Gołąb na dachu

Die Taube auf dem Dach jest niemieckim DEFA fabularny przez Iris Gusner od 1973 Banned natychmiast po jego zakończeniu, film miał swoją światową premierę dopiero w 1990 roku. To sprawia, że jeden z zakazanych filmów z NRD .

wątek

Plac budowy na południu NRD: Linda Heinrichs, młoda kobieta z Meklemburgii , pracuje tutaj jako kierownik budowy , gdzie mają powstać prefabrykowane budynki mieszkalne . Poznaje dwóch mężczyzn, którzy nie mogą być bardziej różni: uczeń Daniel jest spontaniczny, zabiera ich na tańce i zbiera nieplanowane datki dla Wietnamu. Jego zainteresowanie podróżami kosmicznymi i przyszłością jest wielokrotnie omawiane w filmie; już w napisach początkowych widać startującą rakietę . Z drugiej strony brygadier budowlany Hans Böwe jest wiecznie niespokojnym człowiekiem, który pracował na budowie w wielu częściach NRD, ale tak naprawdę nigdzie nie ma go w domu. Linda spotyka się z oboma mężczyznami, ale pewnie odmawia wyboru.

Film składa się z wrażeń z życia Lindy i jej współpracowników, z których niektórzy mieszkają razem w zamkniętej przestrzeni, które często są ze sobą luźno połączone. Na przykład Daniel dzieli mieszkanie z Libańczykiem, który w swoich opowieściach o morskiej skale „Gniazdo gołębi”, miejscu spotkań zakochanych w Bejrucie , dostarcza drugiego możliwego wyjaśnienia tytułu filmu. W pierwszej kolejności należy wspomnieć o skojarzeniu z powiedzeniem „Lepiej mieć wróbla w ręku niż gołębicy na dachu”, które nawiązuje do miłosnego trójkąta Lindy, ale nigdy nie zostało to wyraźnie pokazane w filmie.

Działanie liniowe można rozpoznać tylko częściowo. Hans Böwe składa Lindzie propozycję małżeństwa i krytykuje jej życie, które koncentruje się wyłącznie na pracy, ale Linda nie przyjmuje propozycji, chociaż nadal jest zainteresowana Böwe. Jego sporadyczne ucieczki w alkohol sprawiają, że Linda myśli o własnym życiu - czy pewnego dnia stanie się jak wichura? - oraz o znaczeniu szczęścia i miłości w obecnej rzeczywistości. Daniel, którego nazwisko było kiedyś wymieniane jako tytuł filmu, również nieprzerwanie promuje Lindę. W trakcie filmu nie ma jednak śladu decyzji Lindy dla jednego z mężczyzn ani żadnego innego rozwiązania dylematu.

tło

Debiut reżyserski Iris Gusner powstał jesienią i zimą 1972 roku. w Arnstadt i nie został zwolniony do występu w NRD w 1973 roku pomimo protestów znanych reżyserów, takich jak Konrad Wolf czy Kurt Maetzig . Zarzucano reżyserowi m.in. wypaczony obraz rzeczywistości NRD, tylko pokazanie ludzi w kryzysie i stylizację doświadczonego robotnika na postać tragiczną, nie odpowiadającą rzeczywistości. „Plują w twarz klasy robotniczej”. Oficjalnie zakaz polityczny był ukrywany przez rozpowszechnianie plotek: reżyser przejął jej pierwszy film i dlatego go odwołał. W przeciwieństwie do innych zakazanych filmów, materiał filmowy nie trafił do Państwowej Filmoteki NRD, lecz został zniszczony w studiu - pozostał tylko kolorowy egzemplarz roboczy, który wówczas uznano za zaginiony . O przyszłości reżysera DEFA zwróciła uwagę: możliwość wykorzystania w telewizji w NRD.

Podczas renowacji innych zakazanych filmów w latach 1989/90 operator Roland Gräf odkrył kopię roboczą w rogu nieklimatyzowanej sali projekcyjnej w studiu filmów fabularnych DEFA. Ponieważ wykazywał znaczne rozwarstwienie, wykonał czarno-biały dupleks i kopię kinową. Tak więc „Gołąb na dachu” będzie miał swoją premierę 7 października 1990 roku w berlińskim kinie „Babylon”. Następnie wszystkie ślady całego materiału ponownie zostały utracone. Po latach poszukiwań Fundacji DEFA udało się w 2009 roku znaleźć czarno-biały dupleks i zrekonstruować film. Zrekonstruowana wersja została pokazana w Berlinie 6 września 2010 roku, na trzy dni przed premierą kinową 9 września - 37 lat po planowanej, a następnie odwołanej premierze 5 października 1973 roku i zniknięciu DEFA na zlecenie naczelnego reżysera DEFA i początkowo bez śladu Materiał filmowy.

Dzisiejsze przyjęcie

W Berliner Zeitung z 9 września 2010 r. Ralf Schenk stwierdził, że widzowie, przyzwyczajeni do konwencjonalnego kina narracyjnego z zamkniętą dramaturgią, mieliby trudności z postrzępioną sekwencją scen Gusnera. „Zostawiła wszystko otwarte, nie wymyślała przyjemnych rozwiązań konfliktu, przekazywała odpowiedzi na pytania postawione w filmie widzom. […] „Gołąb na dachu” jest celowo wystawiony w sposób kruchy, choć film może nam się dziś wydać jeszcze ostrzejszy, niż wtedy planowano.

linki internetowe

• Gołąb na dachu w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
• Gołąb na dachu na filmportal.de
• Gołąb na dachu. Fundacja DEFA; dostęp 25 maja 2019 r 

Indywidualne dowody

1. ↑ Certyfikat wydania dla The Dove on the Roof . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , maj 2010 (PDF; numer testu: 122 836 K).
2. ↑ Informacja ustna reżyserki Iris Gusner z 20 listopada 2013 r. Przy okazji pokazu filmu w Kommunale Metropolis Kino w Hamburgu.
3. ↑ ^{a b} Ralf Schenk: Wróbel w dłoni. Rzeczywistość i utopia w filmie zakazującym Defy z 1973 roku: „Gołąb na dachu” . W: Berliner Zeitung . Nie. 210/2010 , 9 września 2010, kalendarz kulturalny. Film, s. 2 .