Zemsta Czerwonego Rycerza
| Film | |
|---|---|
| Tytuł niemiecki | Zemsta Czerwonego Rycerza |
| Tytuł oryginalny | Il cavaliere dai cento volti |
| Kraj produkcji | Włochy |
| Oryginalny język | Włoski |
| Rok wydania | 1960 |
| długość | 75 minut |
| Klasyfikacja wiekowa |
FSK 12, ponowna ocena 0 |
| Pręt | |
| Dyrektor | Pino Mercanti |
| scenariusz |
Luigi Emmanuele , Sergio Sollima , Piero Pierotti |
| produkcja | Fortunato Misiano |
| muzyka | Michele Cozzoli |
| aparat fotograficzny | Carlo Bellero |
| skaleczenie | Jolanda Benvenuti |
| zawód | |
| |
Zemsta Czerwonego Rycerza (tytuł alternatywny: Kawaler ze stu twarzami ; Oryginalny tytuł: Il cavaliere dai cento volti ) to włoski film przygodowy autorstwa Pino Mercantiego z 1960 roku z Lexem Barkerem w roli głównej.
wątek
Szlachetny rycerz Riccardo d'Arce wraca z wojny hiszpańskiej do swojej ojczyzny, gdzie został kiedyś wygnany z kraju księcia Ambrogio Di Pallanza, ponieważ jego matka odrzuciła księcia. Podarował złoty amulet kaplicy św. Jerzego, którą wyrwał hrabiemu Fosco Di Vallebruna podczas turnieju, po czym hrabia kazał ukraść biżuterię, a Riccardo d'Arce odebrał mu ją ponownie. Wkrótce szlachetny rycerz rozpoczyna romans z pożądaną przez hrabiego książęcą córką Biancą. Utrzymuje bliską przyjaźń z synem księcia Ciro, dlatego prosi go o przyniesienie amuletu z powrotem do kaplicy. Ciro wpada w zasadzkę, zostaje okradziony z amuletu i zamordowany. Riccardo d'Arce, który został oskarżony o bycie sprawcą, musi się ukrywać.
Później organizowany jest turniej, którego zwycięzcą jest zdobycie córki księcia za żonę i całego majątku książęcego. Ponieważ książę jest teraz przekonany o niewinności Riccardo d'Arce, jego giermek, który udaje jego pana, zostaje uznany za wojownika. Ku wielkiemu konsternacji Bianki, giermek jest poważnie ranny, po czym opuszcza imprezę. Kiedy szlachetny Riccardo d'Arce w końcu dociera do turnieju, ostateczny pojedynek prowadzi do sporu między szlachcicem a hrabią Di Vallebruna. Hrabia zakłada złoty amulet, zostaje pokonany i sam przekonuje się o zabójstwie Ciro, który przynosi mu linę. Bianca, która jest głęboko zdesperowana w związku z rzekomą śmiercią kochanka, chce zanurzyć się w otchłani, ale Riccardo d'Arce może ją uratować w ostatniej chwili.
Pierwsza transmisja
Zemsta Czerwonego Rycerza otworzyła się we włoskich kinach 11 sierpnia 1960 roku . Film trafił do kin w Republice Federalnej Niemiec 29 marca 1963 roku. W NRD film po raz pierwszy pojawił się 8 października 1983 roku w 2. programie telewizji NRD pod tytułem Kawaler ze stu twarzy .
synchronizacja
Niemiecka adaptacja Synchronizacji Zachodu z 1963 roku została wykonana przez Wolfganga Schicka i została skrócona o 20 minut. Synchronizacja GDR TV została wyprodukowana w 1983 roku na podstawie książki dialogowej Wolfganga Krügera pod kierunkiem Barbary Gambke ze studia DEFA i została skrócona tylko o 7 minut (w innych miejscach).
| aktor | rola | Język niemiecki (RFN) | Język niemiecki (NRD) |
|---|---|---|---|
| Lex Barker | Hrabia Riccardo d'Arce | Wolfganga Eichbergera | Heinz Behrens |
| Liana Orfei | Zuela | Ingeborg Wellmann | Gabriele Langner |
| Livio Lorenzon | Hrabia Fosco Di Vallebruna | Gerhard Geisler | Horst Manz |
| Anny Alberti | Bianca di Pallanza | NN | Gabriele Streichhahn-Schott |
| Herbert AE Böhme | Książę Ambrogio Di Pallanza | Herbert AE Böhme | Handel wolframem |
| Alvaro Piccardi | Ciro Di Pallanza | Werner Uschkurat | Peter Fabers |
| Roberto Altamura | Rino | Claus Wilcke | Kaspar Eichel |
| Gerard Landry | Kapitan straży | Hans Dieter Zeidler | Werner Kanitz |
| Dina de Santis | Cinzia | Rose-Marie Kirstein | NN |
| Giovanni Vari | Quinto | Kurt E. Ludwig | NN |
| Gianni Solaro | Sędzia | Helmo Kindermann | NN |
krytyka
Leksykon filmów międzynarodowych znaleziono Zemsta Czerwonego Rycerza być „naiwne”.
linki internetowe
- Zemsta Czerwonego Rycerza w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
- Zemsta Czerwonego Rycerza w internetowej bazie danych filmów
Indywidualne dowody
- ↑ a b c Zemsta czerwonego rycerza. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 26 lipca 2017 .
- ↑ Certyfikat wersji dla Zemsta Czerwonego Rycerza . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , marzec 2006 (PDF; numer testu: 29 878 DVD).
- ↑ Zemsta Czerwonego Rycerza . zelluloid.de. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 września 2018 r. Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 26 lipca 2017 r.
- ↑ Zemsta Czerwonego Rycerza w niemieckim indeksie dubbingu
- ↑ Dżentelmen z setką twarzy w niemieckim indeksie dubbingu
