Ratownicy górscy

• Odcinek 1 The Promise (pierwsza emisja 26 listopada 2009 r.)

Alpinista Andreas Marthaler ( Martin Gruber ) otwiera szkołę wspinaczkową w Stanach Zjednoczonych w Wielkim Kanionie ze swoją dziewczyną Sarah Kraus ( Stephanie Stumph ) . Wcześniej jednak on i Sarah zostali zaproszeni na ślub swojego najlepszego przyjaciela Stefana Hofera ( Stefan Murr ), szefa pogotowia górskiego w Ramsau am Dachstein . Rankiem po weselu dwójka przyjaciół wybiera się razem na pożegnalną wycieczkę górską, na której Stefan uległ śmiertelnemu wypadkowi, gdy chciał przyjść z pomocą potrzebującemu wędrowcowi. Przed śmiercią prosi Andreasa o opiekę nad jego żoną Emilie ( Stefanie von Poser ) i ich dwójką dzieci. Fakt, że rodzina obwinia go o śmierć Stefana, bo bez niego nowy mąż nie wszedłby tego dnia na górę, jeszcze bardziej utrudnia sytuację Andreasowi.

Ośmioletni Lukas Hofer (Dustin Raschdorf), dla którego śmierć ojca też jest szokiem, wyrusza na poszukiwanie ojca wraz z psem rodzinnym, bo jest absolutnie przekonany, że go wezwał, a on nadal w górach, gdzie na niego czeka. Po drodze Lukas wciska stopę między dwa głazy i tkwi w ciemności. Kiedy Andreas Marthaler dowiaduje się, że chłopiec zniknął, natychmiast idzie szukać i może bez szwanku dostarczyć Lukasa swojej matce z ulgą. (inne gościnne gwiazdy: Lisa Kreuzer jako ciocia Maria, Stefanie Robotka jako Hanna Hofer)

• Odcinek 2 Bolesna pamięć (pierwsza emisja 26 listopada 2009 r.)

Stefan opłakuje nie tylko rodzina, ale i ludzie z górskiego ratownictwa. Kiedy na miejscu wypadku ustawiono krzyż ku pamięci Stefana, Andreas zauważył nieprzytomną kobietę, do której zjechał na linie. Ma amnezję i nie może podać żadnych szczegółów dotyczących swojego imienia, ani nie wie, jak dostała się w góry. Badania pokazują, że dzień wcześniej widziano ją z małą dziewczynką na dolnej stacji kolejki linowej. Poszukiwanie dziecka początkowo kończy się niepowodzeniem. Zaskakująco pojawia się Frank Wörler (Martin Luding), ojciec dziewczyny. Trwają spory o opiekę między nim a jego byłą żoną Sabine ( Floriane Daniel ), matką dziecka. Z helikoptera , w którym znajdują się rodzice małej Izabeli (Miriam Weiskopf), można zobaczyć dziecko przy białym wodospadzie. Zaniepokojona bezkompromisowością ojca Isabella traci równowagę i upada. Udaje jej się przylgnąć do poprzecznego drzewa, dopóki Andreas nie dotrze do niej i bezpiecznie zabierze ją z powrotem na górę. Tam namawia ojca dziecka, aby wraz z żoną dążył do rozwiązania, które służy dobru Izabeli.

Sarah siedzi teraz na spakowanych pudłach w Monachium i odrzuca telefony Andreasa.

• Odcinek 3 Teraz albo nigdy (pierwsza emisja 3 grudnia 2009 r.)

Thomas Wiedenhain ( Steffen Wink ) i Karsten Meinert ( Markus Böker ) zatrzymali się w Pension Marthaler. Są parą, ale ze względu na żonę Karstena, Gaby ( Anja Schüte ) i jego dzieci, nikt nie powinien o tym wiedzieć. Kiedy Thomas konfrontuje swojego przyjaciela z decyzją i zostawia go tam, Thomas udaje się sam w góry, gdzie ślizga się na wirze i wciska stopę między dwa kamienie, aby sam nie mógł się uwolnić. W pokoju zostawił list Do miłości mojego życia . Ponieważ w międzyczasie nadeszła burza, pogotowie górskie wyrusza na jego poszukiwania, a Andreasowi w ostatniej chwili udaje się uratować go przed utonięciem. Karsten biegnie do przyjaciela i wreszcie podejmuje nieuniknioną rozmowę z żoną.

Emelie bardzo martwi się pożyczką, którą jej zmarły mąż Stefan podniósł do 335 000 euro, a ona nic o tym nie wiedziała. Ponieważ nie może podnieść rat spłaty, w pokoju odbywa się aukcja przejęcia. Andreas próbuje znaleźć wyjście z pomocą pracownika banku Scharnhoffa ( Alexa Wiegandt ), któremu pomagał w wypadku w górach. Sarah, która obecnie przebywa w wiosce, próbuje wynegocjować układ z burmistrzem i głównym hotelarzem Peterem Herbrechterem, który jest zainteresowany posiadłością Hofera, ponieważ ma nadzieję, że uda jej się „wykupić” z niej Andreasa.

