Grupa Ehrenfeld

Grupa Ehrenfelda (również Steinbrück ) była grupą oporu przeciwko narodowemu socjalizmowi, która działała w Kolonii latem i jesienią 1944 roku , a jej członkowie i wspólnicy liczyli ponad sto osób. W nim jeden z więźniów Hansa Steinbrücka, obozu koncentracyjnego Targi Kolońskie, uciekł więźniowie Szarotki z robotniczej dzielnicy Ehrenfeld, razem z nastolatkami, zbiegłymi więźniami i robotnikami przymusowymi, Żydami i dezerterami. 10 listopada 1944 trzynastu członków grupy, w tym Hans Steinbrück i pięciu młodych, zostało rozstrzelanych przez gestapo bez wyroku sądu .

Po II wojnie światowej ugrupowanie i jego działalność znajdowały się w centrum trwającego do dziś rozległego kontrowersji, która rozwinęła się z pytania, czy należy je zaliczać do ruchu oporu przeciwko narodowemu socjalizmowi. W tym kontekście powstały liczne artystyczne reprezentacje grupy, które dziś kształtują ogólny wizerunek subkulturowych piratów szarotek.

Podsumowanie historyczne

kompozycja

Kolonia-Ehrenfeld została poważnie zniszczona przez naloty podczas II wojny światowej, aw 1944 roku wyglądała jak pustynia gruzów, w której struktury społeczne w dużej mierze uległy rozpadowi. To sprawiało, że dzielnica była idealnym miejscem schronienia dla osób żyjących nielegalnie, takich jak dezerterzy, zbiegli więźniowie i robotnicy przymusowi czy Żydzi.

Do nielegalnie mieszkających tam ludzi zaliczał się Hans Steinbrück, który w lipcu 1943 roku z obozu koncentracyjnego mógł uciec z Targów Kolońskich. Po ucieczce ukrywał się u znajomego mieszkającego w Ehrenfeld. Robotnicy przymusowi , więźniowie obozów koncentracyjnych i dezerterzy, którzy uciekli razem z tym ukrytym kamiennym mostem . Powstała sieć dorosłych pomocników i wspólników stworzyła środowisko grupy Ehrenfeld. Wiadomo, że niektórzy dorośli byli motywowani politycznie, inni byli lokalnie znanymi i skazanymi przestępcami.

Latem 1944 roku kilku młodych ludzi z Ehrenfeld zetknęło się ze Steinbrückem, zafascynowanym odważnym zaledwie o kilka lat starszym Steinbrückem i czasami postrzegającym go jako substytut upadłego ojca. Niektórzy z tych młodych ludzi należeli wcześniej do grupy piratów Edelweiss w Ehrenfeld, od której teraz w dużej mierze się oddzielili. Ze względu na silną fiksację na Steinbrück szybko stali się częścią rdzenia grupy.

zajęcia

Najpierw Steinbrück założył w piwnicy domu, w którym znalazł schronienie, obszerny magazyn z bronią i żywnością, który służył także czasowo jako kwatera dla uciekających robotników przymusowych i ukrywających się Żydów.

Po tym, jak latem 1944 r. kilku młodych ludzi przyłączyło się do Steinbrück, działalność grupy nabrała rozpędu. Jednak nadal koncentrowali się na włamaniach w celu zdobycia broni i żywności, a zakres kradzieży znacznie się zwiększył. Jednym z nich był „napad na masło”, w którym grupa zdobyła 26 kwintali masła. Ponieważ żywności w takiej ilości nie można było przechowywać, części łupów sprzedawano na czarnym rynku.

Ze względu na większą uwagę, jaką przyciągnęło to podejście i nieostrożne planowanie przez Steinbrück, kilka osób opuściło w tym czasie grupę i oddaliło się od Steinbrück, w tym prawie wszyscy komuniści, ale także niektórzy młodzi ludzie.

aresztować

Podczas ogólnej kontroli tożsamości 29 września 1944 r. patrol wojskowy został poinformowany o schronieniu grupy i że przebywa tam dezerter. Patrol przeszukał piwnicę i skonfiskował wiele broni. Przed przeszukaniem z budynku uciekło dwóch mężczyzn. Następnego dnia policja kryminalna przeprowadziła również rewizję, podczas której aresztowano gospodynię Steinbrücka i dwie ukrywające się w domu Żydówki. Aby aresztować również uchodźców, policja postawiła przed domem strażnika.

Dzień później przed domem iw jego sąsiedztwie doszło do strzelaniny z udziałem członków grupy Ehrenfeld pod dowództwem Steinbrücka, w której zginął policjant, członek SA i dowódca patrolu Hitlerjugend . Grupa wokół Steinbrück początkowo uciekła nierozpoznana. Próba uwolnienia aresztowanych członków grupy przerodziła się w szał w Ehrenfeld, podczas którego strzelano do obojętnych przechodniów.

