Proces (opera)
| Dane dotyczące pracy | |
|---|---|
| Tytuł: | Proces |
| Oryginalny język: | Niemiecki |
| Muzyka: | Gottfried von One |
| Libretto : | Boris Blacher i Heinz von Cramer |
| Źródło literackie: | Tytułowa powieść Franza Kafki |
| Premiera: | 17 sierpnia 1953 |
| Miejsce premiery: | Salzburg |
| Czas odtwarzania: | około 2 ½ godziny |
| Miejsce i czas akcji: | Gdzieś, 1919 |
| ludzie | |
| |
Proces to opera w dwóch częściach (dziewięć obrazów) Gottfrieda von Eine . Libretto napisał Boris Blacher , byłego nauczyciela kompozytora wraz z Heinz von Cramer . Oparta jest na powieści Franza Kafki pod tym samym tytułem . Premiera utworu odbyła się 17 sierpnia 1953 roku na festiwalu w Salzburgu .
orkiestra
Trzy flety, dwa oboje, dwa klarnety, dwa fagoty, cztery rogi, dwie trąbki, trzy puzony, kotły, perkusja, fortepian i smyczki
wątek
Pierwsza część
Zdjęcie pierwsze: Aresztowanie - dwa pokoje
Pewnego ranka urzędnik bankowy Josef K. został aresztowany przez dwóch mężczyzn - niczym błyskawica błyskawicy - nie znając powodu tego środka. Jednak zostaje również poinformowany, że może nadal wykonywać swoją pracę do odwołania i swobodnie się poruszać. Odtąd Josef K. cierpiał na psychiczną agonię, ponieważ nie zdawał sobie sprawy, co mógł zrobić źle.
Zdjęcie drugie: panna Bürstner - dwa pokoje
Po pracy Josef K. odwiedza sąsiadkę, pannę Bürstner, i informuje ją o swoim dziwnym aresztowaniu. Siada przy stole i zaczyna robić notatki. Kiedy rozległo się pukanie do drzwi, panna Bürstner próbowała zmusić nieproszonego gościa do opuszczenia pokoju. To wciska jej namiętny pocałunek na ustach.
Trzeci obraz: Wezwanie - ulica
W nocy Josef K. idzie na spacer ulicą. Czuje się zagrożony przez niewidzialne siły. Nieznajomy przechodzi obok niego bez słowa, ale potem odwraca się i wyjaśnia, że w następną sobotę odbędzie się małe dochodzenie w jego sprawie. W żadnym wypadku nie powinien opuścić spotkania.
Zdjęcie czwarte: Pierwsze badanie - strych
Tylko z trudem i godzinnym spóźnieniem Josef K. znajduje sąd na strychu. Widzowie z niecierpliwością czekają na rozpoczęcie negocjacji. Josef K. z wściekłością protestuje, że sąd traktuje go bardzo powierzchownie. Na widowni jest też student, który nagle niemoralnie podchodzi do żony komornika. Następnie sędzia śledczy przerywa przesłuchanie i wycofuje się ze swoimi asesorami. Nękana kobieta zapewnia Josefa K., że zrobi wszystko, co w jej mocy, aby mu pomóc. Gdy tylko się odezwie, uczeń podchodzi do niej i zabiera ją dalej. Kiedy śledztwo w sprawie ma być kontynuowane, Josef K. przeklina Sąd Najwyższy i ucieka.
Druga część
Piąty obraz: Bijący mężczyzna - korytarz
Josef K. odkrywa z korytarza dwóch mężczyzn, którzy niedawno poinformowali go o jego aresztowaniu w słabo oświetlonym pomieszczeniu. Za ich dwoje zostanie nałożona kara chłosty. Josef K. uważa, że to skutek jego skargi na tych mężczyzn. Nagle przechodzień z poprzedniego dnia schodzi po schodach i każe mu natychmiast udać się do kancelarii sądu.
Zdjęcie szóste: prawnik - dwa pokoje
Josef K. jest prowadzony przez swojego wuja Alberta do starego prawnika, który cieszy się dobrą opinią w całym mieście i poza nim. Ale zamiast spytać Josefa K., prawnik woli porozmawiać ze swoim wujem. W międzyczasie w sąsiednim pokoju bohater rozmawia z Leni, pokojówką adwokata. Podchodzą bliżej, przytulają się i całują.
Zdjęcie siódme: Producent - biuro w banku
Josef K. po raz kolejny próbuje wykonywać swoją pracę jako upoważniony sygnatariusz w banku, ale proces ten ciąży na jego sumieniu tak bardzo, że nie jest w stanie się skoncentrować. Nie pozostaje to ukryte przed klientem, którego aktualnie obsługuje. Ten, dyrektor fabryki, radzi mu, aby udał się do malarza Titorellego i poprosił o pomoc. Titorelli wcielił się w prawie wszystkich dostojników miasta i dlatego ma ważne relacje.
Ósme zdjęcie: Malarz - studio
Przed domem Titorelli Josef K. musi przecisnąć się przez grupę gwałtownie wrzeszczących dziewcząt, aby dostać się do studia. Malarz to prawdziwy prostak, który niezmiernie się przecenia. Zapisuje dla Josefa K. trzy możliwości zakończenia tego procesu: przez rzeczywiste uniewinnienie, pozorne uniewinnienie lub zwlekanie, przy czym to drugie jest dla niego lepsze niż pozorne uniewinnienie. Musi dokładnie ocenić możliwości i nie tracić czasu. - Josef K. jest bardziej zdezorientowany niż wcześniej.
Zdjęcie dziewiąte: W katedrze iw kamieniołomie
Oskarżony jest tak zdesperowany, że liczy na pomoc Kościoła w ostateczności. Ale nawet rozmowa z kapelanem nie daje mu pociechy. Przeciwnie. Duchowny zarzuca mu, że szuka zbyt dużej pomocy u obcych, zwłaszcza kobiet, i nie widzi dla siebie dwóch kroków.
Zestaw zamienia się w kamieniołom. Dwóch eleganckich mężczyzn w cylindrach zabiera zdesperowanego mężczyznę pomiędzy siebie. Jeden z nich wyciąga z surduta wielki nóż rzeźniczy, zaostrzony z obu stron. Z niezwykłą uprzejmością podaje go drugiemu mężczyźnie nad głową Josefa K. Potem będzie zupełnie ciemno.
muzyka
Opera całkowicie rezygnuje z chóru. Głosy solistów poruszają się mocno deklamacyjnie w umiarkowanie nowoczesnej harmonii z wieloma ostinatami, częściowo w zakresie techniki dwunastotonowej . Co jakiś czas można usłyszeć rytmy muzyki tanecznej z początku lat pięćdziesiątych.
literatura
- Hertha Bauer: Pocket Lexicon „Opera - Operetta - Ballet” (= Humboldt Pocket Book nr 27).
- Steger / Howe: przewodnik Opera (= miękka okładka Fischera nr 49).