Els Oksaar

Els Oksaar (ur . 1 października 1926 r. W Pärnu ; † 9 grudnia 2015 r. W Hamburgu ) był estońsko - szwedzkim lingwistą, który był profesorem i jedynym profesorem lingwistyki ogólnej na Uniwersytecie w Hamburgu do 1992 r . Była członkiem w estońskiej i fińskiej Akademii Nauk , a także Akademia Nauk norweski i Akademii Nauk w Hamburgu .

biografia

Nagrobek Els Oksaar , cmentarz leśny Volksdorf

Na badania językowe Elsa Oksaara duży wpływ miało jego własne życie. Jako dziecko estońskich rodziców dorastała w Szwecji, ale karierę akademicką rozpoczęła w Niemczech . Studiowała język niemiecki , angielski i słowiański na Uniwersytecie w Sztokholmie oraz językoznawstwo ogólne, fonetykę i komunikację na Uniwersytecie w Bonn . Doktorat uzyskała w Bonn w 1953 r., A habilitacja odbyła się w Sztokholmie w 1958 r. Tam początkowo pracowała jako prywatny wykładowca i profesor nadzwyczajny, zanim dołączyła do Uniwersytetu w Hamburgu w 1967 roku jako profesor lingwistyki ogólnej i porównawczej . Tam założyła Centrum Badań Kontaktów Językowych i Wielojęzyczności i została jego pierwszym dyrektorem.

W 1992 r. Senat Hamburga zdecydował nie obsadzić stanowiska Els Oksaar po jej przejściu na emeryturę w celu przekazania środków na Politechnikę Hamburg-Harburg .

Oksaar był członkiem wielu instytucji naukowych w kraju i za granicą. Na przykład była członkiem Rady Migracyjnej . Uniwersytety w Helsinkach (1986), Linköping (1987) i Tartu (1996) nadały jej doktoraty honoris causa. W 1992 roku otrzymała nagrodę im. Konrada Dudena.

Els Oksaar został pochowany na cmentarzu leśnym w Hamburgu-Volksdorf na placu Af 75.

roślina

Els Oksaar zetknął się z wieloma językami i kulturami w młodym wieku i wpisuje się w tradycję językową Romana Jakobsona .

Oksaar charakteryzuje swoją pracę jako pedolingwistykę , naukę nauki języków u dzieci, a zwłaszcza wielojęzyczność dzieci . Jej główna praca opiera się głównie na obserwacji rozwoju językowego własnego syna (tam pojawia się jako „dziecko z Hamburga w wieku trzech lat”), którego wychowywała z pięcioma językami ojczystymi (estoński, szwedzki, niemiecki, angielski i francuski) . Twój syn jest teraz prawnikiem w Hamburgu.

Oksaar stworzył również teorię kulturową , która głosi, że podobnie jak różne języki wyrażają tę samą myśl na różne sposoby, różne kultury wyrażają te same formy komunikacji na różne sposoby, mianowicie jako Kultureme .

Przykłady opublikowanych prac Elsa Oksaara to:

  • Akwizycja językowa - kontakt językowy - konflikt językowy . Berlin 1984.
  • Teoria kultury. Wkład w badania nad używaniem języka. Göttingen 1988. (= sprawozdania ze spotkań Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften e.V. Hamburg 6,3 (1988)).
  • Nauczenie się drugiego języka. Drogi do wielojęzyczności i zrozumienia międzykulturowego. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 2003, ISBN 3-17-013708-5 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ https://rat-fuer-migration.de/verbindungen/
  2. ↑ Nagroda Dudena dla lingwisty profesora dr. Dr. hc mult. Els Oksaar . W: Mannheimer Hefte 1992, s.82 .
  3. ^ Miejsce pochówku w biografii Els Oksaar na garten-der-frauen.de
dane osobiste
NAZWISKO Oksaar, Els
KRÓTKI OPIS Język estońsko-szwedzki
DATA URODZENIA 1 października 1926
MIEJSCE URODZENIA Parnu
DATA ŚMIERCI 9 grudnia 2015
Miejsce śmierci Hamburg