• Odcinek 4 What Remains (pierwsza emisja 10 grudnia 2009)

Burmistrz i hotelarz Peter Herbrechter odwiedza swojego starego przyjaciela Manfreda Rostettera ( Michael Greiling ). Obaj mają nie bezproblemową przyjaźń, ponieważ zawsze chcieli się prześcignąć. Rostetter przyjechał ze swoim synem Georgiem ( Leopold Hornung ) iz dumą mówi Herbrechtowi, że jego syn studiuje prawo międzynarodowe w USA . Jakiś czas później Rostetter poinformował swojego przyjaciela, że ​​jest śmiertelnie chory na Alzheimera i udał się w miejsca z przeszłości, aby zbierać wspomnienia. Tuż przed tym, jak następnego dnia Rostetter wyrusza w górską wycieczkę z synem i synem Herbrechtera Tobiasem ( Markus Brandl ), który jest w pogotowiu górskim, przyjaciel pyta go, co właściwie robi jego syn, bo nie ma ani pieczątki, ani pieczątki. wiza w swoim Jeśli miał paszport, z trudem mógłby studiować w USA. Oczywiście Manfred Rostetter nie wiedział, że jego syn go okłamuje. Trio wyruszyło w góry. Krótko przed tym, jak Manfred Rostetter i Tobias Herbrechter również dotrą na szczyt góry, między ojcem a synem Rostetterem toczy się gwałtowny spór, a z powodu nieuwagi Georga jego ojciec, połączony z nim liną, Tobiasz również wpada do Głębin łzy. Mężczyzn trzyma tylko lina zabezpieczona zszywkami w skale. Grozi to poluzowaniem. Georg, który chce uzyskać pomoc, ma po drodze poważne problemy z oddychaniem z powodu przebytej choroby i załamuje się. Dziewczyna (Dora Pickl) uświadamia dziadkowi (Kurt Habicher) mężczyzn, który następnie zawiadamia pogotowie górskie. W ostatniej chwili, że tak powiem, można uratować poszkodowanych. W międzyczasie Johanna (Maria Hartmann) zatrzymała się w pensjonacie Marthaler. Jest nie tylko starą przyjaciółką Marii Marthaler, ale także rozwiedzioną żoną Manfreda Rostettera. Następuje dyskusja między byłym małżeństwem, a także między ojcem a synem.

Emilie Hofer odrzuca propozycję Herbrechtera, by kupić jej gospodarstwo za 335 000 euro, pomimo ogromnych problemów finansowych. Sprzedaż oznaczałaby również koniec dla Pension Marthaler. Andreas, który teraz wie o kłótni Sarah z burmistrzem, wyrzuca swojej dziewczynie rozczarowanie. Sarah ze łzami w oczach wsiada do swojego sportowego samochodu. Andreas próbuje skontaktować się z nią przez telefon komórkowy, rozpraszając się tym, młoda kobieta nagle widzi ciężarówkę pędzącą w jej kierunku na jej pasie. Andreas słyszy trzask w swoim telefonie komórkowym.

• Odcinek 5 (2.01) Wrong Game (pierwsza transmisja 7 października 2010)

Andreas Marthaler martwi się o swoją dziewczynę Sarę, która została poważnie ranna w wypadku samochodowym. Lekarze prowadzący nie są pewni, czy ponownie wybudzi się ze śpiączki. Andreas obwinia się, że nie jest niewinny wypadku Sary, ponieważ rozstali się w niepokojach.

Na farmie Stefana, najlepszego przyjaciela Andreasa, który zginął w śmiertelnym wypadku, jego żona Emilie nie wie, jak radzić sobie z trudnościami finansowymi, z którymi się boryka. Bank grozi jej aukcją przejęcia farmy, jeśli Emilie nie zdoła zebrać 200 tys. euro w ciągu sześciu tygodni. Hotelarz i burmistrz Herbrecht mają rację co do trudności młodej kobiety, ponieważ chciałby wybudować stację kolejki linowej na posesji Emilie, co ogromnie podniosłoby wartość farmy.

Ponieważ plany Herbrechtera mają pozostać ściśle tajne, zlecił swojemu staremu przyjacielowi Karstenowi Meyerowi ( Timothy Peach ) wykonanie pomiarów na stromej ścianie, podobno dla nowej stacji pogodowej. Jego syn Tobiasz ma w tym wspierać Meyera. Chociaż jest zdezorientowany, ponieważ takie pomiary w rzeczywistości nie są konieczne dla stacji pogodowej, jest zmuszony postępować zgodnie z instrukcjami ojca. Kiedy Meyers popada przez własną nieuwagę, bo chce gonić za swoim plecakiem, który wcześniej zapadł się w głąb i pozostaje nieprzytomny na półce skalnej, Tobiasz nie może go uratować sam, więc ma swoich kolegów z ratownictwa górskiego Andreas, Bea ( Paula Paul ), Toni ( Martin Klempnow ) i Michael ( Robert Lohr ) proszą o pomoc przez radio. Choć prognoza pogody jest zła, co po drodze okazuje się prawdziwe, cała czwórka dociera na miejsce wypadku. Tam sytuacja pogarsza się, gdy Meyer, który cierpi na cukrzycę, grozi załamaniem. Jego plecak z ratującą insuliną leży na głębokości 200 m. Pomimo silnej burzy Andreas postanawia zjechać z Tobiasem po plecak. Podczas akcji Tobiasz zranił się w ramię. Następnego ranka pogoda się uspokoiła i Michael sprowadza helikopterem z góry swoich kolegów i Karstena Meyera.

