Esmail Khoi

Esmail Khoi

Esmail Khoi , również Esmail Kho'i (urodzony 30 czerwca 1938 w Mashhad , Iran , według irańskiego kalendarza 9th Tir 1317; † May 25, 2021 w Londynie ), był irański autor , który nie mieszkał w emigracji od 1983 roku .

Życie

Khoi wychowała się w Iranie i Anglii . W Iranie był wykładowcą filozofii w latach 60. i 70. XX wieku. Był członkiem założycielem Stowarzyszenia Pisarzy Iranu i sprzeciwiał się ograniczeniom wolności intelektualnej pod rządami szacha . W obliczu ówczesnej cenzury w Iranie wypracował w swoich wierszach własną symbolikę połączoną z melodyjnym, głębokim językiem.

Khoi został zwolniony ze stanowiska na uniwersytecie, gdy coraz bardziej zwracał się do opozycji i rewolucyjnego aktywizmu. Jednak po rewolucji irańskiej w 1979 r. system religijny był jeszcze bardziej uciskany niż wcześniej. Od 1980 mieszkał w podziemiu i opuścił Iran w 1983 roku. W latach wygnania opisał swoje życie i walkę o prawa człowieka i wolność polityczną. Publicznie stanął w obronie Taslimy Nasrin i Salmana Rushdiego .

Niektóre z jego wierszy są dostępne w tłumaczeniu na język angielski od lat 90., a tom w języku niemieckim od 2012 roku.

Nagrody

• 2010: Nagroda Coburg Rückert

Publikacje

• 1995: Edges of Poetry: Selected Poetry , Blue Logos Press, Los Angeles, Kalifornia, USA.
  • 2012: Niemiecki Kurta Scharfa : W oknie pamięci: wiersze . Wydawnictwo Hans Schiller, Berlin 2012, ISBN 978-3-89930-339-1 .
• 1999: Outlandia: Pieśni wygnania . Wybrane i przetłumaczone na język angielski przez Ahmada Karimi-Hakaka i Michaela Bearda, wstęp Erik Nakjavani. Nik Publishers, Vancouver, Kolumbia Brytyjska, Kanada.

linki internetowe

• Biografia poety (en.)

Indywidualne dowody

1. ↑ Kayhan Life: Znany irański poeta Esmail Khoi umiera w Londynie w wieku 83 lat. W: KAYHAN LIFE. 27 maja 2021, udostępniono 18 czerwca 2021 (amerykański angielski). 
2. ↑ Stefan Weidner : Wewnętrzna niepewność. Poeta irańskiego bólu: Esmail Kho'i . W: Frankfurter Allgemeine Zeitung z 5 stycznia 2013, s. 33.