The Man from La Mancha (musical)

Człowiek z La Manchy to muzyczny przez Mitch Leigh , Dale Wasserman i Joe Darionem .

Pochodzenie i premiery

Opierając się na klasycznym Don Kichota przez Miguela de Cervantesa , Wasserman napisał TV jednoczęściowy Ja, Don Kichot, w 1959 roku . W ten sposób poeta, uwięziony przez hiszpańską inkwizycję, odtwarza swą rycerską powieść współwięźniom i wciela się w Don Kichota. W 1965 roku utwór zaadaptowany do musicalu miał swoją premierę w Goodspeed Opera House w East Haddam w Connecticut . 22 listopada tego samego roku w ANTA Washington Square Theatre w Greenwich Village odbyła się nowojorska premiera z Richardem Kileyem w roli tytułowej. Muzykę napisał Mitch Leigh, a teksty napisał Joe Darion. W 1966 roku musical otrzymał pięć nagród Tony , w tym za „Najlepszy musical” i „Najlepszy aktor”. Oryginalna produkcja osiągnęła 2328 przedstawień.

Niemieckojęzyczna premiera w wersji Roberta Gilberta miała miejsce 4 stycznia 1968 roku w Theater an der Wien w Wiedniu pod dyrekcją Dietricha Haugka z Josefem Meinradem w roli tytułowej i Blanche Aubry jako Aldonza i Fritzem Muliarem jako Sancho Panza . Ona była wielkim sukcesem, zostało przeprowadzone w kilku etapach w krajach niemieckojęzycznych, a na pewno w tym samym roku jako Polydor - Record opublikowany.

4 października 1968 roku odbyła się w Brukseli francuska premiera L'homme de La Mancha z Jacquesem Brelem w roli tytułowej, który również przetłumaczył teksty. Sukces był tu na tyle wielki, że produkcja trafiła w grudniu do Paryża , gdzie trwała przez kolejne pięć miesięcy i była podstawą produkcji LP.

Spektakl został nakręcony w 1972 roku z Peterem O'Toole i Sophią Loren i wyreżyserowany przez Arthura Hillera , zobacz The Man of La Mancha (film) .

wątek

Akcja rozgrywa się bez przerwy w lochach hiszpańskiej inkwizycji . Cervantes i jego sługa są oskarżeni o bluźnierstwo i czekają na proces wśród złodziei, morderców i prostytutek. Przywódca więźniów zabiera cały ich dobytek, w tym rękopis. Aby udowodnić, że to jego przyszła książka, Cervantes przebiera się za swojego bohatera Don Kichota i odtwarza historię z więźniami. Więc więzienie staje się ulicznym śmieciem. Aldonza to niechlujna służąca, ale Don Kichot nazywa ją Dulcyneą i zabiegał o nią. W międzyczasie jego siostrzenica Antonia i jej narzeczony Dr. Carrasco próbował powstrzymać Don Kichota przed bezcelowymi bitwami z wyimaginowanymi wrogami. Przebrany za Rycerza Lustra, Carrasco zmusza go do spojrzenia rzeczywistości w oczy, aby zdać sobie sprawę, że nie jest Zbawicielem ludzkości, ale biednym starcem. Tylko Aldonza, którą tylko Don Kichot potraktował jak damę, błaga go, by kontynuował „niemożliwy sen” i ponownie założył zbroję. Don Kichot umiera w jej ramionach. Odtąd Aldonza nazywa siebie Dulcyneą i nadal marzy o śnie swojego bohatera. Gra skończona. Poruszony przywódca oddaje rękopis Cervantesowi. Drabina schodzi z góry, a Cervantes zostaje wezwany do Trybunału Inkwizycji.

Znane numery muzyczne

• Człowiek z La Manchy
• To wszystko jest takie samo
• Dulcinea
• Naprawdę go lubię
• Mały ptaszek, ptaszek
• The Quest (The Impossible Dream)
• Złoty hełm

Zobacz też

• Lista musicali

literatura

• Dale Wasserman (książka i teksty), Mitch Leigh (muzyka), Joe Darion (teksty): The Man of La Mancha. Spektakl muzyczny. Podręcznik (tytuł oryginalny: Man of La Mancha ). German autorstwa Roberta Gilberta . [Rękopis.] Lied der Zeit Musikverlag, Berlin 1972.
• Nierealne marzenie. Książka programowa Badische Landesbühne Bruchsal dla Dale Wassermanna [sic!] „Człowiek z La Manchy”. (Sezon 1988/89) . Paleta kolorów (część 22). Badische Landesbühne Bruchsal (BLB), Bruchsal 1988, 70 s.
• Dale Wasserman: The Impossible Musical . Applause Theatre & Cinema Books, 2003, ISBN 1-55783-515-2

linki internetowe

• Man of La Mancha w internetowej bazie danych Broadway (angielski)
• Man of La Mancha w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• Człowiek z La Mancha na operamgil.de, tam podsumowanie musicalu

Indywidualne dowody

1. ↑ Abbe A. Debolt: Encyklopedia lat sześćdziesiątych: Dekada kultury i kontrkultury . ABC-CLIO, 2011, ISBN 9780313329449 , s. 389–390 ( wyciąg (Google) )
2. ↑ Recenzja w New York Times z 6 grudnia 2002 r. Z okazji wznowienia w 2002 r
3. ↑ Joachim Sonderhoff , Peter Weck : Musical - History, Productions, Successes (Westermann Verlag, Braunschweig 1986, ISBN 3-07-508818-8 )