W szpitalu Andreas pędzi do łóżka Sary, jeśli wszystko pójdzie dobrze, powinna wkrótce obudzić się ze śpiączki. (inni gościnnie: Siemen Rühaak jako Berger, Isabel Tuengerthal jako Marion Dörfler, Eva Maria Gintsberg jako Dr Theissen, Michael Pascher jako Rudi)

• Odcinek 6 (2.02) Glimmer of Hope (pierwsza emisja 14 października 2010)

Andreas Marthaler ma wszelkie powody do radości, jego dziewczyna Sarah wybudziła się ze śpiączki i poza zerwanym więzadłem i drobnymi ranami w poważnym wypadku nie doznała żadnych innych obrażeń. W pensjonacie Marthaler Sarah ma się najpierw zrelaksować.

Z drugiej strony Tobiasz, który odkrył niewłaściwą grę swojego ojca, wysuwa poważne oskarżenia. Nie może zrozumieć, dlaczego stary Herbrecht tak chłodno chce wykorzystać trudną sytuację Emilie. Peter Herbrechte uważa jednak, że farma zostanie sprzedana w taki czy inny sposób, więc dlaczego nie miałby otrzymać kontraktu?

Mężczyźni z ekipy ratownictwa górskiego mają jednak do czynienia z Verą Bierwirth ( Katja Studt ) z miejscowego warsztatu stolarskiego, której mąż Hannes ( Felix Eitner ) wybrał się samotnie na wspinaczkę po kłótni małżeńskiej. Ekipa ratownicza zobaczyła zerwaną linę wspinaczkową, rozbity hełm, a także strzępy materiału i plamy krwi, co nie sugeruje niczego dobrego. Andreasowi wydaje się dziwne, że nie można nikogo znaleźć, nawet pozornie przedstawione znaleziska sprawiły, że żołądek mu burczał. Jak się okazuje, ten sceptycyzm był uzasadniony, bo mąż Very właściwie tylko sfingował wypadek i chodzi po lodowcu. Ale potem poślizgnął się i spadł z części lodowca, raniąc sobie głowę i palce u nóg. Kiedy i tak próbuje iść dalej, wpada do szczeliny. Udaje mu się zdobyć telefon komórkowy i zadzwonić do żony. Teraz jej zadaniem jest utrzymywanie Hannesa, który nie wie dokładnie, gdzie jest, obudzony przez telefon, dopóki nie będzie z nim ekipa ratunkowa. W trakcie rozmowy stało się jasne, że Hannes zaaranżował to wszystko tylko po to, by jego żona mogła wykorzystać pieniądze z polisy na życie na spłatę długów rodzinnego biznesu. (dalsza gwiazda: Peter Mitterrutzner jako rolnik Bichlmaier)

• Odcinek 7 (2.03) Desperate Act (pierwsza emisja 21 października 2010)

Andreas Marthaler, który właśnie wyprzedził via ferratę, spotyka parę, która najwyraźniej ma problemy. Ponieważ na jego pytanie, czy mógłby pomóc, odpowiedź jest przecząca, kontynuuje, aczkolwiek z lekkim uczuciem mdłości. Nieco później zauważono mężczyznę leżącego nieruchomo w wąwozie. Wygląda na to, że mężczyzna, który stracił przytomność, nie był sam.

Podczas gdy Emilie odkrywa na podwórku tajemniczą kombinację cyfr w poszukiwaniu zaginionych 200 000 euro, Andreas znajduje zdjęcie kobiety z dedykacją „Zakochana” na odwrocie. Wygląda na to, że Stefan miał związek. Połączenie liczb i zdjęcia prowadzi do Theresy Prechtl ( Angela Ascher ), która prowadzi z mężem karczmę. Kiedy Andreas zapytał o pieniądze, reaguje bardzo zła i wycofuje się z niego.

Burmistrz Herbrechte jest również zaniepokojony, ponieważ inwestorzy w jego projekt kolejki linowej wywierają na nich presję i grożą, że zażądają zwrotu środków, które już wypłynęły. Z drugiej strony, powrót do zdrowia Sarah postępuje, ale jest znudzona, ponieważ Andreas dużo podróżuje.

Andreas chce odkryć sekret pierścionka, który wypadł mu z kieszeni marynarki. Kiedy znajduje pierścień na mężczyźnie, którego ratownicy górscy znaleźli nieprzytomnego i przywieźli do szpitala, który jest odpowiednikiem tego, który znalazł, zdaje sobie sprawę, że musiał on pochodzić od kobiety ( Rike Schmid ), która dała mu pierścień. z niespokojnym uczuciem. Okazuje się, że została porwana przez swojego byłego chłopaka Marca ( Uwe Bohm ) po tym, jak rozbił się jej narzeczony, który obecnie przebywa w szpitalu. Po polowaniu przez las i dramatycznej akcji ratunkowej na moście Marc może zostać odprowadzony, a Sabine gorąco dziękuje Andreasowi.

