Traktat kłaniający się

Oryginał umowy w języku tajskim był początkowo napisany białym atramentem na czarnym papierze Khoi . Zostało to następnie przekazane Imperium Brytyjskiemu, które przypieczętowało je Wielką Pieczęcią Królestwa .

Traktat Bowring (angielski traktat Bowring ) jest umowa , która została zawarta w dniu 18 kwietnia 1855 roku pomiędzy Zjednoczonym Królestwie i Królestwa Siam i otworzył Siam do handlu światowego . Traktat został podpisany przez Siam Króla Mongkut (Rama IV) i brytyjskiego dyplomaty i gubernatora z Hong Kongu Sir John Bowring .

Pre-historia

Poprzednia umowa, Traktat Burneya, między Syjamem a Wielką Brytanią, została podpisana już w 1826 roku. Nowa umowa w czasach wiktoriańskich zliberalizowała zasady handlu i poprawiła możliwości importu i eksportu.

Sir John Bowring zażądał, aby traktat zniósł następujące ograniczenia:

  1. „Ohydna klauzula”, która przeniosła sprawy brytyjskie w Syjamie całkowicie pod jurysdykcję syjamską.
  2. Klauzula, która pozwalała urzędnikom syjamskim zabronić brytyjskim kupcom budowania, wynajmowania lub kupowania sklepów i domów.
  3. Klauzula upoważniająca gubernatorów prowincji do zakazania brytyjskim kupcom handlu w jakiejkolwiek miejscowości.
  4. Klauzula zakazująca handlu opium .
  5. Klauzula o których Maßzoll 1700 bahtów za sążni (pol. „Fathom”) została podniesiona do brytyjskich okrętów, że import do portu w Bangkoku. Klauzula ta zakazywała również wywozu ryżu – zarówno ryżu surowego („ ryż niełuskany ”, ryż niełuskany), jak i łuskanego („ryż naturalny”).

Treść umowy

Umowa umożliwiła obcokrajowcom swobodny handel w Bangkoku i zniesienie wysokich podatków królewskich od handlu zagranicznego. Poniżej znajduje się podsumowanie warunków umownych:

  1. Sprawy brytyjskie podlegają jurysdykcji konsularnej . Po raz pierwszy Siam przyznał cudzoziemcom eksterytorialność .
  2. Brytyjczycy mają prawo do swobodnego handlu we wszystkich portach i osiedlenia się na stałe w Bangkoku. Mogą kupować nieruchomości w rejonie Bangkoku; a mianowicie w obszarze ponad cztery mile od murów miejskich, ale mniej niż 24 godziny od miasta (mierzone prędkością lokalnych łodzi). Brytyjczycy mogą również swobodnie podróżować w głąb lądu z paszportem konsula.
  3. Zniesione zostaną cła oraz ustanowione zostaną cła przywozowe i wywozowe.
    1. Cło importowe jest ustalone na 3 procent dla wszystkich przedmiotów, z dwoma wyjątkami: Opium jest zwolnione z podatku, ale musi być sprzedane rolnikom opium, a sztabki złota i srebra ( bulion ) są zwolnione z podatku.
    2. W przypadku eksportu towary są opodatkowane tylko raz, niezależnie od tego, czy jest to podatek krajowy, taryfa tranzytowa czy taryfa eksportowa.
  4. Brytyjscy handlowcy mogą kupować i sprzedawać bezpośrednio od Syjamu bez ingerencji osób trzecich.
  5. Rząd syjamski zastrzega sobie prawo do zakazu eksportu soli , ryżu i ryb, jeśli uzna się, że brakuje ich.

Struktura

Pomimo oficjalnego tytułu „Traktat o przyjaźni i handlu między Jej Wysokością a królami Syjamu”, krytycy mówią o nierównym traktacie . Gdy Wielka Brytania demonstrowała swoją potęgę militarną w Chinach podczas pierwszej wojny opiumowej , Syjam miał słabą pozycję negocjacyjną i nie mógł zapobiec otwarciu na handel z Zachodem.

Siam obawy zostały wzmocnione przez fakt, że pięć lat wcześniej negocjacje pomiędzy Sir James Brooke , na białym Raja z Sarawak i brytyjskiego posła, i Siam Króla Nang Klao (Rama III) już nie, co prowadzi do Brooke grozić brytyjską politykę kanonierka . Ponadto europejskie wysiłki na rzecz ekspansji w Azji Południowo-Wschodniej od dawna były postrzegane przez Syjam jako zagrożenie, co zmusiło Syjam do podpisania traktatu, który coraz bardziej ograniczał autonomię fiskalną i prawną kraju.

Efekty

Umowa miała wpływ na umowy dwustronne z innymi krajami, które opierały się na zasadach Traktatu Bowringa. Porozumienie pomogło powstrzymać obce mocarstwa od ingerowania w wewnętrzne sprawy Syjamu i pozwoliło Syjamowi zachować niezależność. Dziś traktat Bowringa przypisuje się temu, że doprowadził do rozwoju gospodarczego Bangkoku poprzez stworzenie ram, w których wolny wielostronny handel był możliwy w Azji Południowo-Wschodniej , szczególnie między Chinami , Singapurem i Syjamem.

linki internetowe

Commons : Traktat Bowringa  - zbiór obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b Syjam . W: Encyclopaedia Britannica . Wydanie XI. taśma 24 : Sainte-Claire Deville – transport wahadłowy . Londyn 1911, s. 2 (angielski, pełny tekst [ Wikiźródła ]).
  2. ↑ a b James C. Ingram: Zmiany gospodarcze w Tajlandii 1850-1970. Stanford University Press, Stanford CA 1971, ISBN 0-8047-0782-0 , s. 33-34
  3. ↑ a b c Oda do przyjaźni, Świętowanie relacji Singapur-Tajlandia: Wprowadzenie . Archiwum Narodowe Singapuru. 2004 . Pobrano 30 sierpnia 2007.
  4. ↑ Wpływ liberalizacji handlu na mocy Porozumienia w sprawie rolnictwa Światowej Organizacji Handlu: studium przypadku ryżu . Absolwenci odbudowy wsi i przyjaciele, Sieć Badawcza Azji i Pacyfiku. 1 grudnia 2002 . Źródło 30 sierpnia 2007 .
  5. ↑ Patcharee Thawonphayak: Rozwój systemu szkół państwowych w Tajlandii w latach 1851-1997 . Studium historycznego rozwoju systemu szkół państwowych w Tajlandii. 1997, s. 14, (Passau, Universität, rozprawa, 1998).