
• Franz Schmidl (red.) D'r Tolerhans-Tonl - Twórca pieśni Erzgebirge w słowach i obrazach. Druk i publikacja Josefa A. Endlera, Weipert 1938.
• Gerhard Heilfurth (red.): Anton Günther. Kompletna edycja tekstów, wierszy, powiedzeń i opowiadań. Glückauf, Schwarzenberg / Erzgebirge 1937.
• Günther Hermann (red.): Anton Günther: Wybór jego wierszy, piosenek, powiedzeń i opowiadań. VEB Friedrich Hofmeister, Lipsk 1956.
• Gerhard Heilfurth (red.): Śpiewak ludowy Erzgebirge Anton Günther. Życie i praca. Wolfgang Weidlich, Frankfurt nad Menem 1962.
• Gerhard Heilfurth (red.): Śpiewak ludowy z Erzgebirge Anton Günther: życie i praca. Sachsenbuch, Lipsk 1994, ISBN 3-910148-89-1 .
• Hartmut Leitner (red.): Vergaß dei Hamit net – Wkład w 70. rocznicę śmierci śpiewaka ludowego z Erzgebirge Antona Günthera. Wydawca i drukarz Mike Rockstroh, sierpień 2007.
• Gotthard B. Schicker : „Grzech śmiertelny” Antona Günthera – kilka uwag na temat samobójstwa najsłynniejszego autora piosenek w Rudawach. W: Dicknischl - Erzgebirge ludzie dawniej i dziś. Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg, 2008, ISBN 978-3-931770-76-1 , s. 105-117.
• Stefan Göbel (red.): Drham to drham. Pieśni z Rudaw Antona Günthera. Verlagbuchhandlung S. Göbel, Lipsk 2007, ISBN 978-3-940203-00-7 (z jego autobiografią „Jak zdobyłem moje piosenki”).
• Manfred Günther, Lutz Walther: Anton Günther – wolność między granicami. Altis-Verlag, Friedrichsthal 2011, ISBN 978-3-910195-64-6 .

linki internetowe

• Literatura Antona Günthera io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Literatura autorstwa Antona Günthera io nim w bibliografii saskiej
• Strona spadkobierców Antona Günther
• Dieter Herz: Günther, Anton . W: Institute for Saxon History and Folklore (red.): Saxon Biography .
• Lista wszystkich pocztówkach piosenka z Anton Günther, w drzewie genealogicznym Antona Günther i wszystko o Dreckschänke
• Anton Günther na stronie Saksońskiej Biblioteki Państwowej - Biblioteki Państwowej i Uniwersyteckiej w Dreźnie

Indywidualne dowody