• Odcinek 8 (2.04) Wrong Track (pierwsza transmisja 28 października 2010)

Andreas Marthaler wreszcie znalazł czas dla swojej dziewczyny Sarah. Ich romantyczną wyprawę nagle przerywa Anne ( Lisa Reuter ), 16-letnia córka Michaela, jego kolegi z ratownictwa górskiego, który w dość spokojnym nastroju opowiada Andreasowi, że jej przyjaciel Max ( Jonathan Beck ) wspiął się na stromą ścianę bez bezpieczeństwa i jest teraz zagrożony upadkiem. Dla Andreasa pomoc chłopcu to nic wielkiego. Andreas dowiaduje się, że wraz ze swoim chłopakiem i jego przyjacielem Timem (Bela Klentze) grali w grę zwaną geocaching , nowoczesny rodzaj polowania na padlinożerców, w którym celuje się w cel za pomocą współrzędnych GPS.

Pani Schallauf (Alexa Wiegandt) potwierdza Andreasowi, że jego przyjaciel Stefan przelewał 200 euro miesięcznie na konto Theresy Prechtl na krótko przed jego śmiercią. Theresa udaje się później do Emilie i opowiada jej o swoim związku ze Stefanem. Ale ona nie ma nic wspólnego z zaginionymi 200 000 euro. Emilie chce wiedzieć, dlaczego Stefan przelewał jej 200 euro miesięcznie, Theresa otwiera drzwi samochodu, wskazuje na małego chłopca i mówi, że to jest powód.

Andreas i ratownicy górscy muszą ponownie zmierzyć się z Anne, która nie wróciła na noc do domu. Jej rodzice Michael i Marion Dörfler i bardzo się martwią. Okazuje się, że Max sfałszował współrzędne przechowywane przez Tima i - nie zdając sobie z tego sprawy - wytyczył niebezpieczny nowy szlak, który prowadzi bezpośrednio do niebezpiecznego wąwozu. On sam tam się rozbija, a kiedy później przybywa Anne i widzi go leżącego w głębinach i również chce mu pomóc. Max jest poważnie ranny, Ania tylko nieznacznie. Andreas i pozostali przybywają na czas, aby zapobiec gorszemu.

Michael i jego koleżanka Bea od dawna mają romans. Raz po raz zapewniał ją, że porozmawia ze swoją żoną Marion, nic się nie stanie. Kiedy Bea widzi rodzinę w tej delikatnej sytuacji, wyciąga konsekwencje i jest zdeterminowana dokończyć pracę w pogotowiu górskim.

• Odcinek 9 (2.05) Friendship Service (pierwsza emisja 4 listopada 2010 r.)

Andreasa Marthalera niespodziewanie odwiedza jego przyjaciel Sebastian Fechner ( Xaver Hutter ), z którym pokonał już Nanga Parbat . Naprawdę chce pokonać trasę w górę Dachsteinu, która nie została jeszcze podbita z Andreasem, na której obaj w przeszłości zawiedli. Ta trasa nosiłaby wtedy jej imię. Kiedy Andreas powiedział, że nie ma czasu w tym roku, ale zrobią to razem następnego lata, Sebastian wyznał mu, że ma guza mózgu i zostało mu tylko kilka miesięcy życia. Od żony Sebastiana Julii ( Eva-Maria Grein von Friedl ), która podążała za swoim mężem, Andreas dowiedział się, że Sebastian miał duże szanse na pokonanie guza, gdyby miał przejść chemioterapię. Z tego też powodu wypadły, bo Sebastian kategorycznie odmawia takiego traktowania. Odmawiając wyjazdu z nim na trasę w tym roku, ale raczej by zająć się tym w przyszłym, Andreas chce, aby Sebastian przeszedł chemioterapię, ale osiąga dokładnie coś przeciwnego. Sebastian sam wyrusza na podbój Dachsteinu na tej niebezpiecznej i również niezabezpieczonej trasie. Odkąd Andreas zobaczył, jak odjeżdża, już coś podejrzewa i podąża za przyjacielem po stromej ścianie. Zanim zacznie się wspinać, Andreas ostrzega swoich przyjaciół z górskiego pogotowia ratunkowego. Gdy tylko Andreas dotarł do przyjaciela i obiecał mu poddanie się terapii, Sebastian, który w międzyczasie został przypięty przez Andreasa na linie, zsuwa się i ciągnie za sobą Andreasa, tak że obaj wiszą na linie, ale mężczyźni tylko mieć określoną ilość Czas będzie nosić. Z uwagą, że teraz są kwita, skoro Andreas już raz uratował Sebastianowi życie, kolega przecina linę nożem i wpada w głąb. Szansa Andreasa do przybycia pogotowia górskiego jest wielokrotnie większa. Wysiadając z helikoptera, boleśnie obejmuje czekającą na Sebastiana żonę Julię.

Tymczasem Emilie pakuje pudła i sprzedaje meble, ponieważ zbliża się sprzedaż przejęcia jej gospodarstwa. W międzyczasie Tobias Herbrechter pozwolił się zaangażować w machinacje swojego ojca, ale nie miał wglądu w to, co go czeka. Bea przeszła przez swoją rezygnację z zespołu ratownictwa górskiego, ponieważ nie wierzy już, że Michael zapanuje nad swoim wiecznym niezdecydowaniem.

