Dorothea Kolland

Dorothea Kolland (ur . 31 października 1947 w Selb ; z domu Keupp ) to niemiecka muzykolog. Od 1981 do 2012 roku była kierownikiem biura kultury w berlińskiej dzielnicy Neukölln .

Życie

Kolland uczęszczała do szkoły średniej w Selb i mieszkała w Thierstein (Fichtelgebirge) do ukończenia szkoły średniej , gdzie jej ojciec był proboszczem do 1975 roku. Jej bratem jest psycholog Heiner Keupp . Dziś Kolland mieszka z Hubertem Kollandem w Berlinie i ma dwoje dzieci.

Edukacja

Od 1967 Kolland studiował śpiew solowy pod kierunkiem Marianne Schech na Uniwersytecie Muzyki i Teatru w Monachium oraz muzykologię pod kierunkiem Thrasybulosa Georgiadesa na Uniwersytecie w Monachium , obok włoskich, socjologii i teologii protestanckiej. Od 1969 do 1970 roku spędziła na Università degli Studi di Firenze z Howard M. Brown i kontynuował studia na TU Berlin z Carl Dahlhaus , Michael Nerlich i Wolf Lepenies , gdzie otrzymał doktorat w 1978 roku na temat „ruchu muzycznego młodzieży:«muzyka»- teoria i Ćwiczyć".

Obowiązki zawodowe

Podczas studiów Kolland tłumaczyła artykuły MGG z języka włoskiego, pracowała jako dziennikarz i pomagała György Ligeti od 1972 do 1973 w przygotowaniu kompozycji i negocjacjach nad kompozycją. Jej zainteresowania muzykologiczne obejmują historię muzyki w Berlinie, początki teatru muzycznego, edukację muzyczną, robotniczy ruch muzyczny, Hanns Eisler , muzykę w narodowym socjalizmie i przeciw nim.

W 1978 r. Została urzędnikiem ds. Edukacji w Federalnym Stowarzyszeniu Kulturalnej Edukacji Młodzieży przy Akademii Remscheid i realizowała m.in. projekty „Rok dziecka” i „Tygodnie kultury dziecięcej”.

Od 1981 do 2012 roku była kierownikiem Biura Kultury w Neukölln. W trakcie jej kadencji reinstytucjonalizacja, ponowne otwarcie lub rozbudowa obiektów kulturalnych galerii w Körnerpark , Muzeum Neukölln , Domu Kultury w Gropiusstadt czy upadku Saalbau Neukölln. W 2001 roku dodano centrum kulturalne „Alte Dorfschule Rudow”. Ponadto powstały niezależne instytucje kulturalne, takie jak Opera w Neukölln , Kino Pasaż i Muzeum Teatru Lalek oraz „Warsztat Wiedzy” w Ogrodzie Comeniusa. Zainicjowała projekt badawczy „Ruch oporu w Neukölln” (1983), do którego wstępnych wniosków doszło wraz z utworzeniem pomnika w ratuszu w Neukölln.

Inicjuje, organizuje i kieruje różnymi projektami i wystawami. W celu wspierania różnych projektów, Kolland i inne inicjatywy Neukölln założyły Kulturnetzwerk Neukölln e. V. oraz fundacja wspólnotowa Neukölln.

Pod kierownictwem Kollanda Biuro Kultury Neukölln brało udział w kilku międzynarodowych wymianach kulturalnych i partnerstwach miast, takich jak „ Buenos Aires - Berlin” (2004), Praga , Paryż , Lyon , St. Petersburg , Toronto , Brazylia . W 2008 roku dzięki swojej inicjatywie aplikacyjnej udało jej się zachęcić Neukölln do udziału w projekcie Rady Europy INTERCULTURAL CITIES.

W ramach członkostwa w Berlińskiej Radzie Sztuki zainicjowała Ofensywę Edukacji Kulturowej (2007) i opracowała modele „Sponsoring” i „Fundusz Edukacji Kulturalnej”. Jest członkiem Państwowej Rady Doradczej ds. Edukacji Kulturowej.

Korona

22 lipca 1997 roku otrzymała Federalny Krzyż Zasługi ze wstążką.

Członkostwa

• Członek jury w Hauptstadtkulturfonds (2000-2004)
• Członek zarządu Kulturpolitische Gesellschaft
• Rada Sztuki (do 2010)
• Community Foundation Neukölln (Rada Dyrektorów)
• Kulturnetzwerk Neukölln (członek zarządu)
• Wojewódzka Rada Doradcza ds. Edukacji Kulturowej

