Podzielone niebo (film)

Niebo podzielone jest literacka adaptacja przez Konrada Wolfa z 1964 r DEFA Film oparty jest na 1963 historia podzielonego nieba przez Christy Wolf .

wątek

Młoda Rita po nerwowym szoku wraca ze swojego miejsca studiów w Halle do swojej rodzinnej wioski. Pamięta ostatnie dwa lata.

Tańcząc w okresie świąt Bożego Narodzenia, poznała dziesięcioletniego chemika Manfreda, który ma zamiar zrobić doktorat. W ciągu dnia pracuje w biurze, dopóki jej szef Schwarzenbach nie zarejestruje jej jako studentki w Instytucie Kształcenia Nauczycieli w Halle. Mimo początkowych wątpliwości rozpoczyna studia w Halle, gdzie mieszka również Manfred. Wchodzi do jego pokoju na poddaszu. Manfred mieszka z rodzicami, dom nazywa „trumną życia”, ponieważ nic się nie dzieje, a przede wszystkim ma napięte relacje z ojcem. Ojciec, stary nazista , jest teraz członkiem SED i szefem fabryki wagonów. Rita decyduje się pracować w fabryce wagonów do początku semestru, nawet jeśli Manfred nie jest do tego entuzjastycznie nastawiony.

W Waggonwerk jest to brygada przydzielona Ermischowi i wkrótce zaprzyjaźnia się ze starym Rolfem Meternagelem. Kiedyś był brygadzistą w firmie, ale miał nielojalnych podwładnych i ojca Manfreda jako przełożonych. Kiedy firmie nagle zabrakło 3000 marek, Meteragel został uznany za odpowiedzialnego i zdegradowany. To go mocno uderzyło, dlatego pracuje konsekwentnie, ale w ciszy, nad poprawą przepływu pracy, prowadzi rejestr straconego czasu pracy i opowiada się za podnoszeniem standardów. Już dawno zrezygnował z omawiania skarg z urzędnikami.

W międzyczasie Manfred z powodzeniem obronił pracę doktorską. Pracuje nad ulepszonym procesem barwienia, który chce zaoferować produkcję do użytku. W Martinie ma zrównoważonego zwolennika, który chce przedstawić procedurę VVB . Na początku wydaje się, że zostanie zaakceptowany; po zbadaniu procedury zostaje jednak odrzucona bez dalszego uzasadnienia. Manfred staje się coraz bardziej zgorzkniały. Zaczyna wątpić w miłość Rity. Kiedy obaj wzięli udział w jeździe próbnej nowo zbudowanym wagonem, w wiadomościach ogłoszono pierwszy załogowy lot kosmiczny Jurija Aleksiejewicza Gagarina - Manfred reaguje cynicznie i przewiduje kolejną falę propagandy . Kiedy niedługo później został wysłany na kongres do Berlina Zachodniego, nie wrócił.

Rita czeka na znak od niego przez wiele miesięcy. Jego procedura jest obecnie stosowana pomimo wcześniejszego odrzucenia. W końcu otrzymuje list od Manfreda, w którym prosi ją, aby przyjechała do niego w Berlinie Zachodnim. Podróżuje, aby go zobaczyć, ale szybko czuje się zagubiona w wielkim mieście. „Bardzo lubisz, ale nie lubisz tego. Jesteś okropnie sam. Gorzej niż za granicą, bo słychać swój własny język - podsumowała. Wraca do Halle bez Manfreda, gdzie w końcu upada.

W rodzinnej wiosce odzyskuje siły i kontynuuje naukę. Sprzątnęła swoje rzeczy z pokoju Manfreda i początkowo znajduje nowe miejsce na pobyt z Rolfem Meteragelem. Teraz jest znowu brygadierem, ale przepracował się, próbując ocalić 3000 Znaków, które zniknęły w tym czasie dzięki dodatkowej pracy. Po problemach sercowo-naczyniowych pójdzie teraz na lekarstwo.

produkcja

Główna aktorka Renate Blume (po lewej) z Anastasią Wertinskaja (po prawej) i Frankiem Beyerem na światowej premierze filmu na MFF w Karlowych Warach

Zdjęcia Der teilte Himmel odbywały się od 1963 do wiosny 1964 w Halle oraz w VEB-Waggonbau Ammendorf . Konradowi Wolfowi udało się pozyskać swojego przyjaciela z dzieciństwa, polityka Wernera Eberleina , jako „głos Jurija Gagarina” , który pracował jako rosyjski tłumacz pod kierunkiem Waltera Ulbrichta i dzięki temu stał się znany jako „ głos Chruszczowa ” w telewizji NRD. Film miał premierę 7 lipca 1964 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach . 13 września 1965 r. Film został wyemitowany w niemieckich kinach i po raz pierwszy wyemitowany w telewizji 9 sierpnia 1982 r. Na antenie DFF 1.

