Aśram

Sabarmati Ashram w Ahmedabad gdzie Gandhi żył

Ashram (pisownia również Ashram , po angielskiej aśramie ) początkowo odnosiła się do pustelni w Indian ascety , ale dzisiaj głównie klasztor podobny centrum medytacji w Indiach lub w miejscu, gdzie wyznawcy z duchowego nauczania żywe i otrzymać instrukcje.

Duchowy przywódca i przywódca aśramu nazywany jest guru . Są też jogini, którzy wygłaszają wykłady, śpiewają bhadżany , recytują mantry i odmawiają modlitwy.

etymologia

Słowo pochodzi z sanskrytu : आश्रम ( aśrama , męski lub nijaki) to słowotwórstwo dla Srama , czyli coś w rodzaju „wysiłku”. Słowo aśram oznacza „miejsce religijnych przedsięwzięć”.

Słowo aśrama w sanskrycie oznacza również „etap w życiu bramina ”. W tym przypadku aśrama można przetłumaczyć jako „okres religijnego wysiłku”. Cztery etapy życia (aśramów) bramina to: brahmacharin (uczeń), grhastha (gospodyni), vanaprastha (wycofanie się w leśną samotność) i sannyasin (poszukiwacz oświecenia). W trzecim etapie życia Bramin żyje jako pustelnik w lesie i medytuje. To daje starszemu słowu znaczenie aszramu w znaczeniu „pustelnia indyjskiego ascety”.

Użycie słowa w języku niemieckim

Krzywe progresji słów w cyfrowym słowniku języka niemieckiego pokazują, że słowo Aschram lub Ashram pojawiało się sporadycznie w tekstach gazet do 1971 roku. W latach 1979–1981 użycie słów nagle gwałtownie wzrosło, a następnie gwałtownie spadło. Po tym czasie, z wyjątkiem krótkoterminowych wahań, ponownie systematycznie rosło, aż do 2010 roku. Wykres pokazuje również, że przez większość lat Aśram był bardziej powszechną pisownią w tekstach prasowych.

Pierwsze mocne pojawienie się tego słowa w latach 1979–1981 sugeruje związek z doniesieniami o indyjskim guru Chandrze Mohan Jain (1931-1990), który od lat 70. nazywał się Bhagwan, a na krótko przed śmiercią Osho . Bhagwan założył swój pierwszy aśram w Poona w 1974. Wkrótce coraz więcej zwolenników z zachodu jechaliśmy do Poona na krótkie lub nawet dłuższe pobyty i raportowania z powrotem do domu o swoich doświadczeniach, podobnie jak Jörg Andrees Elten z jego bestseller całkowicie zrelaksowany tutaj i teraz! Dziennik o moim życiu z Bhagwanem w Poona (1979). W 1981 Bhagwan przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. W Antelope w Oregonie jego zwolennicy szybko zbudowali miasto, w którym mieszkało około 7 000 ludzi. Ta gmina Bhagwan popadła w różne skandale w 1985 roku i rozwiązała się.

Zwolennicy Bhagwana i Osho założyli liczne ośrodki medytacyjne na całym świecie. Takie ośrodki były nieoficjalnie nazywane aśramami ze względu na ich duchowe połączenie z Indiami . To samo dotyczy indywidualnych ośrodków medytacji lub jogi w krajach zachodnich, które nie mają żadnego związku z Osho. Dlatego słowo aśram nie odnosi się już wyłącznie do ośrodków medytacyjnych w Indiach.

Dobrze znane aśramy w Indiach

linki internetowe

Commons : Ashrams  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio
Wikisłownik: Ashram  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. ^ Duden w Internecie: Aśram
  2. ^ Duden w Internecie: Aśram
  3. ↑ a b Zobacz Wikisłownik: आश्रम w hindi i sanskrycie (angielski)
  4. ↑ Internetowy słownik etymologiczny: ashram (angielski)
  5. ↑ a b Por. Duden, Large Dictionary of the German Language: Ashram , cytowany przez Wissen.de
  6. ↑ a b Zobacz Wikisłownik: znaczenia आश्रम w sanskrycie (angielski), zobacz znaczenie 2.
  7. ↑ Krzywe historii: Występowanie aśramu i aśramu w korpusie gazety DWDS dwds.de
  8. ↑ Bhagwan Shree Rajneesh oregonhistoryproject.org
  9. ^ Rajneeshees oregonencyclopedia.org
  10. ↑ a b Carsten Holm: Esoteric: Im Bann des Weißbarts spiegel.de, 26 maja 2012.
  11. ↑ Nie z powodu Indii. OMMM mój Boże: Aśram w środku Bawarii! stern.de, 26 czerwca 2018.
  12. ^ Art of Living International Centre, Bengaluru bangaloreashram.org
  13. ↑ The Brahma Kumaris Story: Brahma Kumaris World Spiritual University brahmakumaris.org