Projektowanie

• „Kiez international” (od 1982)
• „Ruch oporu w Neukölln” (1983)
• 175 lat gimnazjum w Volkspark Hasenheide (1985)
• „Pollicino”, opera Hansa Wernera Henze (1986)
• „Wspaniały ze względu na kielich - 250 lat Czech w Neukölln” (1987)
• "Obraz, książka, psie ucho - wystawa dla dzieci" (1988)
• „Byliśmy 10 braćmi - żydowskie życie w Neukölln” (1988)
• „ Rixdorf muses, naysayers & Caprifischer - muzyka i historia teatru z Neukölln” (1990)
• - Czy naprawdę poślubiłeś Hasana Schmidta? (Musical, 1990)
• „Girls in Sight - wystawa dziewcząt” (1991)
• „Heaven, Hell, Rubber Twist - Historia dziecięcych zabaw w Berlinie” (1993)
• „Always Strangers - Neukölln Church History” (1994)
• „48 godzin Neukölln” (od 1998); Otrzymał w 2008 roku Nagrodę Kultury Kulturpolitische Gesellschaft
• Opracowanie projektu międzykulturowego „Dobre córki - dobrzy synowie. O nieporozumieniach wspólnego życia” (2002) oraz projektu „19 Wolności”
• Projekty urbanistyczne i kulturalne, takie jak „Projekt pilotażowy Gropiusstadt ” i „Obszary” z kampaniami artystycznymi, takimi jak „Zielony wieżowiec”, „Salatfeld”, „Warsztaty na rzecz zmian”, „Obszary”, „Zawód”, „Myśl o przestrzeni” i „najdłuższy stolik kawowy” w Gropiusstadt, który teraz stał się instytucją.
• „Récup - from the waste of this world. Projekt artystyczny między Neukölln a Afryką ” (2007)
• Plan rozwoju kulturalnego Neukölln (2009), (www.kultur.neukoelln.de)
• 650 lat Rixdorf - Neukölln (2010) oraz liczne projekty, w tym komiks "Światowe imperia rozkwitły i upadły. 650 lat Rixdorf - Neukölln" i "Weltbürger" (dokumentacja)
• Artyści - uczniowie - warsztaty renowacji Karl-Marx-Straße (od 2009), dokumentacja 2010 w "Querstraße" (Kulturamt Neukölln)

Publikacje

• Młodzieżowy ruch muzyczny. „Muzyka wspólnotowa” - teoria i praktyka. Stuttgart 1979
• Wycieczka po mieście i grzechot drzew muzycznych. Doświadczenia, rezultaty i perspektywy pracy kulturalnej dzieci. Regensburg 1981
• Praca kulturalna z dziećmi i młodzieżą zagraniczną. Modele, projekty i doświadczenia (wspólnie z H. Bockhorstem). Remscheid 1981
• ... Byliśmy dziesięcioma braćmi ... śladami żydowskiego życia w Neukölln. Berlin 1988
• Rixdorf muz, naysayers i rybaków Capri. Historia muzyki i teatru z Rixdorf i Neukölln. Ed. Hentrich, Berlin 1990
• Znowu nieznajomi. Historia Kościoła między lojalnością wobec władzy, roszczeniem do wiary a ludzkością. Berlin 1994
• Teatr lalek z przodu. Teatr lalek w czasie wojny. Elefanten Press, Berlin 1997
• Terra Incognita? Pejzaże miejskie Neukölln. Kramer, Berlin 1999
• Między wielokulturowością Skylla a wiodącą kulturą Charybdiego. W: Kulturpolitische Mitteilungen 91, Bonn 2000
• Karl-Marx-Strasse. Kramer, Berlin 2001
• Długa droga do miasta. Gropiusstadt w stanie przewrotu. Kramer, Berlin 2002
• Od piwnicy po dach. Biuro Kultury i Bibliotek, Neukölln 2006
• „Kiez international” w „Contact Zone”: koncepcje międzykulturowe w Berlinie-Neukölln. W Yearbook for Cultural Policy, Essen 2002/2003
• Postępowanie z wartościami: „Good Sons, good Daughters - Misunderstandings in Community life”, w: Yudihishthir Raj Isar (red.): Inclusive europe, Budapest 2005
• Różnorodność kulturowa: różnorodność i różnica. W: Yearbook for Cultural Policy, Essen 2006
• Zapomniany wymiar: banlieues Europy. W: Yearbook for Cultural Policy, Essen 2007
• „Wytyczne Neukölln”: Międzykulturowa praca w Berlinie-Neukölln, w: Instytut Polityki Kulturowej (red.): Dom przez kulturę. Miejsca kulturowe jako miejsca uczenia się kompetencji międzykulturowych. Żywność 2007
• Uczynić zmysłowych ludzi rozsądnymi. Dorothea Kolland myśli o edukacyjnym potencjale sztuki i wynikającej z tego odpowiedzialności. W: Tanz-Journal 5 - 2007. Friedrich Verlag *
• Imigranci w Berlinie, w: JAWilliams (red.) Berlin od końca muru. Cambridge 2008
• Wkrocz do historii. Historia opowiedziana na różne sposoby Rocznik Polityki Kulturalnej 2009. Temat: Kultury pamięci i polityka historii. Żywność 2009
• Imperia kwitły i upadały. 650 lat Rixdorf - Neukölln. Komiczny. Razem z Anną Faroqhi (2010)
• Od dzielnicy problemowej do dzielnicy sztuki. Praca kulturalna w Neukölln. W: Volke, Kristina (red.) Intervention Culture. Siła działań kulturalnych. Wiesbaden 2010

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Dorothei Kolland w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• culture-neukoelln.de
• 48 godzin Neukölln X ( Memento z 30 maja 2008 w archiwum internetowym )
• kulturnetzwerk.de
• neukoelln-plus.de
• Urząd Okręgowy Neukölln w Berlinie: „Miasta międzykulturowe - Projekt Rady Europy i Komisji Europejskiej mający na celu promowanie i wspieranie wysiłków władz lokalnych na rzecz promowania różnorodności kulturowej” ( Memento z 30 maja 2008 r. W Internet Archive )

Indywidualne dowody

1. ↑ Biuro Prezydenta Federalnego