• Odcinek 10 (2.06) On the Run (pierwsza transmisja 11 listopada 2010)

Andreas tęskni za telefonem komórkowym. Nie wie, że Ronnie ( Marlon Kittel ), który uciekł z więzienia, ukradł go z otwartego samochodu, aby skontaktować się ze swoją ciężarną dziewczyną Sylvie ( Joana Mendl-Fink ). Sylvie napisała do niego, że nie widzi przyszłości dla nich obojga. Po desperackich telefonach Sylvie udaje się do Ronniego, który ukrywa się w lesie.

Emilie pokonuje siebie i próbuje namówić burmistrza, by mimo wszystko kupił od niej jej farmę, aby uniknąć licytacji nieruchomości, która zostawiłaby ją tylko w długach. W obecności swojego syna Tobiasza, Peter Herbrechter kłamie bezczelnie jej twarz, doskonale wiedząc, że może zarobić miliony na planowanym projekcie kolejki linowej. Tobiasz jest zbulwersowany bezwzględnością ojca. Ponieważ nie może tego zaakceptować, zaciąga w banku pożyczkę w wysokości 200 tys. euro, a pieniądze chowa do skrzynki z rzeczami Stefana, które Emilie chce odebrać z górskiej stacji ratowniczej. 200 tys. euro to dokładnie tyle, na jaki mąż Emilie Stefan wziął pożyczkę, a której nie udało się znaleźć po jego śmierci.

Matka Sylvie, Daniela ( Carolin Fink ) martwi się, gdy Sylvie zniknęła następnego ranka. Sylvie, która jest w drodze do chaty, w której, jak sądzi, jest jej chłopak, nagle odczuwa silny ból, a potem stacza się kawałek w dół skalistego zbocza, zanim spocznie z raną w kolanie i raną na głowie. Daniela poinformowała teraz pogotowie górskie, które szuka kobiety w ciąży i widzi jej chłopaka, który jest podekscytowany zwróceniem na siebie uwagi. Ratowanie Sylvie staje się jednak bardziej skomplikowane, gdy pęka jej worek owodniowy, a ona mówi, że jej położna Bea powiedziała, że ​​nie należy jej więcej ruszać, co zagraża dziecku. Michael przyprowadza Beę, która w przeciwieństwie do mężczyzn jest w stanie poradzić sobie z sytuacją. Matka i dziecko są przewożone helikopterem. Ronnie chce zmierzyć się z policją, ponieważ jego córka chociaż raz powinna być z niego dumna.

Emilie odkryła teraz pieniądze w pudełku z rzeczami męża, które odebrała z górskiej stacji ratownictwa, i przyjmuje za pewnik, że chodzi o brakujące 200 000 euro. Rozpromieniona radością biegnie do banku, a nieco później może ogłosić Andreasowi, że farma jest teraz jej. Kiedy wszyscy na farmie świętują swoje nieoczekiwane szczęście, Bea oznajmia, że ​​wraca do pogotowia górskiego, a Emilie, która jest w ciąży, nagle łapie się za brzuch i pada.

• Odcinek 11 (2.07) Syn marnotrawny (pierwsza emisja 18 listopada 2010)

Ronald Gärtner ( Gabriel Raab ) i Florian Brenner ( Sebastian Feicht ) chcą pobić rekord na szczególnie trudnej via ferracie. Ponieważ Andreas Marthaler i jego zmarły przyjaciel Stefan Hofer są obecnymi rekordzistami, Andreas pomaga im obu w przygotowaniach. Jest jednak jedno wydarzenie z przeszłości, które wciąż dogania Floriana. Podczas wspinaczki stracił przyjaciela Thomasa Steinera, którego ojciec Ludwig wciąż nie może poradzić sobie z brakiem syna. Florian też nie może naprawdę uwolnić się od tego strasznego wydarzenia, choć nie jest winien. Kiedy Ludwig Steiner ( Heinz-Josef Braun ) otrzymuje wiadomość, że jego syn, który jeszcze nie wydał lodów, został znaleziony i dał mu zdjęcie, wydaje mu się, że rozpoznał, że Florian go okłamał i że Thomas mógł uratować Thomasa . Upija się iw swojej ślepej wściekłości manipuluje liną wspinaczkową, której Florian i Ronald użyją do swojej próby bicia rekordu, doskonale wiedząc, że naraża dwóch młodych mężczyzn na śmiertelne niebezpieczeństwo. Jednak na podstawie badań, które przeprowadził, Andreas może udowodnić Ludwigowi, że Florian mówił prawdę. Starzec następnie wyznaje mu to, co zrobił. W ostatniej chwili, że tak powiem, pogotowia górskiego, a przede wszystkim Andreasa, udaje się uchronić młodych wspinaczy przed upadkiem. Świadomy swojej winy, Ludwig pojawia się również u podnóża góry, aby przeprosić. Po chwili wahania Florian podaje mu rękę.

Sarah musi jednak zdać sobie sprawę, że Andreas nigdy nie będzie z nią całkowicie, jeśli sprawi, że teraz pojedzie z nią do Ameryki. Jego domem jest Ramsau, a tamtejsi ludzie są dla niego o wiele ważniejsi, niż chciałby sam przed sobą przyznać. Wyciąga dla niej jedyną konsekwencję i kończy związek z Andreasem. Gdy Emilie, która przez kilka dni była w szpitalu z powodu załamania, wraca na podwórko, samochód Sary przejeżdża obok niej.

