Mistrzostwa Niemiec w piłce nożnej 1904/05
Mistrzostwa Niemiec w piłce nożnej 1904/05 | |
mistrz | Powiat Berliński 92 |
Drużyny | 11 |
Gry | 8th |
Bramy | 37 (ø 4,63 na mecz) |
Król strzelców |
Paul Herzog Reinhard Richter (po 4)
|
← Mistrzostwa Niemiec 1903/04 |
Trzecie mistrzostwa Niemiec w piłce nożnej odbyły się od 9 kwietnia do 11 czerwca 1905 roku. Po zerwanych mistrzostwach w zeszłym roku, Union 92 Berlin był pierwszym od dwóch lat, kiedy wybrano nowego mistrza. Finał z Karlsruher FV w Kolonii wygrał 2: 0.
W tym roku uwidoczniły się trudności finansowe, na jakie cierpiały kluby piłkarskie. Dwie drużyny (Schlesien Breslau i niespodziewanie aktualny mistrz VfB Leipzig od 1903 roku ) zrezygnowały ze spotkań ze względu na wysokie koszty podróży. Komisja meczowa Niemieckiego Związku Piłki Nożnej nie była na to przygotowana i zareagowała nowymi nominacjami, co spowodowało zamieszanie i spowodowało, że w półfinale tylko trzy kluby zamiast czterech. Koszty rundy finałowej, wcześniej finansowane przez DFB, zostały przekazane związkom i ostatecznie musiały zostać sfinansowane przez kluby lub samych właścicieli boisk.
Uczestnicy
21 maja 1905 r. Tylko 262 kluby były członkami DFB. Runda przyniosła nowy rekord frekwencji; dziesięć regionalnych stowarzyszeń zarejestrowało swoich mistrzów do udziału. Podobnie jak w poprzednich dwóch latach, mógł wziąć udział mistrz lokalnych i regionalnych stowarzyszeń zrzeszonych w DFB. Obrońca tytułu miał być jedenastym klubem, ale zrezygnował. Ta duża liczba uczestników i duże różnice w wynikach skłoniły DFB do zorganizowania rundy eliminacyjnej rzekomo słabszych przedstawicieli związku przed ćwierćfinałami. W tym sezonie, po zeszłorocznej aferze, po raz pierwszy spełniono wymóg neutralności obiektu.
Runda eliminacyjna
1 runda
data | Wynik | Stadion | ||
---|---|---|---|---|
9 kwietnia 1905 | SC Silesia Wrocław | 5: 1 (0: 0) | SC Alemannia Cottbus | Drezno , DSC-Platz przy moście Nossener |
9 kwietnia 1905 | FuCC Eintracht Braunschweig | 3: 2 n.V. (2: 2, 2: 0) | Hannoverscher FC 1896 | Magdeburg , Platz von Viktoria 96 |
Po suwerennym zwycięstwie z Alemannią Cottbus, w którym gole nie padły, Schlesien Breslau tydzień później zrezygnował ze zbyt wysokich kosztów podróży, aby wziąć udział w meczu z Viktorią 96 w drugiej rundzie.
Eintracht Braunschweig objął prowadzenie w 15. minucie przez Rudolfa Detmara w pierwszym meczu o mistrzostwo kraju z przyszłymi rywalami Hannover 96 , a dzięki Wilhelmowi Kämpferowi do przerwy było 2: 0 . Ale w drugiej połowie Hanowerczycy wrócili z bramkami Stanleya Dobinsona i Wilhelma Bühringa i wymusili przedłużenie. W ten sposób Eintracht wygrał z kolejnym golem Detmara w 110. minucie.
2 runda
data | Wynik | Stadion | ||
---|---|---|---|---|
16 kwietnia 1905 | Magdeburg FC Viktoria 96 | nie powiodło się | SC Silesia Wrocław | Lipsk , boisko sportowe Lipsk |
30 kwietnia 1905 | FuCC Eintracht Braunschweig | 2: 1 a.d. (1: 1, 0: 0) | Magdeburg FC Viktoria 96 | Berlin-Tempelhof , Germania-Platz |
Po rezygnacji z drugiej rundy przez Schlesien Breslau, drużyny z Magdeburga i Brunszwiku dostałyby się już do ćwierćfinału, ale komisja gry kazała im rywalizować ze sobą w nowych kwalifikacjach, więc Eintracht musiał rozegrać dodatkowy mecz trzeci. tygodnie później:
Hans Adam wyprowadził Magdeburga w 61. minucie na prowadzenie przeciwko Eintrachtowi z Brunszwiku. Ale zaledwie siedem minut później kontrowersyjna kara, zmieniona przez Kurta Hagemanna , wyrównała się. Około 80 minuty Geyer z Magdeburga został odesłany. Potem nastąpiło przedłużenie, w którym Wilhelm Kämpfer strzelił zwycięskiego gola w ćwierćfinale w 106. minucie.
