Carlo Giuliani

Carlo Giuliani (ur 14, 1978 w Rzymie , † 20 lipiec, 2.001 w Genui ) był włoski student, który stał się znany, ponieważ był demonstrator podczas walki ulicznej w ramach protestów przeciw G8 w Genui w 2001 roku przez Carabiniere został postrzelony z pojazdu terenowego Carabinieri. W toku badań wydarzeń ujawniły się rozbieżności między oficjalną prezentacją władz a faktycznymi wydarzeniami. Ponieważ aktywiści przesłali zdjęcia, filmy i relacje naocznych świadków do Indymedii, aby temu przeciwdziałać, ta platforma internetowa stała się bardzo znana.

Okoliczności śmierci

W trakcie zamieszek, które nastąpiły po demonstracji krytyków globalizacji przeciwko szczytowi G8 w Genui, demonstranci z drewnianymi belkami, gaśnicami i innymi przedmiotami zaatakowali samochód policyjny na Piazza Gaetano Alimonda . Kiedy jeden z policjantów wycelował pistolet przez tylną szybę, która została rozbita przez demonstrantów i krzyknął „zabiję cię”, kilku napastników uciekło. Carlo Giuliani podniósł z podłogi gaśnicę i podszedł do radiowozu. Z dwóch oddanych strzałów jedna kula trafiła Giulianiego w głowę. Giuliani upadł na ziemię tuż za pojazdem, który następnie przetoczył się po nim zarówno podczas cofania, jak i podczas odjeżdżania i odjechał w ciągu kilku sekund.

Wydarzenia zostały przekazane w prasie przede wszystkim za pomocą zdjęć wykonanych przez fotografa teleobiektywem. Te zdjęcia sprawiają wrażenie, że Giuliani stoi nieruchomo niecałe pół metra od policyjnego SUV-a i trzyma gaśnicę na wysokości klatki piersiowej. Inne zdjęcie, zrobione w tym samym czasie z innej pozycji, pozwala na wyciągnięcie wniosku, że samochód terenowy został wciśnięty między Giulianiego a kosz na śmieci, a Giuliani znajdował się około czterech metrów od pojazdu z wysoko uniesioną gaśnicą. Późniejsze zdjęcia również pokazały, że samochód nie był odizolowany, ale inni karabinierzy czekali nieco dalej.

Policjant zaapelował do samoobrony, ponieważ musiał się bronić przed atakiem Giulianiego z gaśnicą. Sprawa karna przeciwko Carabiniere została umorzona w maju 2003 roku. Sędzia oparł się na raporcie balistycznym, zgodnie z którym strzał, który zabił Giulianiego został oddany w powietrze, odbił się od kamienia i dlatego tylko śmiertelnie trafił Giulianiego. Prawnicy, dziennikarze, część ruchu antyglobalistycznego i rodzice Giulianiego wątpią w to przedstawienie i odwołują się do nagrań wideo, które sugerują, że strzelec wycelował poziomo bezpośrednio w napastników bezpośrednio przed strzelaniną. Zdjęcia pokazują również, jak ujęcie Giulianiego zostało dotknięte przez Carabinieri przed dochodzeniem kryminalistycznym, a przedmioty wokół niego, w tym kamień, zostały inaczej rozmieszczone. Z zeznań świadków wynika, jak carabiniere krzyczał „zabiję cię” w samochodzie terenowym. Kiedy pierwsi dziennikarze przybyli na miejsce zbrodni z włączoną kamerą, wiceprzewodniczący policji oskarżył jednego demonstranta stojącego na uboczu o zabicie Giulianiego przez rzucenie kamieniem, po czym dwóch z wielu obecnych funkcjonariuszy policji na krótko spacerowało kierunek, ale potem biegnij, żeby pozwolił.

rodzina

Matka Giulianiego, Haidi Giuliani, była członkiem włoskiego Senatu w latach 2006-2008 , gdzie zajmowała się głównie rozwiązywaniem tej i podobnych spraw.