• Odcinek 12 (2.08) lądowanie awaryjne (pierwsza transmisja 25 listopada 2010 r.)

Andreas Marthaler i jego kolega z Bergwacht Tobias Herbrechter, zajęci wymianą bariery na zboczu, przyglądają się, że tak powiem, katastrofie śmigłowego samolotu . Zaraz po poinformowaniu kolegów z ekipy ratownictwa górskiego wyruszyli na miejsce katastrofy. Andreas i Tobias znajdują starszego mężczyznę, który wydaje się, że został wyrzucony z maszyny, jest ranny i nieprzytomny. Czerwona torebka damska w samolocie intryguje mężczyzn, bo nigdzie nie ma innego pasażera. Ofiarą jest producent obuwia Anton Bremer ( Ralph Schicha ), którego syn Peter ( Raphaël Vogt ) zostaje powiadomiony. Ponieważ w damskiej torebce w maszynie znaleziono zestaw insuliny, Andreas zapytał Petera, czy jego ojciec ma cukrzycę. Zaprzecza temu, ale mówi, że dotyczy to jego żony Caroli ( Ivana Kansy ). Carola jest jednak w Monachium z powodu ważnego spotkania.

Tymczasem Carola wędruje boso po trudnym terenie z walizką pełną pieniędzy. Kiedy się poślizgnie, walizka wymyka się jej, otwiera, a pieniądze są rozrzucane po miejscu katastrofy. Ponieważ Peter Bremer uważa teraz, że jego żona mogła być w maszynie, prosi Andreasa, aby poszukał jej w ratownictwie górskim. Bea jako pierwsza odkrywa banknoty i wzywa swoich kolegów. Andreas przejmuje rozmowę z Peterem. Wiadomości, które Peter odkrywa na telefonie Caroli, są jasne, jego żona zdradzała go z ojcem. Obaj chcieli przenieść się do Portofino we Włoszech, z pół miliona, które wycofali z kłopotliwej firmy . Niedługo potem zostaje odnaleziona Carola, która zemdlała z powodu braku insuliny, a także zostaje zabrana do szpitala.

Emilie wróciła ze szpitala i nie może się już doczekać trzeciego dziecka, ma też pomysł, jak mogłaby zarobić więcej, a mianowicie samodzielnie wyciskając cenny olej z pestek dyni. Z drugiej strony Andreas bardzo cierpi z powodu rozłąki z Sarah, ale obecnie tak naprawdę nie wie, czego tak naprawdę chce. Prowadzi to również do tego, że w szczególnej sytuacji daje się ponieść, by odwzajemnić pocałunek Emilie.

Z kolei Peter Herbrecht obawia się, że jeśli nie wydarzy się cud, będzie musiał ogłosić upadłość, ponieważ stał się zbyt zależny od Bergera, który teraz porzuca go po pęknięciu projektu kolejki linowej. Tobiasz z niepokojem widzi, co z jego pomocą pośrednio zrobił dla Emilie. Fakt, że jego ojciec przez lata upiększał księgi hotelowe, pogarsza teraz krytyczną sytuację.

• Odcinek 13 (2.09) zniknął bez śladu (pierwsza emisja 2 grudnia 2010)

Andreas Marthaler jest sam na szczycie Dachsteinu, gdzie znajduje się krzyż ku pamięci jego poległego przyjaciela Stefana Hofera. Szuka dialogu ze swoim przyjacielem, którego śmierć również wywróciła jego życie do góry nogami i który pozostawił go w takim chaosie. Na zjeździe Andreas spotyka młodych rowerzystów górskich i rozmawia krótko z młodą kobietą, która nieco później upada. Ponieważ była ostatnią ze swojej grupy, pozostali nie od razu zauważają jej nieobecność. Sebastian Kastner ( Johannes Zeiler ), technik serwisowy kolejki linowej, zauważył upadek i już miał uzyskać pomoc przez telefon komórkowy, gdy młoda kobieta podała swoje imię: Jenny Steinhöfel ( Xenia Georgia Assenza ). Jego reakcja na to otwarcie jest więcej niż dziwna, chce wiedzieć, czy ojciec Jenny ma na imię Robert, co ona potwierdza.

Ojciec Jenny na próżno czeka na córkę w dolinie i zaczyna się martwić, dlatego zwraca się do pogotowia górskiego. Jenny, która zemdlała, po przebudzeniu zostaje związana i zakneblowana w zaciemnionym pokoju. Mężczyźni latają helikopterem po trasie, ale nie widzą Jenny. Z drugiej strony rodzice Jenny są szczęśliwi zbyt wcześnie, gdy nagle po powrocie do domu odkrywają rower Jenny, ponieważ nadal nie ma śladu po ich córce.