Ćwierćfinały
data | Wynik | Stadion | ||
---|---|---|---|---|
7 maja 1905 | FuCC Eintracht Braunschweig | nie powiodło się | VfB Leipzig | |
14 maja 1905 | Powiat Berliński 92 | 4: 1 (0: 1) | FuCC Eintracht Braunschweig | Magdeburg , Platz von Viktoria 96 |
28 maja 1905 | Karlsruhe FV | 1: 0 (1: 0) | Duisburg SpV | Hanau , plac defiladowy Hanau |
28 maja 1905 | Dresdner SC | 5: 3 (2: 2) | FC Victoria Hamburg | Tempelhof pod Berlinem , Germania-Platz |
Obecny mistrz VfB Leipzig wycofał się i zrezygnował z gry ze względu na koszty. Drużyna Braunschweig została następnie przydzielona przez DFB jako przeciwnik do drużyny Union 92 na następny tydzień , która do tej pory zremisowała do ćwierćfinału.
Początkowo Eintracht był w stanie objąć zaskakujące prowadzenie dzięki Wilhelmowi Kämpferowi i utrzymać go do przerwy, ale zaledwie dwie minuty po restarcie Berlińczycy wyrównał z Alfredem Wagenseilem. W 56. i 66. minucie Willi Pisara zdobył dwa gole. Ostatecznie Reinhold Bock zdobył 4: 1.
Dwa tygodnie później, po wyrównanym meczu, faworyt Karlsruher FV sam zdecydował o drugim ćwierćfinale przeciwko Duisburg SpV. Po dwóch latach było to pierwsze zwycięstwo w mistrzostwach dotychczasowej nieszczęsnej drużyny z Karlsruhe, która nawet pożegnała się z finałem. Julius Zinser strzelił zwycięskiego gola w pierwszej połowie.
W ostatnich ćwierćfinałach Victoria Hamburg prowadziła po zaledwie czterech minutach przeciwko Dresdner SC, dzięki Hermannowi Garrnowi . Jednak to zmieniło grę około kwadrans później, po podwójnym uderzeniu Arno Neumanna w ciągu pięciu minut. Krótko przed końcem pierwszej połowy wyrównał dla Hamburga Berthold Hagenah; ale po przerwie Reinhard Richter z Drezna ponownie strzelił dla swojego klubu dwie szybkie bramki w 48. i 50. minucie. Dziesięć minut później Max Fricke skrócił do 3: 4 dla Hamburga. Jednak w końcowej fazie o drużynie Drezna zdecydowano się na 5-3 Arno Große.
Półfinały
data | Wynik | Stadion | ||
---|---|---|---|---|
4 czerwca 1905 | Dresdner SC | 2: 5 (0: 3) | Powiat Berliński 92 | Lipsk , boisko sportowe Lipsk |
Karlsruhe FV | PA |
Dresdner SC był wyraźnie gorszy od faworytów Unii. W 20. minucie Paul Herzog wyprowadził Berlin na prowadzenie. Po kolejnych bramkach Herzoga i Fröhde, po pierwszej połowie było 3: 0. Herzog strzelił również gola w drugiej połowie, uzupełniając swój trójpak. Reinhard Richter był w stanie w tej porażce strzelić dwa gole pocieszenia , dzięki czemu został królem strzelców finału. W międzyczasie Willi Pisara również strzelił 4: 1 swoim trzecim golem w finale.
