Biblia 2011

Biblia 2011 to tytuł norweskiego tłumaczenia Biblii na dwie norweskie odmiany standardowe: bokmål i nynorsk .

Prace nad tym tłumaczeniem Biblii rozpoczęły się w 1999 roku. Nowy Testament został opublikowany w 2005 roku, a pełne tłumaczenie nastąpiło w 2011 roku. Oprócz trzech tłumaczy z Norweskiego Towarzystwa Biblijnego, nad tłumaczeniem pracowało 30 innych tłumaczy, głównie greecistów i hebrajistów, a także dwunastu norweskich pisarzy, takich jak Jon Fosse i Karl Ove Knausgård .

19 października 2011 r. Rozpoczęła się sprzedaż pierwszego nakładu 25 000 egzemplarzy, w przypadku których niektóre księgarnie zostały otwarte o 3 nad ranem. Do końca 2011 roku sprzedano 79 000 egzemplarzy. Kilka razy w ciągu kilku tygodni po publikacji znalazł się na szczycie norweskich list bestsellerów.

Oprócz wersji drukowanej to tłumaczenie jest również dostępne na urządzenia mobilne z systemem Apple iOS lub Android , a także audiobook.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Facta om Bibelen og Bible 2011. www.bibel.no, 2011, zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 października 2012 ; Pobrano 2 grudnia 2017 r. (Norweski).
  2. ↑ Norwegia: Nowe tłumaczenie Biblii stało się bestsellerem 2011. kath.ch, 8 stycznia 2012, dostęp 2 grudnia 2017 .