W ciągu następnych kilku dni następowały kolejne amok przejażdżki, w których brali udział również młodzi członkowie grupy. W tym samym czasie podjęto próbę kradzieży materiałów wybuchowych z Fortu X na Murze Neusser; zostało to udaremnione przez policję.

4 października 1944 na podstawie informacji z grupy Ehrenfeld gestapo aresztowało Steinbrück i licznych członków grupy. Do połowy października aresztowano łącznie 63 osoby, w tym 19 młodych. Żadne z aresztowań nie miało miejsca z powodu wcześniejszego przynależności do Piratów Szarotki.

Po aresztowaniu Steinbrück podsumował cele grupy przed gestapo w następujący sposób:

„On i jego wspólnicy chcieliby zrobić wszystko, aby szybko zakończyć wojnę ze szkodą dla Niemiec. Z tego powodu powstał również arsenał. Miało to na celu wysadzenie operacji i systemów kolejowych, które były ważne dla wysiłku wojennego, gdy front dopiero się zbliżał. Członkowie, którzy później dołączyli do „gangu”, znali i wspierali ten plan”.

zamach

10 listopada 1944 r. trzynastu członków grupy Ehrenfeld, w tym Steinbrück i pięciu młodych, zostało publicznie powieszone przez gestapo na Hüttenstrasse w Ehrenfeld bez uprzedniego wyroku sądowego . Główne przestępstwa, o które zostali oskarżeni, to łącznie pięć morderstw i usiłowanie kradzieży materiałów wybuchowych. Ponad 400 gapiów obserwowało egzekucję.

Powieszono:

Kontrowersje po 1945 roku

Członkowie grupy Ehrenfeld i ich działania były po II wojnie światowej różnie postrzegane i oceniane przez ludność i agencje rządowe. Do lat 80. przejmowano w zasadzie oceny Gestapo. Przeważała opinia, że ​​członkowie grupy Ehrenfeld byli przestępcami . Następnie – wywołany reportażem telewizyjnym – rozpoczął się proces przemyślenia, który doprowadził do uhonorowania poszczególnych członków grupy tytułem Sprawiedliwych wśród Narodów Świata , ponownego zamontowania tablicy pamiątkowej i uznania za bojowników ruchu oporu.

Jednocześnie od lat 80. dyskutowano również, czy grupę Ehrenfelda w całości lub w części należy zaliczyć do piratów szarotki, czy też należy ją postrzegać jako niezależne zjawisko. W międzyczasie wielu historyków uważa tę grupę za niezależne zjawisko, podczas gdy opinia publiczna często postrzega ją jako centralny składnik piratów szarotki.

Konflikt o uznanie za bojownika ruchu oporu

Rodzina Bartholomäusa Schinksa wystąpiła o uznanie go za prześladowanego politycznie w 1952 roku. Po tym, jak zostało to odrzucone, rozpoczął się proces sądowy, który zakończył się w 1958 roku potwierdzeniem odrzucenia.

W 1972 r. po raz pierwszy zamontowano tablicę upamiętniającą powieszonych 10 listopada 1944 r., która została sfinansowana przez młodzieżowy pierścień z Kolonii. Wokół nich wykrystalizował się spór w ciągu następnych kilku lat. Tablica została usunięta po kilku latach.

W 1977 r. ocaleni z grupy Ehrenfeld i członkowie różnych grup pirackich Edelweiss z Kolonii połączyli siły w „Inicjatywie Edelweißpiraten als Antifaschisten” w celu uzyskania uznania jako bojowników ruchu oporu we współpracy ze Stowarzyszeniem prześladowanych przez reżim nazistowski . Inicjatywa włączyła się w intensywną od lat dyskusję, zwłaszcza w Ehrenfeld. Poprzez publikacje książek, sztuk teatralnych i piosenki przez Przynosi The Bläck Fööss lub Lilienthal poprzez grupę Ehrenfeld, większa publicznych osiągnięto w następnych latach.

Kiedy w 1978 roku Monitor poinformował, że Ehrenfelder nie został uznany za prześladowanego politycznie, prezydent okręgu Franz-Josef Antwerpes poddał rewizji orzeczenia sądów z lat pięćdziesiątych. Wyroki zostały ponownie potwierdzone.

W 1984 roku Instytut Yad Vashem w Izraelu uznał Bartholomäusa Schinka i Jeana Jülicha za Sprawiedliwych wśród Narodów Świata . Wywołało to nowe dyskusje, których kulminacją był wniosek w parlamencie Nadrenii Północnej-Westfalii. Historyk Bernd-A. Rusinek otrzymał wówczas zlecenie sporządzenia ekspertyzy na temat grupy Ehrenfeld. W tym samym roku zachodnia część Hüttenstrasse została przemianowana na Bartholomäus-Schink-Strasse .