Ojciec Carlo Giulianiego powiedział o śledztwie: „Mój syn został zamordowany i to nie była osoba, ale państwo. Ale dochodzenie prawdopodobnie doprowadzi do wniosku, że Carlo popełnił samobójstwo, podczas gdy policja strzelała do glinianego gołębia na placu. ” 25 sierpnia 2009 roku skarga wniesiona przez rodziców i siostrę Giulianiego do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka została zwolniony. Niemniej jednak Włochy zostały skazane na zapłatę 40 000 euro odszkodowania pogrążonym w żałobie za brak dokładnego zbadania przyczyn śmierci.

Film „Co wydarzyło się na Piazza Alimonda?” Wykorzystuje ponowną ocenę obrazu i materiału wideo, aby pokazać minuty lub sekundy wydarzeń z perspektywy ojca zastrzelonego mężczyzny.

W sierpniu 2016 r. Ukazał się komiks o Carlo Giulianiego zatytułowany „Carlo Vive”, w którym rekonstruowane są życie i śmierć demonstranta oraz próby pociągnięcia winnych do odpowiedzialności przez rodzinę. To jest niemieckie tłumaczenie książki „Carlo Giuliani - Il Rebelle di Genova”, która ukazała się we Włoszech w czerwcu 2011 roku.

muzyka

Śmierć Giulianiego została poddana muzycznej obróbce w różnych formach:

• The Spanish zespołu ska Ska-P zajmuje się śmierci Carlo Giulianiego w ich antyglobalizacyjnego piosenki Solamente Por pensar a także regularnie wzywa do „Justicia” na swoich koncertach podczas odtwarzania tej piosenki (na koncertach we Włoszech w wersji włoskiej „Solamente za pensare ”Śpiewa się) para Carlo Giuliani!” („Sprawiedliwość dla Carlo Giulianiego!”).
• Dedykowana jest również piosenka Rabbia dentro il cuore autorstwa Los Fastidios Carlo Giuliani.
• Heidelberg zespół Irie Revoltes poświęca zwrotka ich piosenki Resistencia Carlo Giuliani .
• Angielski zespół popowy Chumbawamba napisał dla niego piosenkę w wersji popularnej piosenki Bella Ciao .
• Zespół Petrograd napisał piosenkę 20 lipca i wyprodukował do niej teledysk.
• Angielski zespół punkowy Conflict wyprodukował teledysk do swojej piosenki Carlo Giuliani .
• Włoski zespół punkowy Klasse Kriminale również napisał dla niego piosenkę.
• Niemiecka grupa Rotes Haus zadedykowała mu piosenkę Limo .
• W maju 2007 roku grupa Projekt Gegengift nagrała piosenkę Genua , która traktuje o wydarzeniach 2001 roku i jednocześnie krytykuje G8 i kapitalizm.
• Włoski zespół Modena City Ramblers w piosence La legge giusta opowiada o wydarzeniach, które doprowadziły do ​​śmierci Carlo Giulianiego.
• American Hardcore punk band Behind Enemy Lines również dedykowane piosenkę do Giuliani z Morderstwo na szczyt G8 .
• Piosenka Relationen niemieckiego rapera Albino dotyczy Carlo Giulianiego.
• Na pierwszej płycie wydanej w 2001 roku przez Tom Liwas Project No Existe znajduje się instrumentalny utwór P. Carlo Giuliani
• Casa del Vento , włoski zespół folkowy, wydał numer La canzone di Carlo na swoim albumie Genova chiama .
• Zespół The Bandwidth mówi w swojej piosence Świat jest piękny aż do śmierci Guilianiego.
• Turecki zespół Bandista w pierwszej zwrotce swojego utworu Hiçbir Şeyin Şarkısı (Pieśń o niczym) odnosi się do śmierci Carla: „Leży w rynsztoku, jego towarzysze rozdzierają miasto na strzępy. Carlo zmartwychwstanie i pociągnie cię do odpowiedzialności. Słońce, słońce znowu wzejdzie. "
• Zespół Frucht des Zorns gra na albumie między życiem a przetrwaniem w swojej piosence Die Welt, skręcając w stawach wiersz tekstu na śmierć Carlo Giulianiego: „i jeden z nich jest teraz martwy na podłodze, a ściany są pełna krwi ”Na początku utworu odtwarzane są oryginalne dokumenty audio od naocznych świadków i ofiar policyjnej przemocy.
• Raper Marcello wymienił nazwisko na linii na torze systemu .
• W odbiorniku toru rozkazów Mc_Geiver ft. Straight Jonez wspomniano o śmierci Carlo Giulianiego.
• Włoski zespół rapowy Assalti Frontali dedykuje Carlo Giuliani piosenkę pod tytułem Rotta Indipendente.