finał
łączenie w pary | Berlin TuFC Union 92 - Karlsruher FV |
Wynik | 2: 0 (1: 0) |
data | Niedziela, 11 czerwca 1905 |
Stadion | Park Weidenpescher , Kolonia |
widz | 3,500 |
arbiter | Reginald Westendarp ( Hamburg ) |
Bramy | 1: 0 Wagenseil (10. miejsce) 2: 0 Duke (50. miejsce) |
Powiat Berliński 92 | Willy Krüger - Otto Kähne , Alexander Bock I - Felix Jurga , Kurt Heinrich , Emil Reinke - Reinhold Bock II, Alfred Wagenseil , O. Fröhde , Paul Herzog , Willi Pisara |
Karlsruhe FV | Willem Christiaan Schierbeek - Fritz Gutsch , Jacques Johannes Bouvy - Wilhelm Langer I, Ivo Schricker , Max Schwarze - Hans Ruzek , Louis Heck , Rudolf Wetzler , Julius Zinser , A. Holdermann |
Raport meczowy
Karlsruher FV, w którego szeregach znajdowało się dwóch Holendrów, a także późniejszy wiceprezydent i sekretarz generalny FIFA Ivo Schricker , nie miał szans przeciwko berlińskiemu TuFC Union 92. Nadchodzący mistrzowie wygrali już poprzednie mecze różnicą trzech bramek. Chociaż zwykły bramkarz Paul Eichelmann , który pił poprzedniego wieczoru, został dobrowolnie zawieszony z powodów dyscyplinarnych, a Thiel nie dostał urlopu, to jednak osiągnięto suwerenne zwycięstwo.
Już po dziesięciu minutach prowadzenie objął Alfred Wagenseil. Tuż po przerwie król strzelców Paul Herzog strzelił 2: 0, zdobywając czwartą bramkę w finale. Po tym, jak berlińska drużyna doszła do finału rok wcześniej, rozpoczęła się dominacja berlińskich drużyn, która trwała do wczesnych lat dwudziestych XX wieku, nawet jeśli miał to pozostać jedynym tytułem związkowym.
Mistrzowska drużyna berlińskiego TuFC Union 92
Poniżej znajduje się drużyna mistrzowska ze stawkami i celami graczy.
Powiat Berliński 92 | |
|
Lista strzelców
W sumie 6 strzelców Schlesien Breslau (5) i Alemannia Cottbus (1) jest nieznanych.
gracz | społeczeństwo | Gry | Bramy | |
---|---|---|---|---|
1. | Reinhard Richter | Dresdner SC | 2 | 4 |
2. | Paul Duke | Powiat Berliński 92 | 3 | 4 |
3. | Myśliwiec Wilhelm | FuCC Eintracht Braunschweig | 3 | 3 |
Willi Pisara | Powiat Berliński 92 | 3 | 3 | |
5. | Arno Neumann | Dresdner SC | 2 | 2 |
Alfred Wagenseil | Powiat Berliński 92 | 2 | 2 | |
7 | Rudolf Detmar | FuCC Eintracht Braunschweig | 3 | 2 |
8th. | Hans Adam | Magdeburg FC Victoria 96 | 1 | 1 |
Wilhelm Buhring | Hannoverscher FC 96 | 1 | 1 | |
Stanley Raine Dobinson | Hannoverscher FC 96 | 1 | 1 | |
Max Fricke | FC Victoria Hamburg | 1 | 1 | |
Hermann Garrn | FC Victoria Hamburg | 1 | 1 | |
Berthold Hagenah | FC Victoria Hamburg | 1 | 1 | |
14 | Arno Große | Dresdner SC | 2 | 1 |
Julius Zinser | Karlsruhe FV | 2 | 1 | |
16. | Reinhold Bock | Powiat Berliński 92 | 3 | 1 |
O. Merry | Powiat Berliński 92 | 3 | 1 | |
Kurt Hagemann | FuCC Eintracht Braunschweig | 3 | 1 |
literatura
- Historia niemieckiej piłki nożnej. Tom III serii publikacji Niemieckiego Związku Piłki Nożnej. Carl Koppehel, Verlag Wilhelm Limpert, Frankfurt 1954, 4. wydanie rozszerzone bez roku.
- Mistrzostwa Niemiec (1903-1923) , magazyn IFFHS Libero nr 36. Międzynarodowa Federacja Historii i Statystyki Piłkarskiej , Wiesbaden, 2. kwartał 2002.
- Złota księga niemieckiej piłki nożnej. Hardy Grüne , Dietrich Schulze-Marmeling, wydawnictwo Die Werkstatt, Getynga 2015.
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ^ Karlsruher Fußballverein eV (red., 2016), A Piece of German Football History - 125 Years of the Karlsruher Fußballverein, Karlsruhe, 2016, s.54.