Podczas gdy członkowie ratownictwa górskiego szukają Jenny pieszo, Kastner dowiaduje się, dlaczego przetrzymuje jej więźnia w pomieszczeniu technicznym stacji kolejki linowej. Uważa, że ​​jej ojciec ma na sumieniu córkę Larę; wykrwawiła się na stole operacyjnym. W rozmowie między ludźmi z górskiego pogotowia ratunkowego wymienia się nazwisko Kastnera, które podchwytuje ojciec Jenny. Następnie szuka Kastnera, który nie chce z nim rozmawiać. Przez okno obserwuje, jak pakuje bandaże i napoje do plecaka i podąża za nim. Tymczasem Jenny uciekła w niezauważonym momencie, ale musi zrezygnować na półce. Kastner ich dogonił. Robert Steinhöfel jest teraz również tutaj. Pojedynek między mężczyznami kończy się dla lekarza prawie śmiertelnie, gdyby Kastner nie pokonał siebie, a Robert Steinhöfel, który miał upaść na stromą ścianę, trzymał się razem z Jenny, dopóki pogotowie górskie nie potrzebowało pomocy.

Ponieważ hotel Petera Herbrechta jest na skraju bankructwa, to ciężkie serce zgadza się z planem jego syna Tobiasza, który nakłonił Sarah Kraus, by poprosiła swojego ojca, bogatego przedsiębiorcę, o pomoc i być może nabyć udziały w hotelu ze swoim holdingiem chcieć. Sarah ma wcześniej złożyć mu raport naocznego świadka. (inne gościnne występy: Isabel Mergl jako matka Jenny Claudia, Ulrich von Dobschütz jako gość Rose).

• Odcinek 14 (2.10) Dangerous Affair (pierwsza transmisja 9 grudnia 2010)

Andreas Marthaler postanowił teraz spełnić swoje marzenie o podboju K2 w Himalajach , na którym raz wcześniej mu się nie udało. Jednak nadal potrzebuje sponsora na kosztowną trasę. Jego stary przyjaciel Moritz ( Ole Doll ), który był już zaangażowany finansowo w projekty książkowe Andreasa, sygnalizuje mu akceptację, którą musi jeszcze wyjaśnić ze swoją żoną Sybille ( Christina Rainer ), która jest właścicielką odziedziczonej po nim firmy sportowej. jej ojciec, para prowadzi. Moritz ma związek z Laurą ( Jessica McIntyre ), żoną Ralfa ( Christof Arnold ), autoryzowanego sygnatariusza firmy sportowej, której nie zna. Obaj przyjechali do Ramsau i wybrali się na wycieczkę górską z Andreasem. Podczas gdy Andreas schodzi ponownie wieczorem, cała trójka spędza noc w chacie i planuje zejście następnego ranka. Laura teraz żałuje, że związała się z Moritzem i odrzuca jego dalsze zaloty. Ralf zauważa jedną z tych prób i błędnie ją interpretuje. Rozczarowany i zły, ucieka. Moritz biegnie za nim. Kiedy Ralf grozi, że powie swojej żonie Sybille wszystko, łącznie z tym, że przechowuje czarne pieniądze, dochodzi do bójki między nimi. Ponieważ odbywa się to na półce, Ralf próbuje trzymać się pasa Moritza. Jest zdumiony, widząc, że ten ostatni rozluźnia pas bezpieczeństwa, po czym Ralf upada. Drzewo wystające ze skały, do której lgnie ze strachem, powstrzymuje jego upadek. Udaje mu się wycofać na koniec pnia, tak aby półka go zakryła. Głośno woła o pomoc, co z kolei słyszy Moritz, który następnie rzuca duży głaz w głębiny w nadziei, że ten Ralf w końcu wciągnie się w głębiny.

Jednak Andreas i jego koledzy udaremniają również jego dalszy plan, by ponownie pozbyć się Ralfa, gdy sam wyrusza wczesnym rankiem do miejsca, w którym zna Ralfa. Moritz jest zależny od pomocy pogotowia górskiego i musi zostać uratowany z niepewnej sytuacji. Dla Andreasa jest jasne, że pod żadnym pozorem nie chce już sponsorować Moritza. Kiedy Tobiasz zapytał, co chce teraz zrobić, odpowiedział zwięźle, że K2 będzie musiało na niego chwilę poczekać. Jednak Tobiasz ma również zaskakujące wieści dla Andreasa, wyjaśnia mu, że Sarah nie jest w Ramsau z powodu Andreasa, ale planuje dołączyć do hotelu ojca jako menedżer.

• Odcinek 15 (2.11) Escape from the Bride (pierwsza emisja 16 grudnia 2010)

Przyjaciółka Bei, Susanne Heidinger ( Judith Richter ), chce poślubić swojego pana młodego Philippa ( Philipp Baltus ) w idyllicznej górskiej kaplicy. Minusem panny młodej jest to, że jej ojciec Lorenz ( Hans Stadlbauer ) nie zgadza się z jej wyborem. Po tym, jak Bea zostawiła Susanne samą na jej prośbę, zniknęła przy następnym spojrzeniu. Jej welon znajduje się w lesie, po czym Bea prosi Andreasa o pomoc. Andreas podejrzewa, że ​​Susanne ukrywa się specjalnie i szuka swojego ojca, który nie wydaje się zmartwiony, wręcz przeciwnie, cieszy się, że jego córka puściła ślub.

