Morderstwo, które każdy popełnia

A realizuje mordują każdy jest 1938 opublikował powieść przez Heimito von Doderer . Praca opowiada historię życia inżyniera tekstyliów Conrada Castiletza.

zadowolony

młodość

Conrad Castiletz dorasta jako jedyne dziecko swoich rodziców, nazywany jest też „Kokoschem”. Ojciec jest handlarzem suknem i trochę starszy, matka dwadzieścia lat młodsza, rodzina jest zamożna. Tak więc zdarza się, że Conrad w młodości prawie nic nie zauważył na temat I wojny światowej i niczego mu nie brakuje. Chodzi do dobrej szkoły i jest przeciętnym uczniem. W wolnych chwilach bawi się na terenach zalewowych na skraju kanału i łapie zwierzęta wodne, z lub raczej obok swoich rówieśników pochodzenia proletariackiego , którzy są mu obcy i którym jest. Kiedy raz zaangażował się w ich brutalne gry, kończy się tym, że rozbija uwięzionego węża na kamieniu brzegowym. W swoim raczej niekonceptualnym sposobie myślenia postanawia: „Nigdy więcej traszek !”

Mierność determinuje także dalsze życie Conrada, który nie jest ani szczególnie mądry, ani szczególnie pracowity. Nigdy się nie obraził, ale dobrze sobie radzi w szkole, a później w karierze inżyniera tekstyliów , jeżdżąc po wytyczonych torach .

Kiedy miał piętnaście lat, został wysłany, aby odwiedzić ciotkę. Ta podróż w nocy z 24 na 25 lipca 1921 roku jest dla Conrada bardzo ekscytująca. Jeździ nocnym pociągiem w przedziale, w którym niektórzy młodzi ludzie tworzą upojną, zabawną grupę, ale zauważa, chociaż jest pominięty i lubi to, że w zasadzie nie lubi jej luźnego zachowania. Inny podróżnik wpada na pomysł, by zrobić figla kobiecie siedzącej samotnie w następnym przedziale. Student medycyny wypakowuje czaszkę ze swojej walizki, co ma ją odstraszyć laską przed oknem jej przedziału. Conrad z radością przytrzyma kij; nie do końca bezpieczny dla siebie, jak zauważa, ponieważ pociąg wjeżdża do wąskiego tunelu. W następnym przedziale milczy, ale Conradowi wydaje się, że usłyszał krzyk i wkrótce młodzi ludzie tracą zainteresowanie.

Życie Conrada toczy się normalnie, starzeje się, zakochuje się w dziewczynie, szwaczce imieniem Ida. Starszy przyjaciel, zatrudniony przez rodziców jako asystent ucznia, mówi mu, że ta dziewczyna nie pasuje i że powinien zerwać związek, co robi natychmiast. Jakiś czas później dowiedział się, że Ida zmarła.

Dojrzałość i śmierć

Po ukończeniu szkolenia ojciec wysyła go do przyjaciół w Wirtembergii, aby mógł tam zdobyć doświadczenie zawodowe. Został przywitany przez bogatą rodzinę fabrykantów Veik, w której zakładzie tekstylnym został umieszczony i tam rozpoczął karierę przygotowującą do zadań kierowniczych. W tym czasie Conrad spotkał się także z siostrzenicą producenta, Marianne Veik; obiecujący młody człowiek poślubia dobrego partnera .

Pewnego dnia, gdy zobaczył zdjęcie dziewczyny w bibliotece swojego teścia, został natychmiast schwytany. Dowiaduje się, że to siostra jego żony, Louison Veik, została zamordowana podczas jazdy pociągiem, a sprawa została uznana przez władze za nierozwiązaną. Conrad postanawia sam go oświecić, przedsięwzięcie, do którego z rosnącym zapałem realizuje się i w którym po raz pierwszy dowiaduje się, że był w tym samym pociągu, co zamordowana kobieta w swojej ówczesnej podróży. Jego żona, która zawsze była zazdrosna o swoją siostrę, czuje się zresetowana jego zainteresowaniem zmarłym, zwraca się ku innym zainteresowaniom, głównie sportowym, i tygodniami podróżuje w towarzystwie innych sportowców. Conradowi kilkakrotnie zwracano się w tej sprawie do tej sytuacji, ale nie reaguje i pozwala rozwojowi dryfować.

W końcu przypadkowe spotkanie wyjaśnia sprawę morderstwa Conrada. Podczas podróży służbowej do Berlina podchodzi do niego pan Botulitzky, człowiek, który był wówczas studentem medycyny w przedziale i udostępnił czaszkę Conradowi: Rozmowa z nim ujawnia Conradowi coś strasznego: to on sam kto wychowuje siostrę swojej żony, jakie ma sumienie. Podczas tej nastoletniej przejażdżki pociągiem w następnym przedziale siedziała jego przyszła szwagierka Louison Veik. Tak przestraszyła się żartu , że zemdlała. Stała przy otwartym oknie swojego przedziału pociągu, do połowy wychylona przez to okno i uderzyła głową o krawędź ściany w tunelu. Louison Veik została zabita przez cios, który wrzucił jej ciało z powrotem do przedziału pociągu, co doprowadziło śledczych do przekonania, że ​​była ofiarą napadu na pociąg.

Kiedy Conrad wraca do domu po swoim pouczającym i zmieniającym się śledztwie, zauważa, że ​​jego żona go zdradza. Więc zostaje z przyjacielem. Mieszkaniec domu chce tam popełnić w nocy samobójstwo gazem, który zapala się w eksplozji, której Conrad pada.

Gatunek tekstu

Pozornie książka jest ekscytującą powieścią detektywistyczną z dość długą historią.

Na głębszym poziomie chodzi jednak o rozwój i stosunek Conrada do życia . Ponieważ on, konformista i oportunista , zawsze robi to, czego się od niego oczekuje i to, co jest korzystne dla jego kariery, pozostaje w środku pusty i nie rozwija charakteru . Zaabsorbowanie sprawą morderstwa symbolizuje jego poszukiwanie tożsamości . Jednak Oświecenie na dwa sposoby pokazuje, że on sam położył podwaliny pod swoje nieszczęście. To zamyka krąg na początku powieści, której pierwsze zdanie brzmi: „ Każdy ma dzieciństwo na głowę jak wiadro. Dopiero później staje się jasne, co w nim było. Ale męczy nas to na całe życie, ponieważ ktoś może zmieniać ubrania lub kostiumy, jak chce ”.

wydatek

  • Heimito von Doderer: Morderstwo, które popełniają wszyscy. Powieść . CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung, Monachium 1938. ( Książki z 1941 roku )
  • Heimito von Doderer: Narracja w dziewięciu tomach . Tom 4. Morderstwo, które wszyscy popełniają . CH Beck, Monachium 1995, ISBN 3-406-39895-2

filmowanie

Reżyser Claus Peter Witt nakręcił powieść dla telewizji w 1979 roku. Grał Joachim Dietmar Mues (Conrad Conrad), Claudia Butenuth (Marianne Conrad z domu Veik), Erich Schellow , Herbert Steinmetz , Benno Sterzbach , Henning Schlüter , Dieter Prochnow , EO Fuhrmann , Monica Bleibtreu u. A.

Przyjęcie

Indywidualne dowody

  1. ^ Detektyw to zrobił; KAŻDY MORDERCA. Heimito von Doderer. Przetłumaczone z języka niemieckiego przez Richarda i Clarę Winston . W: The New York Times . 5 kwietnia 1964, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [dostęp 22 grudnia 2018]).