Barbro Lindgren

Barbro Lindgren (2014)

Barbro Lindgren-Enskog (ur. 18 marca 1937 w Sztokholmie ) jest szwedzkim autorem książek dla dzieci, który pisze również książki dla dorosłych czytelników. Nie jest spokrewniona z Astrid Lindgren .

Życie

Barbro Lindgren pracowała w placówce dla dzieci niepełnosprawnych, pisze od 1965 roku. Ukończyła szkołę plastyczną (1958) i sama ilustrowała część swoich książek, ale współpracowała również z kilkoma znakomitymi ilustratorami. Jej niezrównany styl wywarł duży wpływ na współczesną szwedzką literaturę dziecięcą i młodzieżową. Umieszczony między realizmem a surrealizmem, jest pełen humoru i wyobraźni, a jej książki poruszają ważne pytania dla dzieci, które są traktowane poważnie i traktowane w sposób przyjazny dzieciom.

Prace (wybór)

Literatura dziecięca i młodzieżowa

Książki z obrazkami (ze zdjęciami Evy Eriksson )

• Dziki mały chłopiec matki. Umieszczony w niemieckim wierszu James Krüss . Oetinger Verlag, 1981. ISBN 3-7891-6070-9 (oryginalny tytuł: Mamman och den vilda bebin, 1980)
• Max i ciastko. Oetinger Verlag, 1982. ISBN 978-3-7891-5723-3
• Max i pluszowy. Oetinger Verlag, 1982. ISBN 978-3-7891-5724-0
• Max i samochód. Oetinger Verlag, 1982. ISBN 3-7891-5722-8
• Max i piłka. Oetinger Verlag, 1983. ISBN 978-3-7891-5725-7
• Max i lampa. Oetinger Verlag, 1983. ISBN 978-3-7891-5726-4
• Max i wanna. Oetinger Verlag, 1983. ISBN 978-3-7891-5727-1
• Dziki mały chłopiec idzie w morze. Umieszczone w poezji niemieckiej przez Jamesa Krüssa. Oetinger Verlag, 1983. ISBN 3-7891-6071-7 (oryginalny tytuł: Den vilda Bebiresan, 1982)
• Max i wózek dla lalek. Oetinger Verlag, 1986. ISBN 3-7891-5728-7
• Max i nocnik. Oetinger Verlag, 1986. ISBN 978-3-7891-5729-5
• Dziki mały chłopiec i jego pies. Umieszczone w poezji niemieckiej przez Jamesa Krüssa. Oetinger Verlag, 1986. ISBN 3-7891-6073-3 (oryginalny tytuł: Vilda Bebin får en hund, 1985)
• Starsza siostra i młodszy brat wyruszają w wielki świat. Oetinger Verlag, 1993. ISBN 3-7891-6808-4
• Max i smoczek. Oetinger Verlag, 1995. ISBN 978-3-7891-6814-7
• Max i pielucha. Oetinger Verlag, 1995. ISBN 978-3-7891-6815-4
• Ups - banan zniknął! Oetinger Verlag, 1997. ISBN 3-7891-6825-4
• Tęsknota Andrieja. Oetinger Verlag, 1998. ISBN 3-7891-6822-X
• Oto mały domek. Oetinger Verlag, 1999. ISBN 978-3-7891-6816-1
• Julia chce zwierzaka. Oetinger Verlag, 2003. ISBN 978-3-7891-6840-6

Pierwsze czytanie książek

• Historia małego wujka. Ze zdjęciami Evy Eriksson. Tłumaczone przez Angelikę Kutsch . Oetinger Verlag, 1980. ISBN 3-7891-1849-4 . Nowe wydanie 1986, ISBN 3-7891-1673-4 . Nowe wydanie 2012, ISBN 978-3-7891-7549-7 (tytuł oryginalny: Sagan om den lilla farbrorn, 1979)
• Piotra i Pummela. Carlsen Verlag, 1987. ISBN 3-551-53168-4
• Paulchen i jego przyjaciel Gogo. Carlsen Verlag, 1988. ISBN 3-551-53191-9

Powieści / opowiadania

• Ole, skórka i bułki. Ze zdjęciami Marii Girbardt . Tłumaczone przez Fritza i Hildegardę Westphal. Oetinger Verlag, 1966. (Pierwotny tytuł: Mattias sommar )
• Skarby w walizce Ole. Ze zdjęciami Marii Girbardt. Tłumaczone przez Fritza i Hildegardę Westphal. Oetinger Verlag, 1968. (Pierwotny tytuł: Mera om Mattias )
• Loranga, lizak i mnóstwo tygrysów. Ze zdjęciami Micka Fluma . Przetłumaczone przez Senta Kapoun Oetinger Verlag, 1972. ISBN 3-7891-2050-2 (Oryginalny tytuł: Loranga, Masarin i Dartanjang )
• Siostra Kalle. Ze zdjęciami Marii Girbardt . Przetłumaczone przez Dorotheę Bjelfvenstam . Oetinger Verlag, 1972. ISBN 3-7891-1660-2 (oryginalny tytuł: Nu har Kalle fȧtt en liten syster )
• Barbro, ściśle tajne. Przetłumaczone przez Senta Kapoun. Oetinger Verlag, 1973. ISBN 3-7891-2053-7 (oryginalny tytuł: Jättehemligt )
• Wakacje na Kullberga. Ze zdjęciami Bettiny von Hayek . Przetłumaczone przez Senta Kapoun. Oetinger Verlag, 1975. ISBN 3-7891-1848-6 (Oryginalny tytuł: I västan grind )
• Biedny mały Allan. Ze zdjęciami Svena Nordqvista . Tłumaczone przez Angelikę Kutsch. Oetinger Verlag, 1991. ISBN 3-7891-6803-3 (oryginalny tytuł: Stackars Allan )
• Ale Benny! Ze zdjęciami Olofa Landströma . Tłumaczone przez Angelikę Kutsch. Oetinger Verlag, 1999. ISBN 3-7891-6827-0 (oryginalny tytuł: Nämen Benny )
• Dobra robota Benny. Ze zdjęciami Olofa Landströma. Tłumaczone przez Angelikę Kutsch. Oetinger Verlag, 2002. ISBN 3-7891-6835-1 (oryginalny tytuł: Jamen Benny )

Nagrody

• 1973 Nagroda Astrid Lindgren
• Odznaka Nilsa Holgerssona z 1977 r.
• Odznaka BMF z 1989 r.
• 2004 Nagroda Samfunds De Nios Astrid Lindgren
• Nagroda Selmy Lagerlöf 2007
• Nagroda im. Astrid Lindgren 2014
• Nagroda Bellmana 2015

linki internetowe

• Literatura Barbro Lindgrena io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Krótka biografia i recenzje dzieł Barbro Lindgrena na perlentaucher.de
• Barbro Lindgren w internetowej bazie filmów (angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ http://www.astridlindgren.se/mer-ffekta/priser-i-astrids-namn/astrid-lindgren-priset (szwedzki)
2. ↑ Archiwum Link ( pamiątka z oryginałem od 25 marca 2014 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Język angielski)  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.alma.se
3. ↑ Barbro Lindgren Prisad w akademiach. Göteborgs-Posten , 20 grudnia 2015, dostęp 3 stycznia 2016 (szwedzki).