Krwawe wesele (Fortner)

Bluthochzeit to operowa wersja lirycznej tragedii pod tym samym tytułem w dwóch aktach (siedmiu obrazach) Federico Garcíi Lorki w niemieckim przekładzie Enrique Becka . Wolfgang Fortner skomponował do niego muzykę i połączył szablon w dwa akty. Premiera utworu odbyła się 8 czerwca 1957 roku w Kolońskiej Operze pod dyrekcją Güntera Wanda . Ogromny sukces sprawił, że utwór szybko przejął wiele innych etapów, ale obecnie rzadko znajduje się w repertuarze. W 2013 roku Wuppertal Opera wydała bardzo cenioną nową produkcję w reżyserii Christiana von Götza i pod kierownictwem muzycznym Hilary Griffiths, która została nagrana na DVD. Dalia Schaechter śpiewa i gra rolę matki.

Zestawy sceniczne

1. Salon w domu pana młodego, 2. Pokój w domu teściowej, 3. Wnętrze domu panny młodej wykute w górze, 4. Duży przedpokój w domu panny młodej, 5. Przed domem panny młodej wykuty w górze 6 , las, 7 biała sala z łukami i grubymi ścianami

akcja

Akcja opery rozgrywa się w andaluzyjskiej wiosce na początku XX wieku.

Choć minęło już kilka lat, odkąd w krwawej zemście staruszka straciła męża i starszego syna, wspomnienie tego złego czasu powraca w niej boleśnie, gdy widzi nagi nóż. Jej jedyny pozostały syn prosi ją o zrobienie tego, aby ciąć winogrona w winnicy. Wiadomość o jej synu, że zakochał się w dziewczynie, która była kiedyś zaręczona z tym Leonardo z rodziny Félix, kłuje ją w serce; bo właśnie tej rodzinie zawdzięcza najmroczniejszy rozdział swojego życia. Podobnie jak Cassandra, podejrzewa, jak wszystko się rozwinie.

Leonardo Félix jest od kilku lat żonaty z krewnym swojej byłej narzeczonej i został ojcem. Niemniej jednak wiadomość o zbliżającym się ślubie jego byłej narzeczonej nie pozostawia go obojętnym; ponieważ potajemnie nigdy nie przestał jej kochać. Nawet ta wciąż ma w sercu miejsce dla Leonarda. Ale ufa, że ​​Leonardo zniknie z jej myśli, gdy tylko poślubi swojego obecnego narzeczonego.

Nadszedł dzień ślubu. Przyjeżdża wielu gości, w tym Leonardo i jego żona. Ta ostatnia dostrzega urodę panny młodej i zauważa, jak jej mąż jest zaślepiony jej urokami. Kiedy ma się odbyć tradycyjny taniec ze wstążką, brakuje panny młodej. Ale nie tylko ona, Leonardo też jest jakby pochłonięta przez ziemię. Wszystko wskazuje na to, że obaj uciekli konno do pobliskiego lasu. Pan młody i kilku mężczyzn natychmiast wyruszyło na poszukiwanie zbiegów. Dołączają do nich surrealistyczne postacie, takie jak księżycowy człowiek ze swym jaskrawym światłem i śmiercią żebraka.

W końcu ekipa poszukiwawcza znalazła zbiegów w jaskini. Dzieje się nieuniknione: Leonardo i pan młody atakują się otwartymi nożami i zabijają się nawzajem.

Matka na próżno czeka na powrót syna. Ale zamiast niego nagle pojawia się u niej jej synowa. W swojej bezgranicznej wściekłości chce ich natychmiast zabić, ale kiedy słyszy dzwonek śmierci, staje się bardziej pojednawcza.

Mężczyźni przynoszą ciała do wioski. Sąsiedzi opłakują zmarłych. Teraz nóż stracił strach dla matki:

Ledwo chwyta za rękę

ale przenika zimno

mięso, o dziwo,

i tylko tam zostań

gdzie mroczny sekret

Korzeń krzyku

drżał ze zmieszania.

Sąsiedzi klękają i płaczą.

muzyka

Model literacki składa się po części z prozy, a po części z języka związanego, który niemal domaga się muzyki. Kompozytor wykorzystał to i ustawił tutaj swoje miejsce. Fortner używa tutaj również techniki dwunastotonowej, która odpowiada jego naturze i temu, z czego jest znany. Jednak nie trzyma się ich zasad, ale zawiera też elementy hiszpańskiego folkloru. W tym celu przepisuje również dla orkiestry mandoliny, kastaniety, tamburyn i gitarę.

literatura

• Federico García Lorca: „Bluthochzeit” i „ Yerma ”, niemiecki autorstwa Enrique Beck, Library Suhrkamp Tom 454, wydanie na licencji Insel Verlag Frankfurt nad Menem, ISBN 3-518-01454-4
• Wolfgang Fortner: „Blood Wedding”, liryczna tragedia w dwóch aktach (siedem obrazów) Federico Garcia Lorca. Niemiecki przez Enrique Beck. Muzyka autorstwa Wolfganga Fortnera. Redukcja fortepianowa Wolfganga Held (muzyk) , Moguncja, wydanie Schott 4934

linki internetowe

• Orkiestracja
• Informacje o kręceniu filmu przez ZDF
• Wskazówka dotycząca płyty CD