Dziewczyna z kijami siarkowymi (1925)

Dziewczyna z deskami siarki jest niemiecka bajka krótki film z 1925 roku oparty na szablonie przez Hansa Christiana Andersena . Ta pierwsza próba filmu dźwiękowego w niemieckich kinach została wyreżyserowana przez Guido Bagiera i wyprodukowana na zlecenie UFA . W tytułowej roli wystąpiła wówczas jeszcze niedoświadczona w aktorstwie dwunastoletnia Else von Moellendorff .

wątek

Grudzień, tuż przed końcem roku. Mała dziewczynka została wysłana przez macochę w śnieg i zimno, żeby sprzedawała zapałki na ulicy. Wszędzie jest dużo ruchu, samochody trąbią, ruch uliczny robi dużo hałasu. Wezwanie dziewczyny brzmi wyraźnie: „Kup kije siarkowe!”, Ale maluch wcale nie jest udany. Na jarmarku bożonarodzeniowym, gdzie mała sprzedawca zapałek ma nadzieję na lepszą ofertę, oprowadza ją niedźwiedź od faceta, grubego, starego Świętego Mikołaja z krzaczastą brodą.

Ale zajęci ludzie przemykają obok niej, wpychając się do domu w ciepło przytulnego salonu. Zamarznięty nieletni nie odważy się wrócić do domu bez zarobienia czegokolwiek. Przykuca na poboczu drogi, zapada się, zimno kąsa jej wszystkie kończyny. W końcu zasypia mimo mrozu i śniegu i przeżywa sen, w którym jej życie wydaje się lepsze, jak z bajki. W chwili tego małego, krótkiego uczucia szczęścia dziewczyna z kijami siarkowymi umiera od odmrożeń.

Notatki produkcyjne

Dziewczyna z kijami siarkowymi przeszła cenzurę filmu 17 grudnia 1925 r., a premiera odbyła się 20 grudnia 1925 r. w ramach świątecznego spektaklu w berlińskiej Sali Mozarta .

Joseph Benedict Engl był odpowiedzialny za decydujący moment tego pionierskiego filmu: dźwięk. Rudolf Wagner dyrygował kompozycją filmową Guido Bagiera.

Technologia dźwięku z metodą Tri-Ergon

Produkcja UFA wykonana w procesie Tri-Ergon, będąca jednocześnie tragiczną migawką wczesnej niemieckiej porażki w próbie wyprodukowania pierwszego filmu dźwiękowego, była porażką komercyjną ze względu na znaczne braki techniczne, która miała mieć daleko idące konsekwencje. wyciąganie konsekwencji dla rozwoju niemieckiego filmu dźwiękowego. Wstrząśnięty tą wszechogarniającą porażką, przez następne trzy lata nie podejmowano kolejnych prób filmu dźwiękowego. Dopiero pod koniec 1928 r. podjęto ponownie, ponownie pod kierunkiem Bagiera, próby wprowadzenia w Niemczech filmu dźwiękowego. W wyniku tych wznowionych wysiłków na początku 1929 roku ukazało się kilka filmów krótkometrażowych, takich jak Twoje jest moim sercem, Ostatnia piosenka czy Paganini w Wenecji .

We wpisie pamiętnika Guido Bagiera z 21 grudnia 1925 r. o dźwiękowym fiasku technicznym premiery Das Mädchen mit den Schwefelhölzern można przeczytać :

„To już koniec – cała praca poszła na marne. [...] W samą porę dotarłem do Sali Mozarta. Film kulturalny dobiegł końca - nasz film został umieszczony w specjalnym projektorze. Muzyka wprowadzająca brzmi głośno i czysto z głośników. Dźwięk był dobry, choć, być może w nadziei, że nam zaszkodzi, żywa orkiestra włożyła wiele wysiłku w towarzyszenie filmowi kulturalnemu. Obraz zanika w [...] Okrzyki, katarynki i katarynki tworzą dziwny, czarujący dźwięk wraz z muzyką orkiestry w tle. Ta scena również mija. Gdy dziecko zaczyna błąkać się po śnieżnych polach do łóżeczka Mary, nagle słyszę w głośnikach dziwny syk, który gwałtownie się narasta. Podbiegam do kabiny projekcyjnej. Po pierwszym rzucie Seeger właśnie uruchomił następny na drugim telefonie obok. Woła do mnie: „Coś musi być nie tak!”. Dźwięk staje się cichszy i cichszy - publiczność bardziej niespokojna i niespokojna. Krzyczę do Seegera: „Podgłośnij dźwięk – wzmocnij!”. Seeger idzie z potencjometrem do ostatniej granicy – ​​statofony zamiast muzyki wydają tylko ryczący dźwięk. Seeger wykrzykuje z przerażeniem: „Baterie uginają się – ktoś musiał przy nich majstrować!”. I następuje potężna klątwa! Teraz robi się strasznie: Nasz wspaniały finałowy chór tonie w syczeniu i trzaskaniu głośników – publiczność zaczyna grać – pojawiają się wtrącenia: „To jest to! – a spektakl kończy się mieszanką śmiechu i protestów!”

Odbiór i konsekwencje

W drugim tomie Vom Werden deutscher Filmkunst Oskar Kalbus pisał o publicznej akceptacji tej pierwszej próby niemieckiego filmu dźwiękowego :

„Ten pierwszy niemiecki film dźwiękowy miał swoją premierę w Theater am Nollendorfplatz – i 'świetnie' się nie powiódł. Gazety z tamtego okresu wiedzą, że film dźwiękowy „przebrnął” przez dwa dni. Może więc wydawać się zrozumiałe, że na razie mieliśmy dość filmu dźwiękowego i nie myśleliśmy już o zrobieniu nowego. Nagrania były dobre, odtwarzanie wszystko psuło. Gdzieś na przedmieściach Berlina pewnego dnia znalazła się kupa śmieci: pozostałości po 20 urządzeniach, którymi mieszkańcy Triergon chcieli i mogli pokazać, że ich film dźwiękowy jest wart usłyszenia z całego świata.”

Indywidualne dowody

1. ^ Awaria Tri-Ergon na filmportal.de
2. ^ Oskar Kalbus: O powstaniu niemieckiej sztuki filmowej. Część 2: Film dźwiękowy . Berlin 1935. s. 7.

linki internetowe

• Dziewczyna z kijami siarki na filmportal.de
• Dziewczyna ze Schwefelhölzern w internetowej bazie filmów (angielski)