Doi Bansui
Doi Bansui ( japoński 土井 晩 翠, właściwie Tsuchii Rinkichi (土井 林吉), także Tsuchii Bansui ; * 5 grudnia 1871 w Sendai ; † 19 października 1952 ibid) był japońskim poetą i tłumaczem.
Żyj i działaj
Doi Bansui studiował literaturę angielską na Imperial University of Tokyo pod kierunkiem Lafcadio Hearn i był jednym z redaktorów czasopisma uniwersyteckiego Teikoku Bungaku , w którym publikował również własne wiersze. Po ukończeniu studiów pracował jako profesor języka angielskiego i literatury na Uniwersytecie Tōhoku w swoim rodzinnym mieście.
Pojawił się jako tłumacz dzieł z języków angielskiego, łaciny i greki. Do jego najważniejszych dzieł należały tłumaczenia Odysei Homera i Iliady . On również opublikował kilka zbiorów wierszy, w tym Tenchi Ujo , Banshō i Bansui Shishu . Jego wiersz Kōjō no Tsuki w scenerii Taki Rentarō stał się popularny .
W 1950 roku Doi otrzymał Order Kultury .
puchnąć
- Louis Frédéric : Japan Encyclopedia . Harvard University Press, 2002, ISBN 0-674-00770-0 , s. 156 (angielski, ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google - francuski: Japon, dictionnaire et civilization . Przetłumaczone przez Käthe Roth).
- Lafcadiohearn.jp - Doï Bansui
literatura
- S. Noma (red.): Doi Bansui . W Japonii. Ilustrowana encyklopedia. Kodansha, 1993, ISBN 4-06-205938-X , s. 290.
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Doi, Bansui |
ALTERNATYWNE NAZWY | 土井 晩 翠 (japoński); Tsuchii, Rinkichi (prawdziwe imię); 土井 林吉 (prawdziwe nazwisko, japoński); Tsuchii, Bansui (prawdziwe imię, alternatywa) |
KRÓTKI OPIS | Japoński poeta i tłumacz |
DATA URODZENIA | 5 grudnia 1871 |
MIEJSCE URODZENIA | Sendai |
DATA ŚMIERCI | 19 października 1952 |
Miejsce śmierci | Sendai |