Po premierze film był kilkakrotnie zakazany w NRD „w zależności od politycznych warunków atmosferycznych”. Powody były różne, dlatego w protokole z 25 sierpnia 1970 roku zakaz filmu uzasadniony był tym, że „dalsze wykorzystanie filmu [...] niepotrzebnie pogrywałoby problem uchodźców z republiki. ”.

krytyka

Współcześni krytycy ocenili film w dużej mierze pozytywnie: film „plasuje się jako przełomowe osiągnięcie w sztuce filmowej NRD…”, nawet jeśli „krytycznie stwierdza się, że twórcom nie udało się zintegrować poszczególnych kompleksów dramaturgicznych z w pożądanym stopniu, aby zrównoważyć wzajemne proporcje ”, oceniały Nowe Niemcy .

Kurt Maetzig , ówczesny dyrektor Niemieckiej Akademii Sztuki Filmowej w Poczdamie-Babelsbergu i urzędnik filmowy w NRD, ocenił ten film jako „bardzo ważny krok na tej drodze do nowego etapu w sztuce światowej w ogóle […] Chciałbym powiedzieć, że film „Podzielone niebo”, za który jestem bardzo wdzięczny, pomaga zniszczyć twórczość filmową opartą na prymitywnych uogólnieniach ”.

Recenzja filmu z Niemiec Zachodnich stwierdziła: „Każdy, kto widział ten wschodnioniemiecki film, wie, że zachodnioniemiecki film, który należy traktować poważnie, nie istnieje.” Serwis filmowy pochwalił Der teilte Himmel 1965:

Podzielone niebo to „film DEFA o wyjątkowej treści i stylu”, który pokazuje „wyjątkowe odzwierciedlenie stosunku do życia i nowej pewności siebie epoki Ulbrichta”, ocenili film-dienst w 1990 roku. Inni krytycy nazwali ten film „film ścienny, w którym budynek się nie pojawia, a jednak wystaje w nieskończoność”.

Znaleziono kino : „Czasowo zakazany dramat Konrada Wolfa to jedno z najlepszych dzieł kina NRD. Wnioski: a. Spojrzenie na NRD bez filtra bólów kostnych „Dla Frank-Burkhard Habel , Podzielone niebo jest «być możenajważniejszy współczesny film tamtym czasie».

Nagrody

Podzielone niebo zostało nagrodzone tytułem „Szczególnie cenne”. Konrad Wolf i Eberhard Esche otrzymali Medal Ericha Weinerta w 1965 roku . Podzielone niebo zostało pokazane na Berlinale w 1991 roku w ramach retrospektywy.

W 1995 roku z okazji 100. urodzin kina niemiecki Kinematheksverbund przeprowadził wśród ekspertów i krytyków filmowych ankietę dotyczącą 100 najważniejszych filmów niemieckich. Jednym z wybranych filmów był „Podzielone niebo” .

puchnąć

• VEB Progress Film-Vertrieb (red.): Podzielone niebo . Progress Film Program nr 95/64, Berlin 1964.

linki internetowe

• Podzielone niebo w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• Podzielone niebo na filmportal.de
• Podzielone niebo w Fundacji DEFA

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} F.-B. Habel : Wspaniały leksykon filmów fabularnych DEFA . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , s. 211 . 
2. ↑ Zobacz protokół o zakazie filmu z 25 sierpnia 1970 r. ( Online  ( strona nie jest już dostępna , przeszukaj w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź link zgodnie z instrukcją, a następnie usuń go uwaga. ).@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.filmportal.de  
3. ^ Günter Karl w Neues Deutschland , 5 września 1964.
4. ^ Cytat z protokołu z 2. posiedzenia plenarnego Niemieckiej Akademii Sztuk w dniu 30 czerwca 1964 r., Odtworzony w programie filmowym Progress Film-Vertriebs.
5. ↑ Friedrich Hitzer w Filmkritik , nr 12, 1964.
6. ↑ Klaus Brühne (red.): Lexicon of International Films . Tom 3. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, s. 1318.
7. ^ Alfred Holighaus: Years of the Wall . W: Tip Magazin, nr 4, 1995, s. 2; ( Online  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie .; PDF; 82 kB).@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.filmportal.de  
8. ^ Podzielone niebo ( Pamiątka z 1 marca 2014 r. W Internet Archive ). Aby zapoznać się z aktualnym linkiem, ale bez cytowanych recenzji, zobacz The Divided Sky. W: kino . Hubert Burda Media , dostęp 7 sierpnia 2018 . 
9. ↑ Podzielone niebo. W: prisma.de . Pobrano 9 kwietnia 2021 r . 
10. ↑ Zobacz plakat filmowy z premiery RFN.  ( Strona nie jest już dostępna , przeszukaj archiwa internetowe )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.filmportal.de  
11. ↑ Zobacz film-zeit.de ( Memento z 24 września 2015 w Internet Archive )
12. ↑ Zobacz berlinale.de
13. ↑ Najważniejsze filmy niemieckie - przegląd chronologiczny. na filmportal.de , dostęp 7 sierpnia 2018.