Preferowane blondynki (musical)

Blondynki wolą (angielski. Oryginalny tytuł Mężczyźni wolą blondynki ) to muzyczny przez Jule Styne (muzyka) i Leo Robin (piosenki). Książka o musicalu autorstwa Josepha Fieldsa i Anity Loos , oparta na powieści Loosa pod tym samym tytułem (1925), dramacie (1926) i adaptacji filmowej Malcolma St. Claira (1928). Światowa premiera odbyła się 8 grudnia 1949 roku w Teatrze Ziegfeld w Nowym Jorku . Premiera niemieckojęzyczna miała miejsce w 1988 roku w Stadttheater w Pforzheim w przekładzie Gabrielle Peter i Beate Rygiert-Schmidt. W 2013 roku utwór został ponownie przetłumaczony przez Christiana Gundlacha (dialogi) i Edith Jeske (teksty) na zlecenie wydawnictwa Felix Bloch Erben .

Carol Channing stała się gwiazdą dzięki roli Lorelei. W przeróbce zatytułowanej Lorelei (podtytuł: Panowie nadal wolą blondynki ), której premiera odbyła się 27 stycznia 1974 roku w Palace Theatre w Nowym Jorku, ponownie zagrała główną rolę. Styne skomponował w tym celu dodatkowe piosenki ze słowami Betty Comden i Adolph Green , Kenny Solms i Gail Parent napisali książkę. Fabuła musicalu z 1949 roku została nadana ramom, w których owdowiała Lorelei wspomina okoliczności ich małżeństwa.

zadowolony

Miejsce i czas: Nowy Jork, statek pasażerski Île de France , Paryż. 1924.
Kiedy znajdziesz coś do pokochania, niekoniecznie musisz pytać o klasę, zamiary czy przeszłość. Pan Esmond Sr. robi to, ponieważ jego syn chce się ożenić.
Para jest już w porcie, gotowa do wyjazdu do Europy, kiedy Gus Esmond zostaje wezwany z powrotem. Wynalezienie zamka błyskawicznego zagraża własnej produkcji guzików. Lorelei Lee musi teraz samotnie przepłynąć Atlantyk, tylko w towarzystwie swojej przyjaciółki Dorothy. Podczas przeprawy Lorelei pobudza towarzystwo wyższych sfer na pokładzie, daje swojej przyjaciółce dostawcę i spotyka wynalazcę zamków błyskawicznych, Josephusa Gage'a, podczas gdy stary Esmond wciąż kręci się po swojej przeszłości w domu. Ale Gusa to nie obchodzi. Wyjeżdża do Paryża, aby ją poślubić - i zastaje ją tam w sukience zapinanej na suwak!
Tęsknota jest jednak większa niż duma. Na finale w Nowym Jorku Lorelei Esmond Senior zaprezentowała połowę udziałów w spółce zip, aby w końcu mogli się pobrać.

Znane numery muzyczne

• Pa pa kochanie
• Mała Dziewczynka Z Little Rock
• Diamenty są najlepszym przyjacielem dziewczyny

filmowanie

Musical powstał w 1953 roku pod tytułem Gentlemen Prefer Blondes ( Gentlemen Prefer Blondes ) Howarda Hawks u. A. nakręcony z Marilyn Monroe i Jane Russell .

literatura

• Preferowane blondynki (tytuł oryginalny: Gentlemen Prefer Blondes ). Książka autorstwa Josepha Fieldsa i Anity Loos . Teksty autorstwa Leo Robin . Muzyka: Jule Styne . Niemiecki tekst Gabrielle Peter , niemiecki tekst Beate Rygiert-Schmidt . Felix Bloch Erben, Berlin, bez daty [rękopis sceniczny]
• Anita Loos: Preferowane są blondynki. [Pouczający pamiętnik damy z zawodu] (tytuł oryginalny: Gentlemen Prefer Blondes ). German autorstwa Lisette Mullère . Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek koło Hamburga 1998, ISBN 3-499-26111-1 .
• Charles B. Axton, Otto Zehnder: przewodnik muzyczny Reclam . Reclam, Ditzingen 2004, ISBN 3-15-010560-9 .
• Thomas Siedhoff: Podręcznik musicalu. Wydanie 1. Schott, Moguncja 2007, ISBN 978-3-7957-0154-3 .

linki internetowe

• Panowie wolą blondynki w internetowej bazie danych Broadway (angielski)
  • Lorelei w internetowej bazie danych Broadway (angielski)
• Panowie wolą blondynki Przewodnik po teatrze muzycznym
• Preferowane blondynki (Panowie wolą blondynki) www.felix-bloch-erbe.de
• The Theatre: New Musical in Manhattan, Dec. 19, 1949 Recenzja w magazynie TIME dotycząca premiery Gentlemen Prefer Blondes (angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ Syrena na skałach. W: TIME Magazine. Źródło 21 stycznia 2008 r.