Następnego dnia Susanne sama zjawia się w hotelu Herbrechterów. Ale bardzo się martwi, gdy dowiaduje się, że Philipp poszedł do jej ojca, ponieważ obaj mężczyźni nie mogą się znieść. Na ich trasie w górach dochodzi do dramatycznej sytuacji, gdy Lorenz spada na stromym terenie, a Filip wspina się za nim, aby przytrzymać krwawiącą głowę, aby nie zsunął się głębiej. Na szczęście Andreas, który został zaalarmowany przez Susanne, słyszy wołania Philipa o pomoc i każe mu wspiąć się na miejsce, gdzie ma recepcję, aby zaalarmować pogotowie górskie, podczas gdy zostaje z rannym Lorenzem, którego sam nie może uratować. Po tym, jak Lorenz został zabrany do szpitala, Susanne otrzymuje wiadomość, że jej ojciec stracił dużo krwi, ale da radę.

Andreasa niespodziewanie odwiedza Peter Herbrechter, który informuje go, że miasto Ramsau przejmie sponsorowanie jego wyprawy na K2, jeśli w zamian udostępni się jako medium reklamowe dla Ramsau. Ale nie powinien mu dziękować, pomysł wyszedł od Sarah. Emilie, która jest obecna podczas rozmowy, nie wygląda na zadowoloną z tej wiadomości. Powiedziała Bei, że ona i Andreas spędzili razem noc i że czuje do niego coś więcej niż tylko przyjaźń.

• Odcinek 16 (2.12) Only Hope Counts (pierwsza emisja 23 grudnia 2010 r.)

Andreas Marthaler nie może znaleźć żadnego wyjaśnienia, dlaczego Sarah, ze wszystkich osób, które zakończyły z nim związek, stanęła w jego obronie u burmistrza Herbrechta, aby miasto Ramsau mogło sfinansować jego wyprawę na K2. Wiąże się to z tym, że Andreas jest dostępny jako medium reklamowe dla swojego rodzinnego miasta, a także dla hotelu Herbrechtera.

Syn Emilie Hofer Lukas (Dustin Raschdorf) i jego przyjaciele Peter (Luca Samuel Facklam) i Tommi (Timon Riedelbauch) grają na pobliskim potoku, choć zdają sobie sprawę, że tak naprawdę nie mogą tu grać. Tommi stara się również, aby jego przyjaciele poszli do domu. Jednak nie chcą go słuchać, a Peter myśli nawet, że jest tchórzem. Nagle Tommi, który stoi na małym moście, traci równowagę i wpada do ryczącej, lodowatej wody, która natychmiast go porywa. Lukas w panice biegnie do domu, gdzie rodzice Tommiego Bettina (Susanna Knechtl) i Lutz (Stefan Gebelhoff) czekają na dzieci z matką. Emilie natychmiast zaalarmowała Andreasa i jego kolegów z górskiego pogotowia ratunkowego. W trwających właśnie poszukiwaniach bierze również udział miejscowa straż pożarna. Ale ani śladu Tommiego. Rodzice chłopca stracili córkę zaledwie kilka miesięcy temu, która włamała się na jezioro i utonęła, a jej ojciec nie był w stanie jej uratować. Lutz, podobnie jak Bettina, jest jeszcze daleko od przezwyciężenia tej traumy.

Peter Herbrechte odkrył teraz, że jego syn Tobiasz wypłacił z konta firmowego 200 000 euro i, jak nagle zdał sobie sprawę, prawdopodobnie przekazał je Emilie, co doprowadziło jego ojca do poważnych kłopotów finansowych. Kiedy jednak chce skonfrontować się z Tobiaszem, jest w drodze do pogotowia górskiego i mówi, że wróci później, wtedy możesz porozmawiać.

Tobiasz, podobnie jak Andreas i jego inni koledzy z ratownictwa górskiego, wciąż szuka Tommiego, ponieważ w żadnych okolicznościach nie chcą oddać dziecka. Podczas poszukiwań natrafiają na nieznaną jaskinię, do której mógł odpłynąć Tommi. Andreas i Tobias zapuszczają się do labiryntu. Jest wilgotno i zatęchło, a liczne korytarze pełne są niebezpieczeństw. W rzeczywistości znajdują Tommiego, który krwawi uwięziony w trudno dostępnej szczelinie. Wyzdrowienie na noszach było prawie udane, gdy ojciec Tommiego, który absolutnie chciał pomóc, zachowywał się tak niezdarnie, że zsunęła się trochę i sprowadził Andreasa, który pchał się od dołu, źle w dół. Po tym, jak Tobias przyprowadził na górę swojego kolegę z ratownictwa górskiego, Michael, który został powiadomiony, zabiera ciężko rannego Andreasa do szpitala. Wszyscy, w tym Sarah, która rzuciła się na miejsce wypadku, są głęboko poruszone.

• Sezon 3 (odcinki 17 do 21)
• Sezon 4 (odcinki 22-26)
• Sezon 5 (odcinki 27 do 32)
• Sezon 6 (odcinki 33 do 38)
• Sezon 7 (odcinki 39 do 44)
• Sezon 8 (odcinki 45 do 50)
• Sezon 9 (odcinki 51 do 56)
• Sezon 10 (odcinki 57 do 63)
• Sezon 11 (odcinki 64 do 70) i
• Sezon 12 (odcinki 71 do 75)
  można – o ile są dostępne – wywoływać osobno jako pojedyncze artykuły, ponieważ filmy od sezonu 3 zostały przedłużone z 45 do 90 minut, czyli długość pełnometrażowa. Proszę odnieś się