Tablica upamiętniająca ofiary reżimu nazistowskiego Ehrenfeld

„Inicjatywa Piratów Edelweiss jako antyfaszyści” osiągnęła jeden ze swoich celów w 1986 roku, instalując nową tablicę pamiątkową na przejściu kolejowym na pasie Ehrenfeld. Tablica wisiała tam tylko przez kilka lat; została usunięta w 2002 roku, kiedy poszerzono przejazd pod ziemią podczas rozbudowy linii kolejowej.

Kiedy w 1988 r. ukazał się raport przygotowany przez Rusinka, pojawiły się nowe konflikty wokół oceny grupy Ehrenfelda. Rusinek doszedł do wniosku, że nie chodziło o „opór oparty na wysokich przekonaniach etycznych i wyrastanie z poczucia odpowiedzialności politycznej”, ale o to, że decydująca jest wola przetrwania. Rusinek nie oceniał więc pól honoru ani jako bojowników ruchu oporu, ani jako przestępców, lecz przyznawał im status ofiar nazizmu ze względu na okoliczności ich śmierci. W związku z tym politycy kolońskiej CDU domagali się demontażu tablicy pamiątkowej i zmiany nazwy ulicy, podczas gdy politycy SPD , wspierani przez licznych artystów, nie widzieli powodu, aby to robić.

Równolegle z ponownym montażem tablicy pamiątkowej w dniu 9 listopada 2003 r. na łukach przejazdu kolejowego przy Schönsteinstrasse w pobliżu miejsca egzekucji , prezydent okręgu w Kolonii rehabilitował członków grupy Ehrenfeld i określił ich jako „politycznie prześladowanych i bojowników ruchu oporu”. . W czerwcu 2005 r. w radzie regionalnej Kolonii odbyła się uroczystość publicznego uznania ocalałych członków grupy.

Napis na tablicy pamiątkowej przy Schönsteinstrasse brzmi:

„Tu 25 października 1944 r. jedenastu obywateli Polski i ZSRR, deportowanych przez reżim nazistowski na roboty przymusowe, a 10 listopada 1944 r. trzynastu Niemców – wśród nich młodych piratów szarotki Edelweiss z Ehrenfeld i innych bojowników przeciwko wojnie i terrorowi upublicznione przez gestapo i bez wyroku sądu powieszono SS”.

Potknięcia zostały ustanowione dla niektórych członków grupy Ehrenfeld .

Część Piratów Szarotki czy niezależna grupa?

Kiedy grupa Ehrenfeld została ponownie oceniona w latach 80., dyskutowano również, czy jest częścią Piratów Szarotki. Kontrowersje na ten temat dotyczyły samonaznaczania ocalałych pól honoru piratami szarotki, czemu zaprzeczali byli członkowie innych grup.

Pierwsze naukowe stwierdzenie na ten temat zostało podane w raporcie Rusinka z 1988 roku, zgodnie z którym „trudno mówić o pirackiej grupie szarotki” ( lit .: wersja skrócona w Breyvogel, s. 272). Rusinek uzasadniał to niewielką liczbą byłych piratów Edelweiss w grupie i silnymi wpływami Hansa Steinbrücka. Ta ocena została również przyjęta przez innych naukowców w następnych latach, podczas gdy ocalali Ehrenfelderowie nadal uważali się za piratów szarotki.

Rehabilitacja

Schäfer, Jülich, Koch (2005)

W 1991 roku Jean Jülich otrzymał Federalny Krzyż Zasługi na wstążce. Po tym, jak w czerwcu 2005 r. Jürgen Roters publicznie uznał członków grup oporu w Kolonii za prezydenta okręgu, do kwietnia 2011 r. dołączył do pięciu pozostałych członków: Hansa Fricke , Gertrud Koch , Petera Schäfera , Wolfganga Schwarza i Fritza Theilena , jako Burmistrz Kolonii Może wręczyć Federalny Krzyż Zasługi na wstążce.

Historia odbioru

Odbiór społeczny rozwijał się dokładnie w przeciwnym kierunku niż historyczno-naukowy odbiór. Liczne publiczne wystąpienia ocalałych członków grupy, publikacje książkowe, piosenki, a ostatnio film fabularny Edelweißpiraten , który wszedł do kin pod koniec 2005 roku, spowodowały, że duża część populacji zrównała grupę Ehrenfeld z Piratami Edelweiss jako cały.

adaptacje literackie

W miarę literackich adaptacji wydarzeń wokół grupy Ehrenfeld powstały opisy biograficzne , opowiadania i słuchowiska radiowe , z których prawie wszystkie skierowane są również do młodego odbiorcy. Przykłady to:

teatr

Spektakl Edelweißpiraten are lojalności został napisany w 1980 roku na zlecenie scen miasta Kolonii i wystawiony w sezonie 1980/81. Wersja słuchowiska radiowego ukazała się w 1981 roku; było to słuchowisko radiowe miesiąca w czerwcu 1981 roku .