literatura

• Francesco Barilli, Manuel de Carli: Carlo Vive - G8, Genua 2001 . Studium komiksowe przetłumaczone z języka francuskiego przez Milenę Heussler i Leo Gürtlera. Bahoe Books, Wiedeń 2016, ISBN 978-3-903022-38-6
• Manu Chao i gaz łzawiący . W: Die Zeit , nr 31/2001; o bezpośrednich skutkach śmierci Giulianiego
• Na ziemi . W: Der Tagesspiegel
• Koniec niewinności . ( Pamiątka z 6 czerwca 2010 r. W Internet Archive ) W: Falter ; Wywiady na temat zdarzenia i jego historii

linki internetowe

• Kto zastrzelił Carlo Giulianiego? Telepolis
• Film akcji oparty na klasycznym modelu - Zamieszki w Genui wpisują się w planowanie inscenizacji medialnej. Wyreżyserowane przez Silvio Berlusconiego przez Ulricha Ladurnera w Die Zeit , wydanie 31/2001 z 26 lipca 2001 r.

Indywidualne dowody

1. ^ Śmierć ucznia Carlo , welt.de, 22 lipca 2001
2. ^ "Indymedia": Głośniej, bardziej radykalnie, bardziej bezkompromisowo. W: zeit.de . 26 sierpnia 2017, obejrzano 1 lutego 2020 . 
3. ↑ ^{a b c} Dario Azzellini : naoczni świadkowie i zdjęcia: strzały na Carlo Giulianiego bez samoobrony. W: heise.de . 3 sierpnia 2001, obejrzano 2 lutego 2020 . 
4. ↑ Heike Haarhoff - To była zemsta . W: taz z 23 lipca 2001 r
5. ↑ Dzień jak wojna . ( Pamiątka z 18 lutego 2008 r. W Internet Archive ) Kurier
6. ↑ Śmiertelne spotkanie dwóch idealistów . W: Welt am Sonntag
7. ↑ Śmiertelne strzały na G8 w Genui . NTV
8. ↑ Dziesięć lat w sądzie . jungle-world.com, 14 lipca 2011
9. ^ Wspomniane zdjęcie II ( Pamiątka z 10 czerwca 2006 w Internet Archive )
10. ↑ Opłaty rodzinne Carlosa . W: taz , 6 grudnia 2006
11. ↑ Dario Azzellini : Kto zastrzelił Carlo Giulianiego? Telepolis , 20 lipca 2002
12. ^ Carlo Giuliani: ETPC uniewinnił Włochy . Indymedia, 24 marca 2011 r
13. ^ Christian Scholl: Two Sides of a Barricade , s. 189 ISBN 978-1-438-44513-7 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
14. ↑ Film Co wydarzyło się na Piazza Alimonda? ( Pamiątka z oryginałem od 5 grudnia 2006 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.piazzacarlogiuliani.org
15. ↑ http://www.bahoebooks.net/start_de.php?action=201&id=43
16. ^ Libri in cui si parla soprattutto lub in modo specified Carlo - Comitato Piazza Carlo Giuliani. Pobrano 31 marca 2021 r. (W języku angielskim w USA). 
17. ↑ Teledysk 20 lipca
18. ^ Wideo autorstwa Carlo Giuliani