Ary Ören
Aras Ören (urodzony 1 listopada 1939 w Stambule ) to turecki pisarz , dziennikarz i aktor mieszkający w Niemczech .
Życie
Ören dorastał jako syn inżyniera budownictwa, którego rodzina pochodziła z Krety i matka, która dorastała w rodzinie oficerów marynarki wojennej w dzielnicy Bebek w Stambule . Uczęszczał do American Robert College i State High School w Stambule, dopóki nie zdecydował się zostać pisarzem i aktorem. Ören pracował w tych zawodach w Stambule od 1959 do 1969 roku, przerwany służbą wojskową w latach 1963–1965 i wieloma pobytami w Niemczech, w tym miał na celu stworzenie teatru dla imigrantów. Po przeprowadzce do Berlina Zachodniego w 1969 roku dołączył do grupy artystów „Rote Nelke”.
Od 1974 roku Ören pracował jako redaktor w Sender Freies Berlin (SFB, dziś RBB). Był współzałożycielem tureckiej redakcji, której kierował od 1996 roku. W semestrze zimowym 1999 objął wykłady z poetyki na Uniwersytecie w Tybindze. Jest członkiem PEN Center Germany .
W maju 2012 roku Ören został nowym członkiem Akademie der Künste w Berlinie, którego wybór przyjął. Aktywne członkostwo zakłada, że artysta aktywnie uczestniczy w zadaniach akademii, aby w przyszłości nadal był obecny w akademii. W 2014 roku archiwum Akademii Sztuki otworzyło archiwum Aras-Ören w celu naukowej oceny materiału literackiego .
roślina
Aras Ören w swoich dziełach literackich wielokrotnie podejmuje problematykę obcości, tożsamości, zaniemówienia i otwartości na subtelną degradację kobiet w kulturze męskiej i ich możliwości buntu. Ören opowiada o ludziach, którzy „przybywają do obcego kraju mając w ręku tylko plastikową walizkę”. To czyni go pisarzem, którego tematami są wielkie wyzwania XX i XXI wieku: migracja ludów w globalnym świecie. Oto programowe stwierdzenie autora: „Metropolia to nie muzeum etnologiczne”.
Ören zwykle pisze swoje powieści i opowiadania po turecku, zanim zostaną przetłumaczone do publikacji.
Aras Ören jest jednym z najbardziej znanych pisarzy pochodzenia tureckiego w Niemczech. Za swoją twórczość otrzymał kilka nagród: Nagrodę Teatralną w Stambule (1969), Nagrodę Promocyjną Federalnego Związku Przemysłu Niemieckiego w 1980, Nagrodę Bawarskiej Akademii Sztuk Pięknych w 1983 i Nagrodę Adelberta von Chamisso w 1985 .
Prywatny
Ören urodził się 1 listopada 1939 r., Ale z powodu oficjalnego błędu 30 listopada został odnotowany w jego akcie urodzenia i od tamtej pory widnieje na wszystkich jego oficjalnych dokumentach - i Ören nie mógł tego zmienić. Dlatego ma teraz „dwa” urodziny. 1 listopada obchodzi prywatnie, a 30 listopada są jego oficjalnymi urodzinami.
Ören ma córkę ze związku z aktorką Käte Jaenicke , byłą aktorką Anją Jaenicke , która urodziła się w 1963 roku . Aras Ören mieszka w Berlinie.
Czcionki
- Terkedilmişlerin Akşamı, 1960, Istambuł.
- Pek Büyük Gözlerim, 1964, Istambuł.
- Czego Niyazi chce na Naunynstrasse? . 1973, ISBN 3-88022-001-8 .
- Krótki sen z Kagithane, 1974, ISBN 3-88022-120-0 .
- Niemcy. Turecka bajka. Wiersze 1978, ISBN 3-546-47265-9 .
- Stare baśnie, powtórzone, 1979, ISBN 3-921889-53-7 .
- Nieznajomy to także dom, 1980, ISBN 3-88022-222-3 .
- Kör Oidipus (Blind Oedipus), Pieces, 1966–1980 Ankara
- Mitten in der Odyssey, 1980, ISBN 3-596-25777-8 .
- Proszę, nie ma policji. Narracja kryminalna, 1981, ISBN 3-596-25767-0 .
- Konsument-gość, 1982, ISBN 3-88022-254-1 .
- Manege, 1983, ISBN 3-596-25817-0 .
- Uczę się mówić inaczej, 1983, ISBN 3-88940-103-1
- Absurdalne znaczenia, 1984, ISBN 3-922510-24-8 .
- Broken Paradise, 1986, ISBN 3-423-10460-0 .
- Późny rozrachunek lub Powstanie Gündogdusa. Roman, Frankfurt / M. 1988
- Kreuzberg Anlatilari, ISBN 3-928551-04-3
- Z Peterem Schneiderem: How the Spree into the Bosfor, 1991, ISBN 3-928551-01-9 .
- Z Peterem Schneiderem: Leyla i Medjnun. Bajki muzyczne (opera). Muzyka: Detlev Glanert . UA 1988. Wydanie książkowe 1992, ISBN 3-928551-06-X .
- Berlin-Savignyplatz, 1995, ISBN 3-88520-565-3 .
- Kwiat granatu, 1998, ISBN 3-88520-683-8 .
- Niespodziewana wizyta, 1997, ISBN 3-88520-595-5 .
- Tęsknota za Hollywood, 1999 ISBN 3-88520-751-6 .
- Rekin w mojej głowie 2000, ISBN 3-934350-14-3 .
- Privatexil program? Trzy wykłady o Cem Dalaman. (Tübingen Poetics-Dozentur) Konkursbuchverlag, Tübingen 1999 ISBN 3-88769-711-1 (o niemieckim wygnaniu w Turcji 1933-1945 )
- Headstand, tłum. Cornelius Bischoff . Verbrecher Verlag, Berlin 2014 ISBN 978-3-95732-015-5 . (zilustrowane przez Wolfganga Neumanna )
- My nowi Europejczycy. Czytelnik. Verbrecher Verlag, Berlin 2017 ISBN 978-3-95732-191-6 . (zilustrowane przez Wolfganga Neumanna )
- Trylogia berlińska (obejmuje: What does Niyazi want in Naunynstraße, The Short Dream from Kagithane, The Stranger Is Also a House oraz aktualna przedmowa autora do pierwszego zbioru trylogii) Verbrecher Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3- 95732-400 -9 .
Zobacz też
linki internetowe
- Literatura autorstwa io Aras Ören w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Aras Ören w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Strona internetowa Aras Ören
- Wykładowca poetyki w Tybindze 1999
- Archiwum Aras-Ören w archiwum Akademii Sztuk w Berlinie
Indywidualne dowody
- ^ Nowi członkowie Akademie der Künste Akademie der Künste, informacja prasowa z 18 czerwca 2012 r
- ^ Academy of Arts otwiera archiwum Aras-Ören | Academy of Arts w Berlinie. Źródło 28 marca 2017 r .
- ^ Aras Ören
- ↑ drombuschs.de - Anja Jaenicke ( Memento z 20 grudnia 2014 w Internet Archive )
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Ören, ary |
KRÓTKI OPIS | Pisarz turecko-niemiecki |
DATA URODZENIA | 1 listopada 1939 |
MIEJSCE URODZENIA | Stambuł |