Béla Kopeczi
Béla Köpeczi (ur . 16 września 1921 w Strasburgu am Mieresch ( Aiud ), Siedmiogród , Rumunia ; † 17 stycznia 2010 w Budapeszcie , Węgry ) był węgierskim historykiem kultury i politykiem .
Żyj i działaj
Béla Köpeczi urodził się w Aiud ( węgierski Nagyenyed , niemiecki Strasburg am Mieresch ) w Transylwanii w 1921 roku . Ukończył protestanckie gimnazjum Kolozsvári Református Kollégium w Cluj-Napoca ( niem. Klausenburg ). W Budapeszcie studiował następnie język i literaturę francuską oraz językoznawstwo rumuńskie . Później dodał włoski . W czasie II wojny światowej przeniósł się do Niemiec, gdzie pracował jako tłumacz dla Międzynarodowego Czerwonego Krzyża . Od jesieni 1946 kontynuował studia w École Normale Supérieure w Paryżu . Pełnił również funkcję sekretarza Instytutu Węgierskiego oraz korespondenta paryskiego Węgierskiego Urzędu Telegraficznego. Studia ukończył w 1949 roku na Sorbonie Université . W tym samym roku wrócił do Budapesztu i zaczął wykładać w Katedrze Języka i Literatury Francuskiej na Uniwersytecie Eötvös Loránd (ELTÉ). Tutaj był w latach 60. habilitował się i od 1965 do 1967 piastował stanowisko dyrektora zarządzającego, aw latach 1967-1970 prorektora.
Köpeczi pracował dla wydawnictw Hungária i Művelt Nép Könyvkiadó. Zaczął wydawać publikacje kulturoznawcze w 1953 roku, kiedy był zastępcą dyrektora, a następnie szefem Generalnej Dyrekcji Wydawnictw. Oprócz jego badań nad historią i historią literatury XVII i XVIII wieku, zwłaszcza oświecenia , należy wspomnieć o jego pracach nad egzystencjalizmem , „ nową lewicą ”, socrealizmem i rozwojem kulturalnym Węgier. Wykonał pionierską pracę w swojej głównej dziedzinie badawczej, epoce Rakoczego , a także był powszechnie znany z redagowania (w oryginale) trzytomowej Historii Transylwanii, która została przetłumaczona na kilka języków. Jego węgierska historia kultury od zakończenia II wojny światowej została opublikowana w 1986 r. przez Kossutha w Budapeszcie w języku węgierskim ( A magyar kultúra útja 1945–1985 ) oraz w 1994 r. przez Corvina-Verlag w Budapeszcie w języku francuskim ( Histoire de la culture hongroise ). Nie ma wydania w języku niemieckim.
Köpeczi był także redaktorem naczelnym lub członkiem redakcji kilku czasopism naukowych, a także członkiem lub liderem grup zawodowych i organizacji naukowych. Najbardziej usatysfakcjonowało go przewodnictwo w Węgierskim Towarzystwie Badawczym, które założył w XVIII wieku. Pełnił także różne urzędy jako polityk kulturalny . Od 1963 do 1965 kierował wydziałem kultury Komitetu Centralnego Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej . W 1967 został członkiem korespondentem Magyar Tudományos Akadémia (MTA; Węgierska Akademia Nauk ), a od 1976 występował jako jej członek rzeczywisty. Od 1970 do 1982 pracował w zarządzie akademii. Niekiedy był zastępcą sekretarza generalnego , czasami mianowany sekretarzem generalnym Magyar Tudományos Akadémia. Od 25 czerwca 1982 do 29 czerwca 1988 był ministrem kultury , następnie m.in. przewodniczącym Rady Węgierskiej (1988-2002) i przewodniczącym Węgierskiego Komitetu UNESCO (1989-1998).
Nagrody (wybór)
- 1954 i 1956: Order Zasługi dla Pracy Socjalistycznej
- 1972: Ordre des Palmes Académiques
- 1980: Węgierska Nagroda Państwowa
- 2003: Magyar Köztársaság Középkeresztje a csillaggal (Węgierski Order Zasługi Komandor z Gwiazdą / Krzyż Środkowy Republiki Węgierskiej z Gwiazdą)
Prace w tłumaczeniu niemieckim (wybór)
- (jako redaktor :) Buntownik czy rewolucjonista? Petofi w lustrze swoich wpisów do pamiętnika, listów, broszur i wierszy. Wybór, wprowadzenie, łączenie tekstów: Béla Köpeczi. Wydawnictwo Odeon / Corvina, Budapeszt 1973.
- Ferenca Rakoczego. Węgierskie biuro prasowe, Wiedeń 1976.
- Rewolucja kulturalna na Węgrzech. Niemiecki Miklós Pogány. Corvina-Verlag, Budapeszt 1978, ISBN 963-13-0025-3 .
- Idea, historia, literatura. Z języka węgierskiego przetłumaczyła Maria Borbély. Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1979.
- Racja Stanu i Solidarności Chrześcijańskiej. Powstania węgierskie i Europa w II połowie XVII wieku. Z języka węgierskiego przetłumaczyła Maria Bobély. Böhlau, Wiedeń / Kolonia / Graz 1983, ISBN 3-205-00538-4 .
- (jako redaktor) Krótka historia Transylwanii. Z języka węgierskiego przetłumaczyła Harriett Ferenczi. Instytut Historii Węgierskiej Akademii Nauk, Budapeszt 1990, ISBN 963-05-5667-7 .
Indywidualne dowody
- ↑ a b c d e f Ortutay Gergely: Elhunyt Köpeczi Béla. Életének 89. évében, hétfőn elhunyt Köpeczi Béla, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja, egykori főtitkára, művelődés-és irodalomtörténész, nyugalmimattan egye. W: nol.hu. 18 stycznia 2010, dostęp 4 sierpnia 2020 (węgierski).
- ↑ a b notka na temat idei, historii, literatury .
- ^ Piotr Kozak : Kopeczi Bela. irodalomtörténész, folklorista, művelődéstörténész. W: nevpont.hu. 2013, dostęp 4 sierpnia 2020 (węgierski).
linki internetowe
- Literatura autorstwa io Béli Köpeczi w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Prace io Béli Köpeczi w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
- Béla Köpeczi w internetowej bazie filmów (angielski)
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Kopeczi, Bela |
KRÓTKI OPIS | Węgierski historyk kultury i polityk |
DATA URODZENIA | 16 września 1921 |
MIEJSCE URODZENIA | Aiud , Transylwania , Rumunia |
DATA ZGONU | 17 stycznia 2010 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Budapeszt , Węgry |