muzyka

Liczne piosenki niemieckich autorów piosenek i lokalnych grup odzwierciedlają wielkie subkulturowe znaczenie grupy Ehrenfeld. Czasami wydarzenia z Ehrenfeld i doświadczenia subkulturowych piratów szarotki mieszają się ze sobą. Dobrze znane przykłady piosenek to:

Wraz z płytą Es Happened in Shanghai , wydaną w 2004 roku przez Centrum Dokumentacji NS w Kolonii , piosenki subkulturowych piratów szarotki, pochodzące z Bündische Jugend , zostały przechwycone i zreinterpretowane przez zespoły z Kolonii. Na pirackim festiwalu szarotki, który odbył się w 2005 roku, te wersje zostały zaprezentowane wraz z licznymi innymi komentarzami.

filmowanie

W 2002 roku na podstawie wydarzeń wokół grupy Ehrenfeld nakręcono film fabularny Edelweißpiraten . Ponieważ film przez długi czas nie znajdował się w programie żadnego z większych dystrybutorów , film mógł zostać wydany dopiero 10 listopada 2005 roku.

Kierowany przez Niko von Glasow , główne role zostały przejęte przez Iwan Stiebunow , Bela B. Felsenheimer i Anna Thalbach . Jean Jülich prowadził przez ramy jako „stary Karl”, który działał również jako konsultant przy tworzeniu scenariusza .

Piraci Edelweiss jako „lokalna marka”

Wzmożona obecność mediów i kultury od lat 90. sprawiła, że dzielnica Ehrenfeld w Kolonii odniosła się do grupy Ehrenfeld w swojej zewnętrznej prezentacji pod hasłem „Piraci szarotki”. W dzielnicy miasta grupy – tak kontrowersyjne, jak otaczające je procesy mogą być – stanowią obecnie istotny punkt skupienia tożsamości lokalnej .

literatura

  • Wilfried Breyvogel (red.): Piraci, huśtawki i młoda gwardia. Opór młodzieży w narodowym socjalizmie. Dietz, Bonn 1991, ISBN 3-8012-3039-2 .
  • Alexander Goeb: Miał szesnaście lat, kiedy go powieszono. Krótkie życie bojownika ruchu oporu Bartholomäusa Schinka. Rowohlt, Reinbek 1981, ISBN 3-499-14768-8 .
  • Matthias von Hellfeld : Piraci szarotki w Kolonii. Bunt młodzieży przeciwko III Rzeszy. Wydanie II. Pahl-Rugenstein, Kolonia 1983, ISBN 3-7609-0787-3 .
  • Jean Jülich : Kohldampf, więzienie i wielbłądy. Pirat szarotki opowiada swoje życie. Z przedmową Wolfganga Niedeckena. Kiepenheuer & Witsch, Kolonia 2003, ISBN 3-462-03540-1 .
  • Gertrud Koch, Regina Carstensen: Szarotka. Moja młodość jako bojownika ruchu oporu. Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 3-499-62093-6 .
  • Detlev Peukert : Piraci szarotki. Ruchy protestacyjne młodych robotników w III Rzeszy. Bund-Verlag, Kolonia 1980, ISBN 3-7663-0399-6 .
  • Bernd-A. Rusinek : Społeczeństwo w katastrofie. Terror, bezprawność, opór. Kolonia 1944/45. Klartext, Essen 1989, ISBN 3-88474-134-9 .
  • Fritz Theilen: Piraci szarotki. Fischer, Frankfurt nad Menem 1984, ISBN 3-596-27548-2 .

linki internetowe

Commons : Ehrenfelder Gruppe  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Martin Rüther (Centrum Dokumentacji Nazistowskiej Miasta Kolonii): Wystawa piratów Navajos i Edelweiss - Nieskorygowane zachowanie młodzieży w Kolonii 1933–1945 , Tekst Grupa Ehrenfelda Steinbrücka wzlatuje
  2. ^ Egzekucje w Kolonii-Ehrenfeld. Museum Service Cologne , dostęp 10 listopada 2019 r .
  3. ↑ a b Pascal Beucker : Nie wszyscy chcieli maszerować. W: taz . 10 listopada 2005, dostęp 10 listopada 2019 .
  4. ↑ Mark Obert: Jean Jülich nie uważa się za bojownika ruchu oporu. W: Frankfurter Rundschau . 15 lipca 2004, dostęp 10 listopada 2019 .
  5. ↑ Mattias Pesch: Edelweissspiraten „Role Models an Civil Courage” , w: Kölner Stadtanzeiger z 14 kwietnia 2011, s. 26 online (dostęp 23 czerwca 2016).